1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:50,850 --> 00:00:54,389 Добре дошли в училище Brinkley и нашето шоу за първи клас. 3 00:00:54,390 --> 00:00:56,229 Аз съм Джордж Хансън, и този следобед ние 4 00:00:56,230 --> 00:00:58,709 с гордост представяме нашата собствена адаптация 5 00:00:58,710 --> 00:01:01,249 на "Малката русалка". 6 00:01:01,250 --> 00:01:03,689 Ще бъде осигурена музика от триото Бринкли, ръководено от 7 00:01:03,690 --> 00:01:06,080 от моя съучител Мелиса Маркс. 8 00:01:11,250 --> 00:01:13,749 А сега продължете със шоуто. 9 00:01:13,750 --> 00:01:14,449 здрасти 10 00:01:14,450 --> 00:01:15,899 Аз съм Нина Боровски. 11 00:01:15,900 --> 00:01:18,929 И мисля, че всички сте нови тук, така че добре дошли в Cobble. 12 00:01:18,930 --> 00:01:20,829 Читалище Хил. 13 00:01:20,830 --> 00:01:22,859 Аз ще бъда твоята група лидер, а ние 14 00:01:22,860 --> 00:01:26,169 може да говори за каквото и да е искаш... училище, 15 00:01:26,170 --> 00:01:32,399 дом, работа, секс, всичко. 16 00:01:32,400 --> 00:01:34,870 Морски змии. 17 00:01:36,850 --> 00:01:38,629 Жилни лъчи. 18 00:01:38,630 --> 00:01:39,330 Ооо! 19 00:01:43,780 --> 00:01:45,789 Липсва ли ми нещо? 20 00:01:45,790 --> 00:01:47,469 Скъпи, току-що подписах с Кастро. 21 00:01:47,470 --> 00:01:48,259 Шшт! 22 00:01:48,260 --> 00:01:53,560 Сали, ставаш. 23 00:01:55,010 --> 00:01:56,939 Уф! 24 00:01:56,940 --> 00:02:00,799 Знам точно какво дошъл си за. 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,359 Е, това момче Виждал съм, 26 00:02:02,360 --> 00:02:03,349 и сега иска да ме чука. 27 00:02:03,350 --> 00:02:05,649 Той само ще те нарани. 28 00:02:05,650 --> 00:02:07,039 Е, искаш ли да го чукаш? 29 00:02:07,040 --> 00:02:08,739 Е, той е сладък. 30 00:02:08,740 --> 00:02:10,099 Хей, той е като мъжете. 31 00:02:10,100 --> 00:02:11,899 Казва ли, че те обича? 32 00:02:11,900 --> 00:02:14,069 Да, но той просто иска да ми влезе в гащите. 33 00:02:14,070 --> 00:02:15,639 Но обичаш ли го? 34 00:02:15,640 --> 00:02:17,739 Нина, не е ли така? 35 00:02:17,740 --> 00:02:20,189 Е, не знам за това. 36 00:02:20,190 --> 00:02:23,059 Но това, което знам е, ако правя секс с мъж 37 00:02:23,060 --> 00:02:25,399 Искам той да ми бъде приятел. 38 00:02:25,400 --> 00:02:27,479 Така че нека започнем с харесваш ли го 39 00:02:27,480 --> 00:02:31,919 Ще ти дам всичко ако мога да имам моя принц. 40 00:02:31,920 --> 00:02:33,889 Ела с мен тогава. 41 00:02:33,890 --> 00:02:37,839 И докато моята робиня изплита своето магическо заклинание 42 00:02:37,840 --> 00:02:40,790 Ще ти отрежа езика. 43 00:02:41,780 --> 00:02:44,250 Играй момиче, играй! 44 00:02:54,390 --> 00:02:55,090 къде е той 45 00:02:58,540 --> 00:03:00,709 Кого търсите, Джордж? 46 00:03:00,710 --> 00:03:03,689 Просто мой приятел. 47 00:03:03,690 --> 00:03:05,379 Той казва, че ако не го чукам, 48 00:03:05,380 --> 00:03:06,649 той ще намери друга приятелка. 49 00:03:06,650 --> 00:03:09,929 Добре, виж, Киша, аз не твърдят, че са експерти по любовта. 50 00:03:09,930 --> 00:03:13,369 Но знам, че може прецакай живота си. 51 00:03:13,370 --> 00:03:14,809 Така че трябва ли да го направя? 52 00:03:14,810 --> 00:03:16,979 Можете да кажете не. 53 00:03:16,980 --> 00:03:20,669 Да поддържаш приятеля си щастлив не е вашата работа на пълен работен ден. 54 00:03:20,670 --> 00:03:27,119 Имаш училище, семейство, работа, вашите приятели. 55 00:03:27,120 --> 00:03:29,210 Вие управлявате. 56 00:03:31,690 --> 00:03:32,679 Вие бяхте страхотни! 57 00:03:32,680 --> 00:03:33,669 Добре, нека го докажат. 58 00:03:33,670 --> 00:03:34,160 Извинете ни. 59 00:03:34,161 --> 00:03:34,859 хайде 60 00:03:34,860 --> 00:03:35,649 Добре, наредете се. 61 00:03:35,650 --> 00:03:36,140 Наредете се. 62 00:03:36,140 --> 00:03:36,640 хей 63 00:03:36,640 --> 00:03:37,130 Шшт 64 00:03:37,131 --> 00:03:37,829 Само минутка. 65 00:03:37,830 --> 00:03:40,600 Добре. 66 00:03:46,540 --> 00:03:47,529 татко! 67 00:03:47,530 --> 00:03:49,009 О, ти беше страхотен! 68 00:03:49,010 --> 00:03:50,499 Бяхте страхотни. 69 00:03:50,500 --> 00:03:51,919 Обичах те там горе. 70 00:03:51,920 --> 00:03:52,619 мамо! 71 00:03:52,620 --> 00:03:54,409 Г-н Хансън, това беше страхотно шоу. 72 00:03:54,410 --> 00:03:55,509 Мисля, че това беше най-добрият досега. 73 00:03:55,510 --> 00:03:57,529 Е, хей, прекарахме страхотно морска вещица и страхотен актьорски състав. 74 00:03:57,530 --> 00:03:59,059 - Не беше ли страхотна? - Сега не бъди толкова смирен. 75 00:03:59,060 --> 00:04:00,139 Виждала съм много детски обувки. 76 00:04:00,140 --> 00:04:01,709 Те ме отегчиха. 77 00:04:01,710 --> 00:04:02,579 Този имаше песъчинки. 78 00:04:02,580 --> 00:04:03,549 Грит? 79 00:04:03,550 --> 00:04:05,149 Да, беше, ъъъ, истински неща, нали знаете. 80 00:04:05,150 --> 00:04:06,109 Не беше всичко лепкаво. 81 00:04:06,110 --> 00:04:07,029 Благодаря ви, г-н Милър. 82 00:04:07,030 --> 00:04:08,139 Наричай ме Сидни. 83 00:04:08,140 --> 00:04:09,019 Хайде, момчета, да тръгваме. 84 00:04:09,020 --> 00:04:11,089 Ъъъ, Джордж, имаме малко хора в нашата къща 85 00:04:11,090 --> 00:04:12,009 за вечеря тази вечер. 86 00:04:12,010 --> 00:04:13,169 Ще се радваме, ако се присъедините към нас. 87 00:04:13,170 --> 00:04:13,999 О, това би било страхотно. 88 00:04:14,000 --> 00:04:14,699 Да, направи го. 89 00:04:14,700 --> 00:04:16,659 О, съжалявам, г-жо Милър. 90 00:04:16,660 --> 00:04:17,449 Срещам се с приятел. 91 00:04:17,450 --> 00:04:18,319 О, добре, доведе приятел. 92 00:04:18,320 --> 00:04:19,159 Много е непринудено. 93 00:04:19,160 --> 00:04:20,309 Всички умират от желание да те срещнат. 94 00:04:20,310 --> 00:04:20,770 да 95 00:04:20,771 --> 00:04:21,469 наистина ли 96 00:04:21,470 --> 00:04:22,929 Хей, слушай, ти си герой. 97 00:04:22,930 --> 00:04:24,919 Искам да кажа, на кого му пука дали аз може да получи Фидел 1 милион долара 98 00:04:24,920 --> 00:04:26,679 да пише дневника си? 99 00:04:26,680 --> 00:04:28,649 Ти... за когото се бориш бъдещето на тази страна. 100 00:04:28,650 --> 00:04:29,649 Ще се видим в 7:30. 101 00:04:29,650 --> 00:04:30,569 Ти беше толкова добър. 102 00:04:30,570 --> 00:04:34,249 Не мога да повярвам колко добър беше. 103 00:04:34,250 --> 00:04:35,250 Къде е д-р Джоли? 104 00:04:38,280 --> 00:04:42,839 Бих убила гаджето си ако е пропуснал шоуто ми. 105 00:04:42,840 --> 00:04:43,539 чао чао 106 00:04:43,540 --> 00:04:44,000 чао момчета 107 00:04:44,001 --> 00:04:44,699 Добра работа, момчета. 108 00:04:44,700 --> 00:04:45,499 Ще се видим по-късно, Майкъл. 109 00:04:45,500 --> 00:04:46,389 Беше страхотно. 110 00:04:46,390 --> 00:04:48,259 Просто ми върни две. 111 00:04:48,260 --> 00:04:49,349 хей 112 00:04:49,350 --> 00:04:50,689 О, благодаря ти. 113 00:04:50,690 --> 00:04:53,799 Заседнах в един факултет среща, а след това метрото. 114 00:04:53,800 --> 00:04:55,519 И тогава кучето изял си домашното. 115 00:04:55,520 --> 00:04:58,839 Ще се видим утре, Джордж. 116 00:04:58,840 --> 00:05:00,989 Аз... Просто се мразя за липсата на това. 117 00:05:00,990 --> 00:05:01,779 Всичко е наред, наистина. 118 00:05:01,780 --> 00:05:02,479 Всичко е наред. 119 00:05:02,480 --> 00:05:03,799 Гладен ли си? 120 00:05:03,800 --> 00:05:04,709 В настроение съм за суши. 121 00:05:04,710 --> 00:05:05,539 О, искам. 122 00:05:05,540 --> 00:05:08,959 Току-що казах на Констанс Милър щяхме да вечеряме в нейната къща. 123 00:05:08,960 --> 00:05:10,759 Съжалявам, Джоли, тя ме устрои в засада. 124 00:05:10,760 --> 00:05:12,959 Но не се притеснявай, тя каза, че е случайно. 125 00:05:12,960 --> 00:05:15,859 Джордж, Сидни Милър е най-мощният 126 00:05:15,860 --> 00:05:18,569 литературен агент в света. 127 00:05:18,570 --> 00:05:20,429 Ежедневни за Милър не е случайно за нас. 128 00:05:20,430 --> 00:05:22,819 И всъщност се надявах можем да говорим тази вечер, насаме. 129 00:05:22,820 --> 00:05:23,729 Добре, ще отменя. 130 00:05:23,730 --> 00:05:26,499 Не можете да отмените, така е важно за вашата кариера. 131 00:05:26,500 --> 00:05:28,019 Хайде, ще говорим по-късно. 132 00:05:28,020 --> 00:05:28,879 сигурен ли си 133 00:05:28,880 --> 00:05:30,749 Е, аз го написах като академична книга, 134 00:05:30,750 --> 00:05:33,869 но мисля, че може да е най-доброто продавач, и дори минисериал. 135 00:05:33,870 --> 00:05:37,769 И Шон Конъри би успял един велик Джордж Бърнард Шоу. 136 00:05:37,770 --> 00:05:39,749 Може би вашият приятел Джордж може да направи нещо с него. 137 00:05:39,750 --> 00:05:41,869 Това беше страхотно шоу този следобед. 138 00:05:41,870 --> 00:05:44,299 И ти ли отиде при учителски колеж? 139 00:05:44,300 --> 00:05:45,689 Не, бях предмедицински в колежа. 140 00:05:45,690 --> 00:05:46,599 О, боже! 141 00:05:46,600 --> 00:05:49,039 Горката ти майка. 142 00:05:49,040 --> 00:05:50,259 Джордж? 143 00:05:50,260 --> 00:05:53,929 Джордж, искам да ме запознаеш с мен страхотен приятел, Джойс Майерс. 144 00:05:53,930 --> 00:05:55,869 О, Джойс. 145 00:05:55,870 --> 00:05:57,389 как си 146 00:05:57,390 --> 00:06:00,429 Толкова исках да те видя шоу, но ме хванаха 147 00:06:00,430 --> 00:06:02,049 на обяд за крал Хюсеин. 148 00:06:02,050 --> 00:06:02,869 О, как е той? 149 00:06:02,870 --> 00:06:04,089 Сидни чака книгата си. 150 00:06:04,090 --> 00:06:04,789 трябва ли 151 00:06:04,790 --> 00:06:06,309 Е, Нур е очарователна. 152 00:06:06,310 --> 00:06:08,259 И децата! 153 00:06:08,260 --> 00:06:10,159 Знаеш ли, Рос, той отиде в Принстън, 154 00:06:10,160 --> 00:06:12,069 я пренебрегна, когато тя беше просто малка. 155 00:06:12,070 --> 00:06:13,020 Лиза Холидей! 156 00:06:16,360 --> 00:06:17,279 Сега слушайте, слушайте това. 157 00:06:17,280 --> 00:06:18,209 Хората не четат нищо. 158 00:06:18,210 --> 00:06:20,509 Ние сме в следграмотно състояние общество, за да не знаят 159 00:06:20,510 --> 00:06:23,919 какво да правят, щом са... 160 00:06:23,920 --> 00:06:26,090 Изглежда д-р Джоли е направил удар с доведената ми сестра. 161 00:06:29,200 --> 00:06:31,329 Колко време имаш двама са били заедно? 162 00:06:31,330 --> 00:06:32,599 Четири години. 163 00:06:32,600 --> 00:06:34,809 Знаеш ли, Сидни представлява RuPaul. 164 00:06:34,810 --> 00:06:36,099 Ще те имаме всичко свърши някога. 165 00:06:36,100 --> 00:06:37,229 Сидни, ти недей мисля, че е време 166 00:06:37,230 --> 00:06:41,279 за преработена енциклопедия на американския театър? 167 00:06:41,280 --> 00:06:43,529 Емери, скъпа, кога галата на Павароти? 168 00:06:43,530 --> 00:06:44,229 Другата седмица. 169 00:06:44,230 --> 00:06:46,109 Вие сте направили толкова прекрасни неща 170 00:06:46,110 --> 00:06:46,809 с тази компания. 171 00:06:46,810 --> 00:06:51,540 Всички казват, че сте напълно обърна го, мисля. 172 00:06:52,240 --> 00:06:55,199 Обожавам тежки тенори. 173 00:06:55,200 --> 00:06:57,199 Звучи като твоя шоуто беше огромен хит. 174 00:06:57,200 --> 00:06:59,269 Да, добре, децата работи много усилено. 175 00:06:59,270 --> 00:06:59,969 хм 176 00:06:59,970 --> 00:07:01,279 Съжалявам, че го пропуснах. 177 00:07:01,280 --> 00:07:02,639 О, това е ОК. 178 00:07:02,640 --> 00:07:06,200 Бях в леглото с крал Хюсеин. 179 00:07:07,570 --> 00:07:08,939 Джордж Хансън. 180 00:07:08,940 --> 00:07:11,289 Нина Боровски, здравей. 181 00:07:11,290 --> 00:07:13,419 О, значи ти си доведената сестра. 182 00:07:13,420 --> 00:07:14,369 ъъъъ 183 00:07:14,370 --> 00:07:15,069 да 184 00:07:15,070 --> 00:07:17,639 Нося нивото на доходите долу на партитата на Констанс 185 00:07:17,640 --> 00:07:20,069 поне с три цифри. 186 00:07:20,070 --> 00:07:21,689 Да, мога да ти помогна в този отдел. 187 00:07:21,690 --> 00:07:22,389 О, благодаря ти. 188 00:07:22,390 --> 00:07:24,679 Мое удоволствие. 189 00:07:24,680 --> 00:07:26,959 Чух всичко за ти от д-р Джоли. 190 00:07:26,960 --> 00:07:28,800 Съжалявам за теб и него. 191 00:07:31,860 --> 00:07:32,559 о! 192 00:07:32,560 --> 00:07:33,539 Добре, започваме. 193 00:07:33,540 --> 00:07:34,509 ела тук 194 00:07:34,510 --> 00:07:37,439 ела тук 195 00:07:37,440 --> 00:07:39,589 Виждате онзи човек, който просто влязох, стоейки 196 00:07:39,590 --> 00:07:41,019 там с моята зла доведена сестра. 197 00:07:41,020 --> 00:07:42,319 Мм-хмм. 198 00:07:42,320 --> 00:07:43,969 Това е съпругът ми. 199 00:07:43,970 --> 00:07:45,599 женен ли си 200 00:07:45,600 --> 00:07:46,919 Не, не съм. 201 00:07:46,920 --> 00:07:48,829 Но тя се надява на това Ще се омъжа за този човек, 202 00:07:48,830 --> 00:07:50,199 защото мрази гаджето ми. 203 00:07:50,200 --> 00:07:54,659 О, ето я доведената ми сестра Нина, ще се срещнеш с нея по-късно. 204 00:07:54,660 --> 00:07:56,099 И ме извинете. 205 00:07:56,100 --> 00:07:58,199 О, Джойс... 206 00:07:58,200 --> 00:07:59,369 Добре, ясно сме. 207 00:07:59,370 --> 00:08:00,069 о! 208 00:08:00,070 --> 00:08:01,719 Тя винаги ми причинява това. 209 00:08:01,720 --> 00:08:02,419 защо 210 00:08:02,420 --> 00:08:06,839 О, защото е на гаджето ми безпаричен адвокат по правна помощ. 211 00:08:06,840 --> 00:08:09,379 Аз съм съветник в читалище. 212 00:08:09,380 --> 00:08:11,849 И аз живея в разходка в Бруклин. 213 00:08:11,850 --> 00:08:13,239 О, добре, звучи ми добре. 214 00:08:13,240 --> 00:08:13,939 Обичам Бруклин. 215 00:08:13,940 --> 00:08:16,109 Да, аз също. 216 00:08:16,110 --> 00:08:18,609 Знаеш ли, трябва... ти трябва да дойде и да ме посети. 217 00:08:18,610 --> 00:08:20,889 Искам да кажа, има някои наистина хубави апартаменти в моя квартал. 218 00:08:20,890 --> 00:08:22,739 Страхувам се, че не съм търси апартамент. 219 00:08:22,740 --> 00:08:23,739 Вие не сте? 220 00:08:23,740 --> 00:08:25,469 Не, живея с Джоли. 221 00:08:25,470 --> 00:08:26,799 Но той ми каза на вечеря, която може 222 00:08:26,800 --> 00:08:29,229 ще си търсим място скоро. 223 00:08:29,230 --> 00:08:31,169 Е, той ти каза какво? 224 00:08:31,170 --> 00:08:33,189 Всъщност, когато намери навън имах свободна стая 225 00:08:33,190 --> 00:08:35,269 той попита дали можете премести се при мен. 226 00:08:35,270 --> 00:08:36,099 Това е лудост. 227 00:08:36,100 --> 00:08:38,679 Е, така си мислех. 228 00:08:38,680 --> 00:08:42,099 Не всеки ден каня любовник на другаря ми за вечеря 229 00:08:42,100 --> 00:08:43,629 да живееш с мен, но знаеш, ако си 230 00:08:43,630 --> 00:08:45,239 отчаян, винаги можех... 231 00:08:45,240 --> 00:08:46,579 не знам какво за което говориш. 232 00:08:46,580 --> 00:08:48,809 Всичко, което бихме което трябва да направите е да вземете 233 00:08:48,810 --> 00:08:50,039 правата върху снимките. 234 00:08:50,040 --> 00:08:51,669 Е, не вярвам би било толкова трудно. 235 00:08:51,670 --> 00:08:53,749 Мисълта ми е, че Вярвам, че е така 236 00:08:53,750 --> 00:08:57,180 може да бъде изключително комерсиален, както и. 237 00:09:00,540 --> 00:09:02,459 И между другото, имам... 238 00:09:02,460 --> 00:09:05,429 Знаеш ли, може би имам това напълно назад. 239 00:09:05,430 --> 00:09:09,169 Може би имаше предвид двамата ти да... да се преместиш в Бруклин. 240 00:09:09,170 --> 00:09:10,849 благодаря 241 00:09:10,850 --> 00:09:13,729 Какво още каза? 242 00:09:13,730 --> 00:09:16,219 Никога ли не си обсъждали ли сте това преди? 243 00:09:16,220 --> 00:09:19,089 Не, това е а общо първо за мен. 244 00:09:19,090 --> 00:09:19,789 Нина? 245 00:09:19,790 --> 00:09:20,709 Боже мой 246 00:09:20,710 --> 00:09:22,709 о! 247 00:09:22,710 --> 00:09:24,509 Нина, това е Стивън Сейнт. 248 00:09:24,510 --> 00:09:25,869 здрасти 249 00:09:25,870 --> 00:09:27,789 Питах Констанс всичко за теб. 250 00:09:27,790 --> 00:09:28,549 Здравей, Джордж. 251 00:09:28,550 --> 00:09:30,499 Много си свежа и естествена. 252 00:09:30,500 --> 00:09:34,109 Той е най-приказният творчески директор на Sachi's. 253 00:09:34,110 --> 00:09:34,809 о 254 00:09:34,810 --> 00:09:36,379 А ти си сладък психотерапевт. 255 00:09:36,380 --> 00:09:38,239 Това е непобедимо комбинация. 256 00:09:38,240 --> 00:09:38,989 Мм-хмм. 257 00:09:38,990 --> 00:09:40,729 Сестра ми обича кажи, че съм психотерапевт. 258 00:09:40,730 --> 00:09:41,769 Всъщност съм социален работник. 259 00:09:41,770 --> 00:09:42,469 здрасти 260 00:09:42,470 --> 00:09:43,009 О, здравей. 261 00:09:43,010 --> 00:09:43,879 Джордж, ела с мен. 262 00:09:43,880 --> 00:09:47,259 имам проблеми с моя център. 263 00:09:47,260 --> 00:09:48,599 О, хей 264 00:09:48,600 --> 00:09:51,459 Хм, мисля, че работата което правиш е фантастично, наистина. 265 00:09:51,460 --> 00:09:53,009 Мисля, че имаш много смелост. 266 00:09:53,010 --> 00:09:53,939 Джордж, в книгата. 267 00:09:53,940 --> 00:09:55,349 Ако мога да направя нещо. 268 00:09:55,350 --> 00:09:56,379 съжалявам 269 00:09:56,380 --> 00:09:58,329 наистина съжалявам 270 00:09:58,330 --> 00:09:59,649 какво каза тя 271 00:09:59,650 --> 00:10:01,429 лека нощ 272 00:10:01,430 --> 00:10:03,359 Бяхте страхотни! 273 00:10:03,360 --> 00:10:06,099 Ти беше просто страхотен! 274 00:10:06,100 --> 00:10:07,009 о! 275 00:10:07,010 --> 00:10:08,659 И тези жени! 276 00:10:08,660 --> 00:10:10,129 Боже мой! 277 00:10:10,130 --> 00:10:13,009 О, те бяха роят се навсякъде по теб. 278 00:10:13,010 --> 00:10:15,339 Това... добре, ти беше център на вниманието. 279 00:10:15,340 --> 00:10:21,139 И аз, разбира се, бях блокиран до онзи социален работник. 280 00:10:21,140 --> 00:10:24,080 О, добре. 281 00:10:34,150 --> 00:10:35,699 Ти й каза, че искам да се премести в Бруклин. 282 00:10:35,700 --> 00:10:36,399 какво? 283 00:10:36,400 --> 00:10:37,309 По дяволите, Джоли. 284 00:10:37,310 --> 00:10:39,529 Ти й каза, че се изнасям. 285 00:10:39,530 --> 00:10:42,969 Казах й, че може да си търси апартамент. 286 00:10:42,970 --> 00:10:44,999 Исках да изчакам твоята игра беше отворен да донесе нещо от това 287 00:10:45,000 --> 00:10:45,699 нагоре. 288 00:10:45,700 --> 00:10:47,269 Е, вие със сигурност не губи време. 289 00:10:47,270 --> 00:10:49,319 Джордж, може ли да поговорим за това, когато се приберем? 290 00:10:49,320 --> 00:10:50,759 Това наистина не е подходящо. 291 00:10:50,760 --> 00:10:51,679 наистина ли 292 00:10:51,680 --> 00:10:53,209 Но е напълно подходящо за мен 293 00:10:53,210 --> 00:10:55,639 да чуя връзката ми е от напълно непознат? 294 00:10:55,640 --> 00:10:57,960 Нашата връзка не е приключила. 295 00:11:02,740 --> 00:11:04,940 кой си ти с Джоли? 296 00:11:05,770 --> 00:11:06,469 Моля те! 297 00:11:06,470 --> 00:11:12,709 Аз... това е просто... това е просто малко просто. 298 00:11:12,710 --> 00:11:13,879 Да, добре, аз съм прост човек. 299 00:11:13,880 --> 00:11:16,790 Затова преподавам в първи клас. 300 00:11:20,670 --> 00:11:22,109 Джордж, тръгвам да стана на 40 това лято. 301 00:11:22,110 --> 00:11:23,009 О, боже! 302 00:11:23,010 --> 00:11:24,519 Но и двамата сме млади да се заселят 303 00:11:24,520 --> 00:11:27,289 за приятелство с двойно легло. 304 00:11:27,290 --> 00:11:31,479 Това наистина не е било работи дълго време. 305 00:11:31,480 --> 00:11:32,960 Кой имаш подредени, Джоли? 306 00:11:38,300 --> 00:11:39,979 Той е мой ученик. 307 00:11:39,980 --> 00:11:44,709 Но аз... не го правя знам какво да кажа. 308 00:11:44,710 --> 00:11:48,269 Този ученик ли е защо пропусна пиесата ми? 309 00:11:48,270 --> 00:11:51,519 Той просто се разделя с a жена и той искаше да говори. 310 00:11:51,520 --> 00:11:54,499 Виж, искам да съм с него, но не искам да те нараня. 311 00:11:54,500 --> 00:11:55,589 Джордж, ти си най-добрият ми приятел. 312 00:11:55,590 --> 00:11:56,469 какво трябва да направя 313 00:11:56,470 --> 00:11:58,039 Майната ти, Джоли. 314 00:11:58,040 --> 00:11:59,349 И майната ти на ученика. 315 00:11:59,350 --> 00:12:00,490 И майната ни на приятелството. 316 00:12:03,140 --> 00:12:05,700 Не исках да ти казвам това, докато не сте готови. 317 00:12:08,300 --> 00:12:09,810 Аз съм добър човек, Джордж. 318 00:12:44,290 --> 00:12:45,280 Страхотен квартал. 319 00:12:48,750 --> 00:12:53,199 Изглежда много безопасно тук, много семейства. 320 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 Хей, виж, ще ти се обадя. 321 00:13:12,920 --> 00:13:15,089 Не мога да получа Showtime или HBO. 322 00:13:15,090 --> 00:13:18,809 Без значение за Food Network. 323 00:13:18,810 --> 00:13:20,999 Тук съм заради Нина Боровски. 324 00:13:21,000 --> 00:13:23,420 След като я поправиш, ти идваш и оправяш моя. 325 00:13:29,120 --> 00:13:29,819 здрасти 326 00:13:29,820 --> 00:13:31,789 здрасти 327 00:13:31,790 --> 00:13:34,399 Това наистина е неудобно. 328 00:13:34,400 --> 00:13:35,850 Ааа, влизай. 329 00:13:39,010 --> 00:13:40,339 Радвах се, че се обади. 330 00:13:40,340 --> 00:13:42,689 Искам да кажа, че не бях щастлив от това имаше нужда от място за престой, 331 00:13:42,690 --> 00:13:44,619 но все пак се радвам, че се обади. 332 00:13:44,620 --> 00:13:45,349 Хайде горе. 333 00:13:45,350 --> 00:13:47,569 Аз съм на втория етаж. 334 00:13:47,570 --> 00:13:50,329 влизай 335 00:13:50,330 --> 00:13:53,529 О, това е страхотно. 336 00:13:53,530 --> 00:13:54,930 Добре, позволете ми да ти покажа стаята. 337 00:13:59,360 --> 00:14:01,359 О, хубаво е. 338 00:14:01,360 --> 00:14:02,909 Може да използва известна личност. 339 00:14:02,910 --> 00:14:05,749 Ъъъ, но аз... познавам някого в Читалището 340 00:14:05,750 --> 00:14:06,849 който може да направи някои завеси. 341 00:14:06,850 --> 00:14:09,969 О, това... това няма да стане бъде за много дълго. 342 00:14:09,970 --> 00:14:12,239 Мога да се преместя при брат ми веднага щом настоящата му приятелка 343 00:14:12,240 --> 00:14:13,029 изнася се. 344 00:14:13,030 --> 00:14:14,949 Без бързане. 345 00:14:14,950 --> 00:14:17,010 А това е банята. 346 00:14:19,640 --> 00:14:21,559 Това е моята спалня. 347 00:14:21,560 --> 00:14:23,899 О, мамка му. 348 00:14:23,900 --> 00:14:25,039 Получавате много светлина. 349 00:14:25,040 --> 00:14:25,939 да 350 00:14:25,940 --> 00:14:27,979 И това е офисът. 351 00:14:27,980 --> 00:14:28,889 о 352 00:14:28,890 --> 00:14:31,619 Това е. 353 00:14:31,620 --> 00:14:33,299 Хубаво е 354 00:14:33,300 --> 00:14:36,519 Да, бил е сгоден седем пъти. 355 00:14:36,520 --> 00:14:37,709 Уау, наистина ли? 356 00:14:37,710 --> 00:14:38,469 брат ти? 357 00:14:38,470 --> 00:14:39,169 Мм-хмм. 358 00:14:39,170 --> 00:14:41,479 Хей, искаш ли ме да те оправя с него. 359 00:14:41,480 --> 00:14:42,179 О, благодаря. 360 00:14:42,180 --> 00:14:43,309 Последното нещо, което ми трябва. 361 00:14:43,310 --> 00:14:45,369 Имам ръцете си пълен с Винс. 362 00:14:45,370 --> 00:14:46,070 Готово е. 363 00:14:50,000 --> 00:14:51,739 Имаш ли нещо против да те попитам нещо? 364 00:14:51,740 --> 00:14:52,549 Разбира се. 365 00:14:52,550 --> 00:14:55,029 Как така оставам тук и той не е? 366 00:14:55,030 --> 00:14:56,779 О, Винс работи добре и без това. 367 00:14:56,780 --> 00:14:58,220 седнете 368 00:15:01,100 --> 00:15:02,709 благодаря 369 00:15:02,710 --> 00:15:05,170 Ти наистина ми спаси живота. 370 00:15:09,340 --> 00:15:11,349 Между тях няма топла вода 2:00 и 7:00 часа. 371 00:15:11,350 --> 00:15:13,599 Получихте ли своя телевизията оправи г-жа Сарни? 372 00:15:13,600 --> 00:15:15,090 Защо, ти би ела и гледай? 373 00:15:20,150 --> 00:15:22,579 Значи имаш ключовете, ти имам телефона... телефонен номер. 374 00:15:22,580 --> 00:15:24,139 А зумерът не го прави работа, знаеш това. 375 00:15:24,140 --> 00:15:26,039 Корейският деликатес е отсреща улицата от метрото. 376 00:15:26,040 --> 00:15:27,849 Отворено е до полунощ. 377 00:15:27,850 --> 00:15:29,949 Избягвайте салатния бар. 378 00:15:29,950 --> 00:15:31,009 Тостерът е счупен. 379 00:15:31,010 --> 00:15:31,809 Вместо това използвайте бройлера. 380 00:15:31,810 --> 00:15:33,799 Пощата идва сутринта. 381 00:15:33,800 --> 00:15:35,089 Не отваряй вратата за всички газови хора, 382 00:15:35,090 --> 00:15:36,839 освен ако не мислите от нас биха се заинтересували. 383 00:15:36,840 --> 00:15:38,489 това съм аз 384 00:15:38,490 --> 00:15:40,189 Е, благодаря за всичко. 385 00:15:40,190 --> 00:15:40,909 О, разбира се. 386 00:15:40,910 --> 00:15:42,879 Метрото е едно блокирай по този начин. 387 00:15:42,880 --> 00:15:44,859 Ще се видим по-късно. 388 00:15:44,860 --> 00:15:46,329 Какво се случи с Винс? 389 00:15:46,330 --> 00:15:49,289 Нищо не се е случило с Винс. 390 00:15:49,290 --> 00:15:50,769 Какво стана с Джоли? 391 00:15:50,770 --> 00:15:51,759 Нищо не се е случило на Джоли. 392 00:15:51,760 --> 00:15:53,089 Опитах се да ти се обадя там тази сутрин. 393 00:15:53,090 --> 00:15:54,229 Каза, че си се преместил. 394 00:15:54,230 --> 00:15:56,339 Така че го направихме в събота вечерта. 395 00:15:56,340 --> 00:15:57,089 Ах! 396 00:15:57,090 --> 00:15:57,789 Фантастично! 397 00:15:57,790 --> 00:15:58,899 И добре ли беше? 398 00:15:58,900 --> 00:16:02,799 Беше добре до неделя Видях го с друго момиче. 399 00:16:02,800 --> 00:16:03,499 Какъв идиот! 400 00:16:03,500 --> 00:16:05,879 Не е ли... какво казах. 401 00:16:05,880 --> 00:16:08,699 Кийша, Кийша, харесвам секса. 402 00:16:08,700 --> 00:16:11,229 И аз много харесвам момчетата. 403 00:16:11,230 --> 00:16:15,139 Но нямам намерение да си губя време с някой човек, който не го прави 404 00:16:15,140 --> 00:16:17,179 виждам нещата по начина, по който ги правя аз. 405 00:16:17,180 --> 00:16:20,659 Искам да кажа, нали наистина имам нужда от този човек? 406 00:16:20,660 --> 00:16:22,089 Това е Земята. 407 00:16:22,090 --> 00:16:24,219 И този такт, това е нас, точно тук. 408 00:16:24,220 --> 00:16:26,219 А светилникът е слънцето. 409 00:16:26,220 --> 00:16:27,779 Така че защо се стъмнява? 410 00:16:27,780 --> 00:16:31,209 Земята се върти. 411 00:16:31,210 --> 00:16:32,179 много добре 412 00:16:32,180 --> 00:16:33,539 Защото Земята се върти. 413 00:16:33,540 --> 00:16:35,479 И как да знаем това? 414 00:16:35,480 --> 00:16:36,180 Коперник. 415 00:16:40,620 --> 00:16:43,579 Нина? 416 00:16:43,580 --> 00:16:45,579 Нина, ти ли си? 417 00:16:45,580 --> 00:16:46,279 хей 418 00:16:46,280 --> 00:16:47,299 Джордж, как си? 419 00:16:47,300 --> 00:16:48,039 Винс Макбрайд. 420 00:16:48,040 --> 00:16:48,739 знаеш какво 421 00:16:48,740 --> 00:16:50,219 Нина ми разказа всичко за теб. 422 00:16:50,220 --> 00:16:50,969 радвам се да се запознаем 423 00:16:50,970 --> 00:16:51,939 Да, радвам се, че си тук, приятел. 424 00:16:51,940 --> 00:16:53,589 Знаеш ли, чувствам се по-добре познаването на някого е 425 00:16:53,590 --> 00:16:55,259 внимавам за моето момиче. 426 00:16:55,260 --> 00:16:56,379 хей 427 00:16:56,380 --> 00:16:57,579 Винс, запознай се с Джордж. 428 00:16:57,580 --> 00:16:59,069 Всъщност ние сме вече стари приятели. 429 00:16:59,070 --> 00:17:00,859 Хей, Джордж, присъедини се нас за чаша чай? 430 00:17:00,860 --> 00:17:02,689 Знаеш ли, нямаш да ми облечеш халат. 431 00:17:02,690 --> 00:17:03,389 да 432 00:17:03,390 --> 00:17:03,810 не 433 00:17:03,811 --> 00:17:04,979 Всъщност, Джордж, вероятно бихте могли 434 00:17:04,980 --> 00:17:08,559 свалете всичките си дрехи и Не мисля, че Винс ще има нещо против. 435 00:17:08,560 --> 00:17:09,859 Тя ме изяжда жив. 436 00:17:09,860 --> 00:17:12,129 Обожавам я и тя ме изяжда жив. 437 00:17:12,130 --> 00:17:13,119 О, добре. 438 00:17:13,120 --> 00:17:16,549 Виж, не се ли радваш се установи при нас? 439 00:17:16,550 --> 00:17:18,309 Може би отивах да бъда учител веднъж. 440 00:17:18,310 --> 00:17:20,109 Знаеш ли, вземи ги докато младите им. 441 00:17:20,110 --> 00:17:22,139 Научете ги, че не е нужно вярвам, че някой друг е 442 00:17:22,140 --> 00:17:22,869 държи всички карти. 443 00:17:22,870 --> 00:17:23,969 Знаеш какъв съм казвайки, Джордж? 444 00:17:23,970 --> 00:17:24,879 Той знае, Винс. 445 00:17:24,880 --> 00:17:27,739 Не, той знае и той не знае. 446 00:17:27,740 --> 00:17:30,479 Как така не преподаваш в държавно училище, Джордж? 447 00:17:30,480 --> 00:17:32,309 Намерих работа в Училище Бринкли. 448 00:17:32,310 --> 00:17:33,859 Но ти си гей. 449 00:17:33,860 --> 00:17:35,809 Не трябва ли да се придържате за лишените от права? 450 00:17:35,810 --> 00:17:37,469 Можем ли да говорим за филма, моля? 451 00:17:37,470 --> 00:17:38,229 Не, сега чакай малко. 452 00:17:38,230 --> 00:17:40,859 Имаш нещо против, ако попитам колко ти плащат? 453 00:17:40,860 --> 00:17:43,559 Правите повече от четири цифри, нали? 454 00:17:43,560 --> 00:17:45,639 В много ранните пет цифри. 455 00:17:45,640 --> 00:17:47,769 О, Христос всемогъщи. 456 00:17:47,770 --> 00:17:49,789 И всичките им шибани милионери. 457 00:17:49,790 --> 00:17:51,149 Знаеш ли, те... те не можеше да обядва 458 00:17:51,150 --> 00:17:53,049 върху това, което ти плащат. 459 00:17:53,050 --> 00:17:55,079 Знаеш ли, трябва да се организираш учителите, Джордж. 460 00:17:55,080 --> 00:17:55,889 аз ще ти помогна 461 00:17:55,890 --> 00:17:56,789 Всички се прецаквате. 462 00:17:56,790 --> 00:17:57,829 Знаете това, нали? 463 00:17:57,830 --> 00:17:59,299 Е, благодаря. 464 00:17:59,300 --> 00:18:02,249 Това е... това е всички страхотни съвети. 465 00:18:02,250 --> 00:18:05,229 Но се страхувам, че аз утре на училище, 466 00:18:05,230 --> 00:18:08,189 така че е страхотно да се запознаем. 467 00:18:08,190 --> 00:18:09,179 Вие също. 468 00:18:09,180 --> 00:18:10,149 Лека нощ, Джордж. 469 00:18:10,150 --> 00:18:11,119 лека нощ 470 00:18:11,120 --> 00:18:11,960 Лека нощ, Джордж. 471 00:18:16,360 --> 00:18:18,309 О, вие го тероризирахте. 472 00:18:18,310 --> 00:18:19,369 за какво си говорим 473 00:18:19,370 --> 00:18:21,039 Имахме хубав разговор. 474 00:18:21,040 --> 00:18:24,399 Ти му каза, че е сгрешил работа и той не е правил пари. 475 00:18:24,400 --> 00:18:25,099 Не, не, не. 476 00:18:25,100 --> 00:18:25,859 Ти не слушаше. 477 00:18:25,860 --> 00:18:28,029 Казах му, че има право работа на грешното място 478 00:18:28,030 --> 00:18:29,399 и не направи пари. 479 00:18:29,400 --> 00:18:31,229 Ти дори не го познаваш. 480 00:18:31,230 --> 00:18:32,779 Това никога не ме е спирало преди. 481 00:18:32,780 --> 00:18:34,069 О, доведената ми сестра е права. 482 00:18:34,070 --> 00:18:36,719 Ти си просто булдозер. 483 00:18:36,720 --> 00:18:37,929 какво говориш 484 00:18:37,930 --> 00:18:38,979 Аз съм путка котка. 485 00:18:38,980 --> 00:18:41,029 Е, ядосах ли се с ти, когато позволиш на гей човек 486 00:18:41,030 --> 00:18:42,379 премести се тук вместо мен? 487 00:18:42,380 --> 00:18:43,079 не 488 00:18:43,080 --> 00:18:43,769 не 489 00:18:43,770 --> 00:18:44,659 харесвам го 490 00:18:44,660 --> 00:18:46,469 Винс, не го правиш трябва да го харесвам. 491 00:18:46,470 --> 00:18:48,169 Но има едно нещо. 492 00:18:48,170 --> 00:18:51,289 Как така му е ОК живея върху теб, а не върху мен? 493 00:18:51,290 --> 00:18:52,789 Той не живее върху мен. 494 00:18:52,790 --> 00:18:54,159 И заминава след две седмици. 495 00:18:54,160 --> 00:18:54,859 Не, не, не. 496 00:18:54,860 --> 00:18:55,849 Никога няма да ходи никъде. 497 00:18:55,850 --> 00:18:57,879 Той ще се влюби с вас и завийте направо. 498 00:18:57,880 --> 00:18:59,319 о! 499 00:18:59,320 --> 00:19:00,819 Ти си луда. 500 00:19:00,820 --> 00:19:05,009 Не, не, ако търсиш в това, което гледам. 501 00:19:05,010 --> 00:19:06,289 Винс. 502 00:19:06,290 --> 00:19:07,489 какво? 503 00:19:07,490 --> 00:19:08,190 Влизай тук. 504 00:19:21,540 --> 00:19:22,919 здрасти 505 00:19:22,920 --> 00:19:25,409 хей 506 00:19:25,410 --> 00:19:28,489 Късен нощен комфорт храна, лош навик. 507 00:19:28,490 --> 00:19:30,300 Шшт, шшш. Винс спи. 508 00:19:33,750 --> 00:19:35,979 Той наистина е много мил. 509 00:19:35,980 --> 00:19:38,759 Просто се е почувствал застрашен от теб. 510 00:19:38,760 --> 00:19:40,019 Това е лудост. 511 00:19:40,020 --> 00:19:42,629 Не, не е. 512 00:19:42,630 --> 00:19:44,440 Той ме попита същото нещо, което направи ти. 513 00:19:47,230 --> 00:19:49,479 Защо живея тук и той не е? 514 00:19:49,480 --> 00:19:51,269 Бинго. 515 00:19:51,270 --> 00:19:53,010 Може би трябва бъдете съветник. 516 00:19:56,700 --> 00:19:57,760 обичаш ли го 517 00:20:00,220 --> 00:20:00,920 да 518 00:20:03,450 --> 00:20:05,689 Каквото и да значи това. 519 00:20:05,690 --> 00:20:08,709 Просто не знам дали аз трябва да живее с него. 520 00:20:08,710 --> 00:20:11,719 Винс наистина може да запълни стая. 521 00:20:11,720 --> 00:20:12,780 Обичаше ли Джоли? 522 00:20:16,010 --> 00:20:17,000 Е, кой знае? 523 00:20:20,970 --> 00:20:23,639 Мислех... Мислех така. 524 00:20:23,640 --> 00:20:26,599 О, боже. 525 00:20:26,600 --> 00:20:28,069 Джордж, съжалявам. 526 00:20:28,070 --> 00:20:33,989 О, това е... толкова е глупаво, ъъъ, той и аз... не знам. 527 00:20:33,990 --> 00:20:35,659 Той е уклончив глупак. 528 00:20:35,660 --> 00:20:37,159 Все си мисля, че трябва са го виждали да идва. 529 00:20:37,160 --> 00:20:38,889 не 530 00:20:38,890 --> 00:20:39,749 не 531 00:20:39,750 --> 00:20:42,869 Не си направил нищо лошо. 532 00:20:42,870 --> 00:20:46,319 Ти... ти просто му се довери. 533 00:20:46,320 --> 00:20:47,619 Но ти не би го направил позволиха това да се случи. 534 00:20:47,620 --> 00:20:48,399 О, да. 535 00:20:48,400 --> 00:20:49,359 Разбира се. 536 00:20:49,360 --> 00:20:52,629 не вярвам всеки, особено 537 00:20:52,630 --> 00:20:56,619 не е забавен, добре изглеждащ, интелигентни момчета като Джоли. 538 00:20:56,620 --> 00:20:58,019 И има страхотен вкус. 539 00:20:58,020 --> 00:20:59,789 Ммм 540 00:20:59,790 --> 00:21:02,349 А, той няма толкова страхотен вкус. 541 00:21:02,350 --> 00:21:03,710 Иначе би го направил все още да съм с теб. 542 00:21:09,560 --> 00:21:10,679 благодаря 543 00:21:10,680 --> 00:21:11,380 хм 544 00:21:19,000 --> 00:21:21,309 Трябва да отидем да танцуваме. 545 00:21:21,310 --> 00:21:22,169 какво? 546 00:21:22,170 --> 00:21:24,649 Читалището в петък вечер. 547 00:21:24,650 --> 00:21:26,359 Записвам ни. 548 00:21:26,360 --> 00:21:30,969 Трябва да мислиш за всеки танц като триминутна любовна афера. 549 00:21:30,970 --> 00:21:32,599 Момче среща момиче. 550 00:21:32,600 --> 00:21:37,309 Те се влюбват в музиката и този танц, 551 00:21:37,310 --> 00:21:39,599 и оркестъра. 552 00:21:39,600 --> 00:21:40,860 И тогава трябва да се разделят. 553 00:21:50,860 --> 00:21:53,289 Аз... нямам представа какво правя. 554 00:21:53,290 --> 00:21:55,229 Аз... не мога да танцувам. 555 00:21:55,230 --> 00:21:56,909 Дори не мога. 556 00:21:56,910 --> 00:21:58,539 Просто се усмихни. 557 00:21:58,540 --> 00:22:00,959 На топките на краката си. 558 00:22:00,960 --> 00:22:03,369 Ти си пеперуда. 559 00:22:03,370 --> 00:22:05,309 Това ляво или дясно означава? 560 00:22:05,310 --> 00:22:06,269 Вдигнете косите, млади хора. 561 00:22:06,270 --> 00:22:09,649 Моля, вдигнете косата. 562 00:22:09,650 --> 00:22:10,619 Горе главата, младежо. 563 00:22:10,620 --> 00:22:12,089 Горе главата. 564 00:22:12,090 --> 00:22:13,199 Ще те оправя. 565 00:22:13,200 --> 00:22:15,259 Това е, което Кенеди и съм решил. 566 00:22:15,260 --> 00:22:16,699 В крайна сметка какво за братя ли са? 567 00:22:16,700 --> 00:22:17,769 аз се лекувам. 568 00:22:17,770 --> 00:22:18,829 Избягваш. 569 00:22:18,830 --> 00:22:21,439 Когато и да се обадя, ти си у дома, или си 570 00:22:21,440 --> 00:22:23,659 правя мамбо с хазяйката ти. 571 00:22:23,660 --> 00:22:24,809 Не е здравословно. 572 00:22:24,810 --> 00:22:26,819 Трябва да вземеш отново там. 573 00:22:26,820 --> 00:22:28,009 Не мислиш ли така, скъпа? 574 00:22:28,010 --> 00:22:29,039 Абсолютно. 575 00:22:29,040 --> 00:22:30,639 Скъпа, трябва да взема обратно към списанието. 576 00:22:30,640 --> 00:22:31,569 Беше ми приятно да се запознаем. 577 00:22:31,570 --> 00:22:32,269 да 578 00:22:32,270 --> 00:22:33,459 Вие също. 579 00:22:33,460 --> 00:22:34,399 Така че, човече. 580 00:22:34,400 --> 00:22:35,559 Какво мислиш, а? 581 00:22:35,560 --> 00:22:36,689 Палец нагоре, палец надолу? 582 00:22:36,690 --> 00:22:38,109 Изглежда мила. 583 00:22:38,110 --> 00:22:39,849 Ще те оправя. 584 00:22:39,850 --> 00:22:41,609 Не искам да ме оправят. 585 00:22:41,610 --> 00:22:43,449 Имам много хубаво гадже. 586 00:22:43,450 --> 00:22:44,440 Той е болшевик. 587 00:22:45,230 --> 00:22:46,559 И така или иначе е няма да ходя никъде. 588 00:22:46,560 --> 00:22:48,289 Защо има да отида някъде? 589 00:22:48,290 --> 00:22:50,489 Защото в един момент вие трябва да се грижиш за себе си. 590 00:22:50,490 --> 00:22:52,639 Аз се грижа за себе си. 591 00:22:52,640 --> 00:22:55,849 Просто нямам нужда от неща, които правите. 592 00:22:55,850 --> 00:22:57,179 Трябва да се запознаеш с този човек. 593 00:22:57,180 --> 00:22:58,909 Кой човек? 594 00:22:58,910 --> 00:23:02,439 Той е ухо, нос, и гърлото човек. 595 00:23:02,440 --> 00:23:05,049 Беше само на корицата на списание "Ню Йорк". 596 00:23:05,050 --> 00:23:06,749 Джордж, в един момент си ще трябва да започна 597 00:23:06,750 --> 00:23:07,779 грижа за себе си. 598 00:23:07,780 --> 00:23:09,739 Грижа се за себе си. 599 00:23:09,740 --> 00:23:10,799 чуй ме 600 00:23:10,800 --> 00:23:12,940 Той е ухо, нос, и гърлото човек. 601 00:23:15,930 --> 00:23:17,929 Но няма нищо не е наред с мен. 602 00:23:17,930 --> 00:23:20,059 Дори не съм настинал. 603 00:23:20,060 --> 00:23:23,799 Да... ето... нямам нищо общо с този човек. 604 00:23:23,800 --> 00:23:26,739 Просто изпий чаша на кафе с него. 605 00:23:26,740 --> 00:23:29,790 Обещавам ти, това е качествена стока. 606 00:23:39,080 --> 00:23:40,449 Ъъъ... ъъъ, Джордж Хансън? 607 00:23:40,450 --> 00:23:41,149 да 608 00:23:41,150 --> 00:23:44,429 Е, аз... аз съм Джонатан Голдщайн. 609 00:23:44,430 --> 00:23:45,129 Ти си очарователна. 610 00:23:45,130 --> 00:23:48,759 Искам да кажа, притеснението ти е сладко, но ти си... ти си неустоима. 611 00:23:48,760 --> 00:23:53,019 Някой казвал ли е някога ти, приличаш ли на праскова? 612 00:23:53,020 --> 00:23:54,789 не 613 00:23:54,790 --> 00:23:56,839 Значи ти си ухо, нос и гърло човек? 614 00:23:56,840 --> 00:23:58,509 Е, това си моят, ъъъ, ти знаете, професионален живот. 615 00:23:58,510 --> 00:23:59,210 Мм-хмм. 616 00:24:02,080 --> 00:24:03,989 Имам и други интереси отидете под горната част на торса. 617 00:24:03,990 --> 00:24:04,819 Ха, ха, ха. 618 00:24:04,820 --> 00:24:09,059 Това е... кажи, чух те бяха на корицата на, ъъъ, 619 00:24:09,060 --> 00:24:10,329 "Ню Йорк списание?" 620 00:24:10,330 --> 00:24:11,509 Ммм 621 00:24:11,510 --> 00:24:12,209 ъх 622 00:24:12,210 --> 00:24:17,319 Имам 3000 нови пациенти, 6000 предложения за брак, 623 00:24:17,320 --> 00:24:18,920 и нито една истинска дата. 624 00:24:21,550 --> 00:24:22,359 Искаш ли още едно питие? 625 00:24:22,360 --> 00:24:23,589 да 626 00:24:23,590 --> 00:24:24,779 Мислиш ли, че той е добре? 627 00:24:24,780 --> 00:24:25,479 СЗО? 628 00:24:25,480 --> 00:24:26,249 Джордж. 629 00:24:26,250 --> 00:24:27,369 Той не е бил а среща след малко, 630 00:24:27,370 --> 00:24:29,729 и хората могат да бъдат наистина страховити. 631 00:24:29,730 --> 00:24:30,909 Просто сложи ципа си код точно там. 632 00:24:30,910 --> 00:24:34,500 О, Нина, той излиза известен лекар. 633 00:24:36,150 --> 00:24:37,829 Какво правим, ако той го носи у дома? 634 00:24:37,830 --> 00:24:39,619 Е, ще бъдем щастливи в нашата стая. 635 00:24:39,620 --> 00:24:41,439 И те ще бъдат заети в стаята си. 636 00:24:41,440 --> 00:24:42,799 Звучи много активно. 637 00:24:42,800 --> 00:24:44,549 Г-н Шапиро, всичко е готово. 638 00:24:44,550 --> 00:24:45,729 Мога ли да докосна носа ти? 639 00:24:45,730 --> 00:24:47,119 Това е като лале. 640 00:24:47,120 --> 00:24:48,779 Г-н Шапиро, Трябва да те предупредя. 641 00:24:48,780 --> 00:24:50,769 Тази жена има гей съквартирант, който 642 00:24:50,770 --> 00:24:53,439 не показва признаци на изнасяне. 643 00:24:53,440 --> 00:24:54,189 Голяма работа. 644 00:24:54,190 --> 00:24:55,619 Сега всички са гейове. 645 00:24:55,620 --> 00:24:58,239 А, вие му кажете, г-н Шапиро. 646 00:24:58,240 --> 00:24:59,100 гей? 647 00:25:09,020 --> 00:25:09,899 о 648 00:25:09,900 --> 00:25:11,819 Тя... нея... нея дъщерята е лесбийка. 649 00:25:11,820 --> 00:25:12,949 И е много горда. 650 00:25:12,950 --> 00:25:14,110 Ето го. 651 00:25:19,940 --> 00:25:22,049 Г-жа Очоа е президент на Ню Йорк. 652 00:25:22,050 --> 00:25:23,319 Майки на латино лесбийки. 653 00:25:23,320 --> 00:25:24,019 добре! 654 00:25:24,020 --> 00:25:25,149 браво за теб 655 00:25:25,150 --> 00:25:26,849 Ти си добра майка. 656 00:25:26,850 --> 00:25:28,469 Ние сме тук. 657 00:25:28,470 --> 00:25:29,949 Свиквай с това. 658 00:25:29,950 --> 00:25:31,619 Не се ебавайте с нас. 659 00:25:31,620 --> 00:25:35,059 Вижте, г-н Шапиро, моят проблем е, обичам тази жена. 660 00:25:35,060 --> 00:25:36,629 И искам да живея с нея. 661 00:25:36,630 --> 00:25:37,789 изкарваш ли прехраната си 662 00:25:37,790 --> 00:25:38,759 Разбира се, аз съм адвокат. 663 00:25:38,760 --> 00:25:39,949 Ах! 664 00:25:39,950 --> 00:25:41,909 Адвокатите са най-лошите хора. 665 00:25:41,910 --> 00:25:43,109 Омъжи се за мен, скъпа. 666 00:25:43,110 --> 00:25:44,520 Бях с детски обувки. 667 00:25:50,020 --> 00:25:51,889 здравей 668 00:25:51,890 --> 00:25:54,659 здравей 669 00:25:54,660 --> 00:25:56,129 там ли си 670 00:25:56,130 --> 00:25:57,100 аз съм тук 671 00:26:04,420 --> 00:26:05,889 ха 672 00:26:05,890 --> 00:26:07,369 хей 673 00:26:07,370 --> 00:26:09,679 хей 674 00:26:09,680 --> 00:26:12,679 Къде е д-р Голдщайн? 675 00:26:12,680 --> 00:26:16,209 Не знам, вкъщи. 676 00:26:16,210 --> 00:26:17,329 Мислех, че може би... 677 00:26:17,330 --> 00:26:19,659 Да, мислех, че може би не. 678 00:26:19,660 --> 00:26:24,200 О, хм, напомни ми никога отидете на друга среща на сляпо. 679 00:26:25,530 --> 00:26:27,159 Не е нужно. 680 00:26:27,160 --> 00:26:30,769 Просто кажи не. 681 00:26:30,770 --> 00:26:33,039 лека нощ 682 00:26:33,040 --> 00:26:33,740 лека нощ 683 00:27:11,160 --> 00:27:12,149 Стъпка, стъпка. 684 00:27:12,150 --> 00:27:12,929 Бързо, бързо. 685 00:27:12,930 --> 00:27:13,629 Стъпка, стъпка. 686 00:27:13,630 --> 00:27:14,609 Бързо, бързо. 687 00:27:14,610 --> 00:27:15,599 Бавно, бавно. 688 00:27:15,600 --> 00:27:16,519 Бързо, бързо. 689 00:27:16,520 --> 00:27:17,229 Бавно, бавно. 690 00:27:17,230 --> 00:27:18,559 Бързо, много добре. 691 00:27:18,560 --> 00:27:19,529 много добре 692 00:27:19,530 --> 00:27:20,389 да 693 00:27:20,390 --> 00:27:22,379 Много хубаво, Силвия. 694 00:27:22,380 --> 00:27:23,179 Отлично. 695 00:27:23,180 --> 00:27:23,869 Много по-добре. 696 00:27:23,870 --> 00:27:25,670 много добре 697 00:27:26,360 --> 00:27:28,359 Не, не, не, не, не. 698 00:27:28,360 --> 00:27:29,849 Горе главата, младежо. 699 00:27:29,850 --> 00:27:30,849 Горе главата. 700 00:27:30,850 --> 00:27:31,839 Моля, извинете ни. 701 00:27:31,840 --> 00:27:32,639 Разбира се. 702 00:27:32,640 --> 00:27:33,339 Здравей, Нина. 703 00:27:33,340 --> 00:27:34,669 О, здравей, Дани. 704 00:27:34,670 --> 00:27:37,110 Ти си... опа. 705 00:27:38,090 --> 00:27:39,549 помощ! 706 00:27:39,550 --> 00:27:40,529 погледни ме 707 00:27:40,530 --> 00:27:41,289 Не, не, не, не. 708 00:27:41,290 --> 00:27:41,989 моля 709 00:27:41,990 --> 00:27:42,689 Спрете го. 710 00:27:42,690 --> 00:27:43,449 Дани, хайде. 711 00:27:43,450 --> 00:27:45,410 Просто спри да пипаш... Мадам Рейнолдс! 712 00:27:55,550 --> 00:28:02,030 T-A-N-G-O. T-A-N-G-O. Уау! 713 00:28:12,980 --> 00:28:13,979 о! 714 00:28:13,980 --> 00:28:17,959 О, не, не, не. 715 00:28:17,960 --> 00:28:19,959 Моля, ставайте млади хора. 716 00:28:19,960 --> 00:28:21,449 ставай 717 00:28:21,450 --> 00:28:24,439 Сега една, две, странична стъпка. 718 00:28:24,440 --> 00:28:26,429 Една, две, странична стъпка. 719 00:28:26,430 --> 00:28:27,229 Плъзгане. 720 00:28:27,230 --> 00:28:27,919 Плъзгане. 721 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 Плъзгай се, Бети. 722 00:28:31,910 --> 00:28:33,899 Усмихнете се, г-жо Уилсън. 723 00:28:33,900 --> 00:28:35,890 Оставете музиката да ви отнесе. 724 00:28:44,360 --> 00:28:46,349 да 725 00:28:46,350 --> 00:28:47,349 Бързи, бързи стъпки. 726 00:28:47,350 --> 00:28:49,339 И бързи, бързи стъпки. 727 00:28:49,340 --> 00:28:51,129 И бързи, бързи стъпки. 728 00:28:51,130 --> 00:28:51,829 добра работа 729 00:28:51,830 --> 00:28:53,819 Благодаря, браво! 730 00:28:53,820 --> 00:28:55,309 браво! 731 00:28:55,310 --> 00:28:57,309 Гледайте ги. 732 00:28:57,310 --> 00:29:01,089 Те са пример за всички вас. 733 00:29:01,090 --> 00:29:01,790 браво 734 00:29:41,310 --> 00:29:43,839 О, той е толкова секси. 735 00:29:43,840 --> 00:29:45,839 Кой, Джийн Кели? 736 00:29:45,840 --> 00:29:47,689 Мм, да. 737 00:29:47,690 --> 00:29:50,459 Изобщо не е мой тип. 738 00:29:50,460 --> 00:29:52,119 Какъв е вашият тип? 739 00:29:52,120 --> 00:29:53,929 Е, варира. 740 00:29:53,930 --> 00:29:55,729 Зависи. 741 00:29:55,730 --> 00:29:57,409 Кой беше първият човек спал ли си някога? 742 00:29:57,410 --> 00:29:58,359 какво е това 20 въпроса? 743 00:29:58,360 --> 00:29:59,059 какво? 744 00:29:59,060 --> 00:30:00,979 искам да знам 745 00:30:00,980 --> 00:30:01,820 Луси Джейн Парнел. 746 00:30:05,020 --> 00:30:06,189 какво? 747 00:30:06,190 --> 00:30:06,969 Ммм 748 00:30:06,970 --> 00:30:08,319 Абитуриентска вечер на гимназия Белмор. 749 00:30:08,320 --> 00:30:10,500 Дадох й много хубаво време. 750 00:30:13,970 --> 00:30:16,139 Спал ли си с момиче? 751 00:30:16,140 --> 00:30:16,839 да 752 00:30:16,840 --> 00:30:20,979 Е, Луси беше моят хайвер приятелка от училище. 753 00:30:20,980 --> 00:30:22,090 Какво... какво стана? 754 00:30:25,640 --> 00:30:28,549 Е, аз отидох в колеж. 755 00:30:28,550 --> 00:30:32,509 И открих, че жадувам след футболния отбор 756 00:30:32,510 --> 00:30:33,429 повече от мажоретките. 757 00:30:33,430 --> 00:30:38,889 Така че реших, че съм гей. 758 00:30:38,890 --> 00:30:41,489 Какво стана с Луси Джейн? 759 00:30:41,490 --> 00:30:43,959 Е, аз... предполагам тя се омъжи. 760 00:30:43,960 --> 00:30:46,629 Знаеш ли, или тя бяга застрахователна компания. 761 00:30:46,630 --> 00:30:47,329 нямам представа 762 00:30:47,330 --> 00:30:52,599 Аз не... но тя беше мила. 763 00:30:52,600 --> 00:30:53,859 Ммм 764 00:30:53,860 --> 00:30:55,479 И невероятна танцьорка. 765 00:30:55,480 --> 00:30:59,040 Господи, може ли Люси разкъсайте пода. 766 00:31:01,910 --> 00:31:03,729 Хубава ли беше? 767 00:31:03,730 --> 00:31:05,889 да 768 00:31:05,890 --> 00:31:11,799 Тя имаше тези големи очи и тази нацупена малка уста. 769 00:31:11,800 --> 00:31:17,039 И носът й беше точно като лале. 770 00:31:17,040 --> 00:31:19,349 Просто исках да го докосна. 771 00:31:19,350 --> 00:31:21,879 Беше най-пресният и естествено изглеждащ нос... 772 00:31:21,880 --> 00:31:22,569 Престани! 773 00:31:22,570 --> 00:31:24,329 Майната ти, Джордж! 774 00:31:24,330 --> 00:31:25,029 майната ти 775 00:31:25,030 --> 00:31:25,979 Просто исках да го докосна. 776 00:31:25,980 --> 00:31:26,679 Престани! 777 00:31:26,680 --> 00:31:27,959 Не, не го прави! 778 00:31:27,960 --> 00:31:28,659 не, не 779 00:31:28,660 --> 00:31:30,629 Не започвай да гъделичкаш. 780 00:31:30,630 --> 00:31:31,419 ааа! 781 00:31:31,420 --> 00:31:32,119 ааа! 782 00:31:32,120 --> 00:31:33,399 Вчера учехме Великден. 783 00:31:33,400 --> 00:31:35,749 И днес ще се учим за еврейския празник т.нар. 784 00:31:35,750 --> 00:31:37,139 Пасха. 785 00:31:37,140 --> 00:31:38,949 Баща ми е евреин и майка ми е будистка. 786 00:31:38,950 --> 00:31:39,859 Но. 787 00:31:39,860 --> 00:31:40,559 Добре. 788 00:31:40,560 --> 00:31:43,319 Майка ми е епископален и тя етичната култура на гаджето. 789 00:31:43,320 --> 00:31:44,019 уау 790 00:31:44,020 --> 00:31:46,339 И двамата ми родители са лютерани. 791 00:31:46,340 --> 00:31:47,309 Какво от това? 792 00:31:47,310 --> 00:31:49,249 И двамата ми родители са реформирани. 793 00:31:49,250 --> 00:31:53,129 Майка ми е АА и баща ми е християнин. 794 00:31:53,130 --> 00:31:55,339 Баща ми е мюсюлманин а майка ми е атеист. 795 00:31:55,340 --> 00:31:56,100 веднага се връщам 796 00:31:58,480 --> 00:32:00,400 Кога разбра? 797 00:32:01,370 --> 00:32:04,659 Преди около час. 798 00:32:04,660 --> 00:32:06,629 незнам какво да правя 799 00:32:06,630 --> 00:32:08,219 Кажете ми какво да правя. 800 00:32:08,220 --> 00:32:10,169 аз не мога 801 00:32:10,170 --> 00:32:12,469 Може би трябва да говориш с Винс. 802 00:32:12,470 --> 00:32:13,519 Той е бащата. 803 00:32:13,520 --> 00:32:14,739 Да, Винс. 804 00:32:14,740 --> 00:32:16,949 Винс вярва в a правото на избор на жената, като 805 00:32:16,950 --> 00:32:20,199 стига той да избира. 806 00:32:20,200 --> 00:32:21,969 не 807 00:32:21,970 --> 00:32:26,449 Не мога да говоря с Винс, докато не разбера какво искам да правя. 808 00:32:26,450 --> 00:32:28,950 Просто ми трябва малко време да помисля. 809 00:32:34,920 --> 00:32:36,080 Е, тук съм за теб, Нина. 810 00:32:40,240 --> 00:32:42,199 Каквото ви трябва за да направя, ще го направя. 811 00:32:42,200 --> 00:32:42,900 о! 812 00:32:49,140 --> 00:32:50,509 Тя не е проговорила при мен след три седмици. 813 00:32:50,510 --> 00:32:51,589 Не е лично. 814 00:32:51,590 --> 00:32:52,679 Тя беше заета. 815 00:32:52,680 --> 00:32:54,279 Вижда ли се с някой друг? 816 00:32:54,280 --> 00:32:54,979 а? 817 00:32:54,980 --> 00:32:55,569 Не, не, не. 818 00:32:55,570 --> 00:32:56,269 какво? 819 00:32:56,270 --> 00:32:57,539 Тя е много красиво момиче. 820 00:32:57,540 --> 00:32:59,669 Има мъже, които удрят върху нея през цялото време. 821 00:32:59,670 --> 00:33:02,659 Няма никой друг, Винс. 822 00:33:02,660 --> 00:33:05,559 Така че вие... вие двамата все още прекарват много време заедно. 823 00:33:05,560 --> 00:33:06,260 нали 824 00:33:10,500 --> 00:33:12,020 Какви неща правите ли заедно 825 00:33:15,260 --> 00:33:16,649 Е, говорим си. 826 00:33:16,650 --> 00:33:18,709 Знаеш ли, ние ходим на кино. 827 00:33:18,710 --> 00:33:20,069 Понякога ходим на танци. 828 00:33:20,070 --> 00:33:22,059 Редовни неща. 829 00:33:22,060 --> 00:33:23,549 Отиваш да танцуваш. 830 00:33:23,550 --> 00:33:25,819 Тогава какво? 831 00:33:25,820 --> 00:33:27,940 След това се прибираме, влизаме легло и гледане на телевизия. 832 00:33:32,470 --> 00:33:34,239 Но ти не си заплаха за нея, а? 833 00:33:34,240 --> 00:33:35,429 Това ли е привличането? 834 00:33:35,430 --> 00:33:36,569 Не съм су... не знам. 835 00:33:36,570 --> 00:33:39,039 Сега, вие знаете какво имам предвид, Джордж. 836 00:33:39,040 --> 00:33:42,059 Не й предлагаш нещо повече от приятелство? 837 00:33:42,060 --> 00:33:44,789 Разбира се, че не й предлагам нещо повече от приятелство. 838 00:33:44,790 --> 00:33:46,230 Хайде, момчета! 839 00:33:53,430 --> 00:33:56,349 Реших се. 840 00:33:56,350 --> 00:33:58,380 Ще те заведа навсякъде искаш да отидеш. 841 00:34:02,840 --> 00:34:08,779 Джордж, тръгвам да имам това бебе. 842 00:34:08,780 --> 00:34:10,319 Вие сте? 843 00:34:10,320 --> 00:34:11,020 да 844 00:34:18,160 --> 00:34:19,020 това е страхотно 845 00:34:21,910 --> 00:34:25,379 Ти ще бъдеш прекрасна майка. 846 00:34:25,380 --> 00:34:26,300 Щастливо бебе. 847 00:34:29,090 --> 00:34:30,619 И Нина, ти си ще направя Винс. 848 00:34:30,620 --> 00:34:32,510 Макбрайд е най-щастливият човек на света. 849 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 Това е толкова страхотно! 850 00:34:39,330 --> 00:34:41,539 Ще отговарям за цялото музикално образование. 851 00:34:41,540 --> 00:34:43,260 Добре, кажи на Винс, че разбирам да избера всички песни. 852 00:34:46,170 --> 00:34:46,899 Това страхотно. 853 00:34:46,900 --> 00:34:49,929 Това е толкова страхотно! 854 00:34:49,930 --> 00:34:50,889 Добро решение. 855 00:34:50,890 --> 00:34:54,380 Джордж, може ли да отидем да празнуваме? 856 00:35:10,350 --> 00:35:14,639 Джордж, би ли помислил да отгледаш това бебе с мен? 857 00:35:14,640 --> 00:35:15,340 разбира се 858 00:35:18,330 --> 00:35:20,829 Аз ще бъда чичо Джордж. 859 00:35:20,830 --> 00:35:24,149 Никога няма да отидеш да се отървеш от мен. 860 00:35:24,150 --> 00:35:26,069 Всъщност бях мислейки, че трябва да запазим 861 00:35:26,070 --> 00:35:31,079 живеят заедно, като семейство. 862 00:35:31,080 --> 00:35:32,779 Ами Винс? 863 00:35:32,780 --> 00:35:33,949 Е, той е бащата. 864 00:35:33,950 --> 00:35:35,779 Искам да кажа, че няма въпрос за това. 865 00:35:35,780 --> 00:35:39,279 Той винаги ще бъде в живота на моето бебе. 866 00:35:39,280 --> 00:35:42,219 Но той не е вкъщи за мен. 867 00:35:42,220 --> 00:35:42,920 Вие сте. 868 00:35:46,350 --> 00:35:50,229 Не можеш да причиниш това на Винс. 869 00:35:50,230 --> 00:35:54,889 Джордж, баща ми се жени някой грешен, защото той 870 00:35:54,890 --> 00:35:57,219 мислех, че е добре за мен. 871 00:35:57,220 --> 00:35:58,699 Не мога да причиня това на детето си. 872 00:35:58,700 --> 00:36:03,569 Аз... аз и Винс и другите скъпа... това е лошо уравнение. 873 00:36:03,570 --> 00:36:05,009 Господи, Нина. 874 00:36:05,010 --> 00:36:07,329 Винс е бащата. 875 00:36:07,330 --> 00:36:09,439 Трябва да сте с баща на вашето дете. 876 00:36:09,440 --> 00:36:13,319 Не виждаш ли как вълнуващо може да е това? 877 00:36:13,320 --> 00:36:14,719 Обичаш децата. 878 00:36:14,720 --> 00:36:17,009 Можеш да отгледаш дете. 879 00:36:17,010 --> 00:36:18,999 Не искам да се омъжа за Винс. 880 00:36:19,000 --> 00:36:21,489 Не трябва да се омъжвам за Винс. 881 00:36:21,490 --> 00:36:22,980 И не искам да се женя за теб. 882 00:36:28,940 --> 00:36:33,439 Джордж, не съм предложение за брак. 883 00:36:33,440 --> 00:36:35,739 Ние можем да направим това за себе си. 884 00:36:35,740 --> 00:36:39,459 Нито едно от старите правила не важи. 885 00:36:39,460 --> 00:36:41,879 Става късно. 886 00:36:41,880 --> 00:36:42,870 трябва да тръгваме 887 00:36:45,830 --> 00:36:47,810 Няма ли дори да си го помислиш? 888 00:36:51,270 --> 00:36:53,239 Разбира се. 889 00:36:53,240 --> 00:36:58,680 Хей, много съм, разбираш ли? 890 00:37:11,550 --> 00:37:12,329 здравей 891 00:37:12,330 --> 00:37:13,379 Нина, скъпа. 892 00:37:13,380 --> 00:37:14,109 да 893 00:37:14,110 --> 00:37:15,239 Ние сме точно зад ъгъла. 894 00:37:15,240 --> 00:37:16,139 О страхотно 895 00:37:16,140 --> 00:37:16,480 да 896 00:37:16,481 --> 00:37:18,669 Бяхме на брънч в Норман Мейлър в Бруклин Хайтс. 897 00:37:18,670 --> 00:37:19,100 о 898 00:37:19,100 --> 00:37:19,360 Можеш да тръгваш веднага като стигнем до там. 899 00:37:19,360 --> 00:37:19,730 да 900 00:37:19,731 --> 00:37:20,999 Така че си помислих, че ще го направим отмини и кажи здравей. 901 00:37:21,000 --> 00:37:22,479 - Трябва да отида много лошо. - Почти стигнахме. 902 00:37:22,480 --> 00:37:22,920 Да, веднага ще дойдем. 903 00:37:22,921 --> 00:37:24,199 Почти сме там, не се притеснявай. 904 00:37:24,200 --> 00:37:25,169 Тя е развълнувана. 905 00:37:25,170 --> 00:37:26,059 мамка му! 906 00:37:26,060 --> 00:37:28,450 Това е Констанс. 907 00:37:30,280 --> 00:37:33,169 Това вече не може да са те. 908 00:37:33,170 --> 00:37:34,319 хей 909 00:37:34,320 --> 00:37:36,349 не е за вярване 910 00:37:36,350 --> 00:37:37,049 О, Винс. 911 00:37:37,050 --> 00:37:38,389 Трябваше да се обадиш. 912 00:37:38,390 --> 00:37:40,299 Ах, какво добро би било които ме направиха? 913 00:37:40,300 --> 00:37:42,089 Сидни и Констанс идват. 914 00:37:42,090 --> 00:37:42,789 страхотно 915 00:37:42,790 --> 00:37:43,959 Имам много храна за всички. 916 00:37:43,960 --> 00:37:45,209 Джордж също ли е още тук? 917 00:37:45,210 --> 00:37:45,989 Да, той е тук. 918 00:37:45,990 --> 00:37:46,689 О, добре. 919 00:37:46,690 --> 00:37:48,069 Така че на цялата банда отново заедно. 920 00:37:48,070 --> 00:37:49,649 Ще бъде като в старите времена. 921 00:37:49,650 --> 00:37:50,349 Хей, изглеждаш слаба. 922 00:37:50,350 --> 00:37:51,369 добре съм 923 00:37:51,370 --> 00:37:52,189 трябва да поговорим 924 00:37:52,190 --> 00:37:53,659 ние си говорим 925 00:37:53,660 --> 00:37:54,549 Още малко хляб. 926 00:37:54,550 --> 00:37:57,419 Взехме салама, прошуто, което ти 927 00:37:57,420 --> 00:37:59,579 обичам толкова много, сиренето. 928 00:37:59,580 --> 00:38:00,839 Имаме малко херинга. 929 00:38:00,840 --> 00:38:04,789 И ние имаме някои вкусни прясна моцарела. 930 00:38:04,790 --> 00:38:07,139 Винс, колко хора очакваше ли 931 00:38:07,140 --> 00:38:08,669 Мислех, че може би още хора 932 00:38:08,670 --> 00:38:09,919 се премести в свободната стая. 933 00:38:09,920 --> 00:38:11,709 Знаеш ли, не знам какво става тук, Джордж. 934 00:38:11,710 --> 00:38:13,119 Тя дори не ми говори. 935 00:38:13,120 --> 00:38:14,539 Имате ли още чинии? 936 00:38:14,540 --> 00:38:16,390 Вижте, защо са Констанс и Сидни идва? 937 00:38:17,710 --> 00:38:18,409 аз ще го взема 938 00:38:18,410 --> 00:38:19,219 Джордж! 939 00:38:19,220 --> 00:38:20,559 Хей, това е морската вещица. 940 00:38:20,560 --> 00:38:21,609 - Извинете ме. - Може ли да отида до тоалетната? 941 00:38:21,610 --> 00:38:22,789 Има ли купон става горе? 942 00:38:22,790 --> 00:38:23,489 не, не 943 00:38:23,490 --> 00:38:24,359 Отиваме да видим Нина. 944 00:38:24,360 --> 00:38:25,129 Познаваш Нина. 945 00:38:25,130 --> 00:38:26,319 Джордж, има ли парти? 946 00:38:26,320 --> 00:38:27,539 Хайде кажи ми. Има ли парти там горе? 947 00:38:27,540 --> 00:38:28,389 Не, няма парти. 948 00:38:28,390 --> 00:38:29,519 Казахте ли на тези гости има 949 00:38:29,520 --> 00:38:30,779 няма топла вода след 20:00 часа? 950 00:38:30,780 --> 00:38:31,150 благодаря 951 00:38:31,151 --> 00:38:32,109 Не мога да си позволя тези сметки. 952 00:38:32,110 --> 00:38:32,829 - Благодаря ви, г-жо Сарни. - Благодаря ви много. 953 00:38:32,830 --> 00:38:33,719 - Аз съм вдовица. - Тя е страхотна. 954 00:38:33,720 --> 00:38:36,189 Кой кога има нужда от портиер имате ли госпожа Сарни? 955 00:38:36,190 --> 00:38:38,169 Просто побързай и влез вътре. 956 00:38:38,170 --> 00:38:40,519 Знаеш ли, наистина ти завиждам живееш тук, Джордж. 957 00:38:40,520 --> 00:38:41,219 наистина ли 958 00:38:41,220 --> 00:38:41,759 - Разбира се. - Всички, ще спрете ли. 959 00:38:41,760 --> 00:38:42,230 Разбира се, какво ви трябва с... говорим? 960 00:38:42,231 --> 00:38:43,329 Трапезария, килер на иконом? 961 00:38:43,330 --> 00:38:44,809 - Наистина трябва да тръгвам. - Вечери. 962 00:38:44,810 --> 00:38:45,609 Всичко е едно голямо главоболие. 963 00:38:45,610 --> 00:38:46,569 Искам да тръгвам сега! 964 00:38:46,570 --> 00:38:48,949 Бил Стайрън е живял в място точно като това, когато той 965 00:38:48,950 --> 00:38:50,049 помислих за "Изборът на Софи". 966 00:38:50,050 --> 00:38:51,879 Сидни, какво по дяволите говориш за 967 00:38:51,880 --> 00:38:52,230 здрасти 968 00:38:52,231 --> 00:38:53,369 Господи, горещо е. Сякаш август всичко е готово. 969 00:38:53,370 --> 00:38:54,209 Избягваш ме. 970 00:38:54,210 --> 00:38:55,049 о, не 971 00:38:55,050 --> 00:38:55,749 Здравей, захар. 972 00:38:55,750 --> 00:38:56,519 как си 973 00:38:56,520 --> 00:38:56,910 здрасти 974 00:38:56,911 --> 00:38:58,239 Как се получава през цяло лято 975 00:38:58,240 --> 00:38:59,599 без въздух кондициониране тук? 976 00:38:59,600 --> 00:39:00,299 хей 977 00:39:00,300 --> 00:39:00,590 Вини! 978 00:39:00,591 --> 00:39:01,289 Хей, Сидни. 979 00:39:01,290 --> 00:39:02,019 Радвам се да те видя. 980 00:39:02,020 --> 00:39:02,799 Ела да хапнеш, а? 981 00:39:02,800 --> 00:39:03,539 О, това изглежда добре. 982 00:39:03,540 --> 00:39:04,669 Правите ли парти? 983 00:39:04,670 --> 00:39:05,709 И така, кого защитаваш сега? 984 00:39:05,710 --> 00:39:08,069 А, няколко деца, които имам рамкиран на изнасилване и побой 985 00:39:08,070 --> 00:39:09,049 такса в Бронкс. 986 00:39:09,050 --> 00:39:10,139 Нека ти кажа нещо. 987 00:39:10,140 --> 00:39:12,819 Защитаваш някого наистина голям, няма значение 988 00:39:12,820 --> 00:39:14,509 независимо дали печелиш или губиш, Ще ти донеса 2 милиона долара 989 00:39:14,510 --> 00:39:15,769 по сделката за книгата. 990 00:39:15,770 --> 00:39:18,069 И между другото, вие не го правите дори трябва да го напиша. 991 00:39:18,070 --> 00:39:20,249 Ха, не съм в шоуто бизнес, Сидни. 992 00:39:20,250 --> 00:39:21,419 Повечето хора в вашият бизнес не 993 00:39:21,420 --> 00:39:23,069 изглеждат малко противни публичност, Винсент. 994 00:39:23,070 --> 00:39:24,349 Трябва да помислите за "Court TV." 995 00:39:24,350 --> 00:39:25,779 Той не иска помислете за "Court TV". 996 00:39:25,780 --> 00:39:26,839 Тази храна е чудесна. 997 00:39:26,840 --> 00:39:28,039 Взе ли тази храна, Джордж? 998 00:39:28,040 --> 00:39:29,219 Бих могъл да ям така всеки ден. 999 00:39:29,220 --> 00:39:30,459 Сидни, дай ми тази херинга или аз ще 1000 00:39:30,460 --> 00:39:31,049 да слушам за това цяла нощ. Какво значи? 1001 00:39:31,050 --> 00:39:31,180 Какво е? 1002 00:39:31,181 --> 00:39:32,709 Какво ще бъдеш слушам цяла нощ? 1003 00:39:32,710 --> 00:39:33,939 Сали, отивай да си измиеш ръцете. 1004 00:39:33,940 --> 00:39:35,549 Но няма топла вода след 20:00ч. 1005 00:39:35,550 --> 00:39:35,870 Нина, къде беше? Е, едва 3:30 е. 1006 00:39:35,871 --> 00:39:36,729 Нина, къде беше? Е, едва 3:30 е. Е, едва 3:30 е. О, това е интересно. 1007 00:39:36,730 --> 00:39:37,249 - Е, едва 3:30 е. - О, това е интересно. 1008 00:39:37,250 --> 00:39:38,989 Значи не си бил да се обадиш и на Констанс? 1009 00:39:38,990 --> 00:39:41,199 Как оцеляваш без нейният отличен съвет? 1010 00:39:41,200 --> 00:39:42,259 Извинявай, Винсънт. 1011 00:39:42,260 --> 00:39:43,609 Тя говори с мен всеки ден. 1012 00:39:43,610 --> 00:39:44,359 Ние сме много близки. 1013 00:39:44,360 --> 00:39:46,529 Кълна се, по-горещ съм отколкото коза в Китай. 1014 00:39:46,530 --> 00:39:47,829 Не се чувствам добре. 1015 00:39:47,830 --> 00:39:48,879 Може ли малко въздух тук? 1016 00:39:48,880 --> 00:39:49,579 Добре. 1017 00:39:49,580 --> 00:39:50,759 Защо се криеш от нас, Нина? 1018 00:39:50,760 --> 00:39:52,169 Накрая ли да скъсам с него? 1019 00:39:52,170 --> 00:39:53,559 толкова се гордея с теб 1020 00:39:53,560 --> 00:39:55,029 Хайде, никой не е имал скъса с мен. 1021 00:39:55,030 --> 00:39:56,419 Защо нямаш нищо против собствен бизнес? 1022 00:39:56,420 --> 00:39:57,849 Сладурче, мислиш ли възможно е да се получи 1023 00:39:57,850 --> 00:39:58,939 хранително отравяне толкова бързо? 1024 00:39:58,940 --> 00:40:00,099 Имате ли климатик? 1025 00:40:00,100 --> 00:40:00,839 Ще взема вентилатора. 1026 00:40:00,840 --> 00:40:01,909 Хей, уау. Чакай малко. 1027 00:40:01,910 --> 00:40:03,699 Не, не трябва да бъдеш вдигане на такива неща. 1028 00:40:03,700 --> 00:40:05,889 защо не 1029 00:40:05,890 --> 00:40:07,719 добре съм 1030 00:40:07,720 --> 00:40:11,319 Нищо не ми е наред. 1031 00:40:11,320 --> 00:40:12,889 Джордж, какво по дяволите тук става по дяволите? 1032 00:40:12,890 --> 00:40:14,919 Не смей да говориш това пред очите на детето ми. 1033 00:40:14,920 --> 00:40:16,779 Бети, мисля, че е така време, когато се прибрахме. 1034 00:40:16,780 --> 00:40:18,539 Бети беше другата ти жена. 1035 00:40:18,540 --> 00:40:20,849 Аз съм Констанс, помниш ли? 1036 00:40:20,850 --> 00:40:21,809 О, Господи. 1037 00:40:21,810 --> 00:40:22,829 спиш ли с нея 1038 00:40:22,830 --> 00:40:23,999 Винс, аз съм гей. 1039 00:40:24,000 --> 00:40:25,739 Вие сте? 1040 00:40:25,740 --> 00:40:28,229 И е валиден и прекрасен избор. 1041 00:40:28,230 --> 00:40:29,609 Сидни, млъкни. 1042 00:40:29,610 --> 00:40:32,059 Джордж, какво става тук? 1043 00:40:32,060 --> 00:40:32,849 Дай ми го, хайде. 1044 00:40:32,850 --> 00:40:33,579 хайде 1045 00:40:33,580 --> 00:40:34,660 бременна ли си 1046 00:40:36,660 --> 00:40:38,909 О, боже, ти си бременна. 1047 00:40:38,910 --> 00:40:39,809 Джордж! 1048 00:40:39,810 --> 00:40:40,699 Джордж! 1049 00:40:40,700 --> 00:40:42,049 какво става 1050 00:40:42,050 --> 00:40:43,249 Кой е бащата? 1051 00:40:43,250 --> 00:40:44,419 Знаех го, кучи сине. 1052 00:40:44,420 --> 00:40:45,119 Познавах те. 1053 00:40:45,120 --> 00:40:46,289 Не можах да запазя твоя далеч от нея. 1054 00:40:46,290 --> 00:40:46,989 Винс, Винс. 1055 00:40:46,990 --> 00:40:47,849 успокой се 1056 00:40:47,850 --> 00:40:48,589 Това е вашето бебе. 1057 00:40:48,590 --> 00:40:50,899 Искам Ню Йорк Болница, Спешно отделение. 1058 00:40:50,900 --> 00:40:52,219 Това е... мое ли е? 1059 00:40:52,220 --> 00:40:52,919 И моя. 1060 00:40:52,920 --> 00:40:53,859 Какво става там горе? 1061 00:40:53,860 --> 00:40:54,799 Имам криза. Трябва да говоря с някого. 1062 00:40:54,800 --> 00:40:55,409 Мое е! 1063 00:40:55,410 --> 00:40:56,149 Мое е! 1064 00:40:56,150 --> 00:40:56,999 здравей 1065 00:40:57,000 --> 00:40:57,849 Не, не... не. 1066 00:40:57,850 --> 00:40:58,549 Не като лекар. 1067 00:40:58,550 --> 00:40:59,249 лекар. 1068 00:40:59,250 --> 00:41:01,269 Искам наистина голям лекар. 1069 00:41:01,270 --> 00:41:02,779 Джордж, е всичко добре ли е там? 1070 00:41:02,780 --> 00:41:03,479 Джордж! 1071 00:41:03,480 --> 00:41:04,359 Джордж? 1072 00:41:04,360 --> 00:41:05,419 Ще получите ли това? 1073 00:41:05,420 --> 00:41:06,559 Не чувам нищо, по дяволите. Гладен ли си 1074 00:41:06,560 --> 00:41:07,629 Мога ли да ви донеса нещо за ядене. 1075 00:41:07,630 --> 00:41:08,100 не 1076 00:41:08,101 --> 00:41:09,229 Трябва да говоря с някого 1077 00:41:09,230 --> 00:41:11,379 в стомашно-чревния тракт отдел. 1078 00:41:11,380 --> 00:41:12,279 Джордж, направи ми услуга. 1079 00:41:12,280 --> 00:41:15,979 Какво по дяволите става? 1080 00:41:15,980 --> 00:41:19,189 Всичко е наред, г-жо Сарни. 1081 00:41:19,190 --> 00:41:20,809 Мислех, че някой умря и се удари на пода. 1082 00:41:20,810 --> 00:41:21,849 трябва да си легна. 1083 00:41:21,850 --> 00:41:22,549 Исус. 1084 00:41:22,550 --> 00:41:23,829 Мила, дай ми телефона. 1085 00:41:23,830 --> 00:41:24,790 О, боже! 1086 00:41:26,220 --> 00:41:28,779 Татко, ти никога трябваше да яде тази херинга. 1087 00:41:28,780 --> 00:41:29,579 точно така 1088 00:41:29,580 --> 00:41:31,869 Ако татко слушаше мама и Сали, всички сме в него 1089 00:41:31,870 --> 00:41:32,449 заедно. Това "Ню Йоркър" ли е? 1090 00:41:32,450 --> 00:41:34,379 Фен ме с "Ню Йоркър". 1091 00:41:34,380 --> 00:41:35,959 Хей, добре си се измъкнал от това. 1092 00:41:35,960 --> 00:41:37,349 Звучи наистина лудо. 1093 00:41:37,350 --> 00:41:38,759 И дори не съм видях я наскоро, 1094 00:41:38,760 --> 00:41:40,659 защото тя харчи през цялото време при Винс 1095 00:41:40,660 --> 00:41:41,569 място, което е правилно. 1096 00:41:41,570 --> 00:41:42,969 Искам да кажа, нали знаеш, това определено е правилно. 1097 00:41:42,970 --> 00:41:45,099 Но какво говори това за нашето приятелство? 1098 00:41:45,100 --> 00:41:47,239 Може би не означавах много за нея. 1099 00:41:47,240 --> 00:41:48,489 Джордж, знаеш ли, звучиш като теб 1100 00:41:48,490 --> 00:41:49,639 говориш за бившия си любовник. 1101 00:41:49,640 --> 00:41:52,489 Знаеш ли, защо прави всичко трябва да е за секс с теб? 1102 00:41:52,490 --> 00:41:54,949 У-можеш да се сближиш с жена без да спя с нея. 1103 00:41:54,950 --> 00:41:55,649 наистина ли 1104 00:41:55,650 --> 00:41:57,030 Това е... това е новина за мен. 1105 00:41:59,890 --> 00:42:01,899 Сигурен съм, че Винс не позволява тя дойде навсякъде близо до мен. 1106 00:42:01,900 --> 00:42:03,089 Знайте мамка му, за ваша информация. 1107 00:42:03,090 --> 00:42:04,749 Трябваше да съм по-отворен. 1108 00:42:04,750 --> 00:42:07,489 И това можеше да има наистина беше вълнуващо. 1109 00:42:07,490 --> 00:42:08,189 да разбира се 1110 00:42:08,190 --> 00:42:09,119 Можеше да е вълнуващо. 1111 00:42:09,120 --> 00:42:11,709 В крайна сметка тя искаше да те чука. 1112 00:42:11,710 --> 00:42:13,659 Ти... и това е лудост. 1113 00:42:13,660 --> 00:42:15,069 Виж, и двамата сме сладки. 1114 00:42:15,070 --> 00:42:16,779 И познавам жените. 1115 00:42:16,780 --> 00:42:19,019 Те... те ти го казват искат да ти бъдат приятели, 1116 00:42:19,020 --> 00:42:22,370 но те наистина искат да те чукам. 1117 00:42:23,070 --> 00:42:25,079 Както и да е, въпросът е, че съм вероятно ще има 1118 00:42:25,080 --> 00:42:26,609 да се изнесат, защото тя ще иска 1119 00:42:26,610 --> 00:42:27,619 да се отърва от апартамента. 1120 00:42:27,620 --> 00:42:29,809 Така че се надявах, че мога да катастрофирам вашето място за няколко седмици. 1121 00:42:29,810 --> 00:42:30,549 да 1122 00:42:30,550 --> 00:42:31,369 хей хей 1123 00:42:31,370 --> 00:42:32,649 хей 1124 00:42:32,650 --> 00:42:33,869 хей 1125 00:42:33,870 --> 00:42:37,089 Гео... не си срещнал моя... новата ми годеница, Суни. 1126 00:42:37,090 --> 00:42:39,549 Джордж... това е брат ми Джордж. 1127 00:42:39,550 --> 00:42:41,799 Джордж това е Суни от операцията. 1128 00:42:41,800 --> 00:42:42,629 Добре, готов ли си? 1129 00:42:42,630 --> 00:42:43,040 да 1130 00:42:43,041 --> 00:42:44,589 Ще преминеш ... движението на накланяне, 1131 00:42:44,590 --> 00:42:45,289 всичко наред 1132 00:42:45,290 --> 00:42:46,339 Истински бавен кадър. 1133 00:42:46,340 --> 00:42:47,039 хей 1134 00:42:47,040 --> 00:42:47,739 Къде отиде? 1135 00:42:47,740 --> 00:42:51,449 О, ето го. 1136 00:42:51,450 --> 00:42:52,360 благодаря 1137 00:42:57,000 --> 00:42:57,699 Добре, готови ли сте? 1138 00:42:57,700 --> 00:42:58,399 Изправи се. 1139 00:42:58,400 --> 00:42:59,169 Изправи се. 1140 00:42:59,170 --> 00:43:00,569 Добре, сега си тръгваш да удариш коляно, нали? 1141 00:43:00,570 --> 00:43:01,270 да 1142 00:43:03,050 --> 00:43:05,439 Това е момче, блокирай с тялото си. 1143 00:43:05,440 --> 00:43:08,220 И след това вземете a стъпка... ето го. 1144 00:43:08,910 --> 00:43:09,699 готова 1145 00:43:09,700 --> 00:43:10,399 да 1146 00:43:10,400 --> 00:43:11,099 Да, да, да. 1147 00:43:11,100 --> 00:43:12,280 Чакай, спри дотук. 1148 00:43:12,980 --> 00:43:14,750 Изправи се пред мен така, сякаш си ще направя терена. 1149 00:43:15,450 --> 00:43:17,349 готова 1150 00:43:17,350 --> 00:43:18,939 Бавен кадър. 1151 00:43:18,940 --> 00:43:19,639 хубаво. 1152 00:43:19,640 --> 00:43:21,109 Елате отгоре с него. 1153 00:43:21,110 --> 00:43:21,809 Разбрах! 1154 00:43:21,810 --> 00:43:22,739 Добре, точно отгоре. 1155 00:43:22,740 --> 00:43:26,909 Направи го страхотно последно седмица в играта. 1156 00:43:26,910 --> 00:43:28,879 Добре, опитайте отново. 1157 00:43:28,880 --> 00:43:30,659 Сега ела веднага горната част с него, нали? 1158 00:43:30,660 --> 00:43:31,350 Помниш ли? 1159 00:43:34,320 --> 00:43:35,310 Това момче! 1160 00:43:59,020 --> 00:44:04,159 В началото йодът не го прави повлияват разтвора на витамин С. 1161 00:44:04,160 --> 00:44:09,389 Но вижте какво се случва ако добавя още. 1162 00:44:09,390 --> 00:44:12,140 Този процес е наречено титруване. 1163 00:44:14,310 --> 00:44:15,009 Хей, Питър. 1164 00:44:15,010 --> 00:44:15,969 Виждали ли сте баща ми? 1165 00:44:15,970 --> 00:44:18,099 Няма ли нищо, че малко момиче не може? 1166 00:44:18,100 --> 00:44:18,859 Гледайте телевизия. 1167 00:44:18,860 --> 00:44:20,189 Тя е гадна в това отношение. 1168 00:44:20,190 --> 00:44:20,889 Дъг! 1169 00:44:20,890 --> 00:44:22,029 Здравей, Сидни. как си 1170 00:44:22,030 --> 00:44:22,500 Джордж. 1171 00:44:22,500 --> 00:44:22,960 да 1172 00:44:22,961 --> 00:44:24,359 Чичо ми Джонатан казва, че те познава. 1173 00:44:24,360 --> 00:44:25,059 Той прави? 1174 00:44:25,060 --> 00:44:26,359 Ами да тръгваме, Нейтън. 1175 00:44:26,360 --> 00:44:27,439 Хей, чудесна работа, Мери. 1176 00:44:27,440 --> 00:44:28,209 Справихте се отлично. 1177 00:44:28,210 --> 00:44:28,989 Хей, Джордж. 1178 00:44:28,990 --> 00:44:29,689 здрасти 1179 00:44:29,690 --> 00:44:31,889 Разпознайте ме в моите оборудване за уши, нос и гърло? 1180 00:44:31,890 --> 00:44:32,589 ъъъ 1181 00:44:32,590 --> 00:44:33,159 Джордж! 1182 00:44:33,160 --> 00:44:33,719 Джордж! Свободен ли си следващия уикенд? 1183 00:44:33,720 --> 00:44:34,789 Познавам този страхотен клуб. 1184 00:44:34,790 --> 00:44:35,709 Знаеш ли, имам малко извън контрол последния път. 1185 00:44:35,710 --> 00:44:37,289 - О, аз... виждам един мой приятел. - Знам, че беше малко. 1186 00:44:37,290 --> 00:44:37,760 Беше страхотно да те видя. 1187 00:44:37,761 --> 00:44:38,439 Но това място е а преустроен пазар за месо. 1188 00:44:38,440 --> 00:44:39,159 Благодаря, че дойдохте. 1189 00:44:39,160 --> 00:44:40,789 Невероятно е. 1190 00:44:40,790 --> 00:44:41,749 какво правиш тук 1191 00:44:41,750 --> 00:44:42,449 о! 1192 00:44:42,450 --> 00:44:46,069 Обещах на Сали, че ще дойда. 1193 00:44:46,070 --> 00:44:47,029 Толкова се радвам да те видя. 1194 00:44:47,030 --> 00:44:48,949 Вие също. 1195 00:44:48,950 --> 00:44:49,709 Как си, Винс. 1196 00:44:49,710 --> 00:44:50,409 Джордж. 1197 00:44:50,410 --> 00:44:51,239 Почти не успяхме. 1198 00:44:51,240 --> 00:44:53,749 Знаеш ли, първият ни триместър малко ни притесни. 1199 00:44:53,750 --> 00:44:56,169 Да, Винс стана експерт по бременност. 1200 00:44:56,170 --> 00:44:57,149 обожавам го 1201 00:44:57,150 --> 00:44:57,859 Джордж, липсваш ни. 1202 00:44:57,860 --> 00:44:58,689 Трябва да ни дойдете на гости. 1203 00:44:58,690 --> 00:45:00,799 Винс, ние не сме официален ни. 1204 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 все още те има, и все още ме има. 1205 00:45:05,030 --> 00:45:07,529 Той е като лепило. 1206 00:45:07,530 --> 00:45:09,339 Мадам Рейнолдс беше питам за теб миналата седмица. 1207 00:45:09,340 --> 00:45:10,039 Уф! 1208 00:45:10,040 --> 00:45:11,889 Бих искал да отида да танцувам. 1209 00:45:11,890 --> 00:45:13,429 Докато не го направите изтощи се. 1210 00:45:13,430 --> 00:45:15,889 Джордж, колко е часът връчването на трофея? 1211 00:45:15,890 --> 00:45:17,679 20 минути. 1212 00:45:17,680 --> 00:45:19,219 Представянето на трофея? 1213 00:45:19,220 --> 00:45:21,799 Джордж какво се е случило да, не става въпрос за победа, 1214 00:45:21,800 --> 00:45:22,959 става дума за това как играеш ли играта? 1215 00:45:22,960 --> 00:45:23,939 О, хайде. 1216 00:45:23,940 --> 00:45:25,829 Не мисля, че там трябва да има някакви трофеи. 1217 00:45:25,830 --> 00:45:27,409 Родителите са тези, които искат трофеите. 1218 00:45:27,410 --> 00:45:28,509 Е, тече тази държава. 1219 00:45:28,510 --> 00:45:30,709 Манията да бъдеш номер едно на всяка цена. 1220 00:45:30,710 --> 00:45:31,999 И започва точно тук. 1221 00:45:32,000 --> 00:45:32,809 Чувам те напълно. 1222 00:45:32,810 --> 00:45:34,909 Знаеш ли, имам предвид, аз опитайте се да научите тези деца 1223 00:45:34,910 --> 00:45:35,629 чувство за общност. 1224 00:45:35,630 --> 00:45:36,329 О, не, повярвай ми. 1225 00:45:36,330 --> 00:45:37,159 Не можеш да направиш това. 1226 00:45:37,160 --> 00:45:38,939 Тези родители са естествено родени убийци. 1227 00:45:38,940 --> 00:45:39,639 О, Винс. 1228 00:45:39,640 --> 00:45:41,069 Това са такива глупости. 1229 00:45:41,070 --> 00:45:43,149 Не знам кой е повече конкурентен от теб. 1230 00:45:43,150 --> 00:45:43,849 ха ха 1231 00:45:43,850 --> 00:45:46,369 Казах ли, че има нещо нередно със стремеж към съвършенство? 1232 00:45:46,370 --> 00:45:47,479 - О! - Аз ли казах това? 1233 00:45:47,480 --> 00:45:48,269 Исус Христос. 1234 00:45:48,270 --> 00:45:48,859 Не, определено не си го направил. 1235 00:45:48,860 --> 00:45:50,389 Ей поне някой тук оценява 1236 00:45:50,390 --> 00:45:51,879 това, което се опитвам да кажа. 1237 00:45:51,880 --> 00:45:52,679 как се казваш 1238 00:45:52,680 --> 00:45:54,539 Аз съм Мелиса Маркс, вторият учител на Джордж. 1239 00:45:54,540 --> 00:45:55,539 Ще го загубя, Джордж. 1240 00:45:55,540 --> 00:45:57,219 Просто ме измъкни от тук, моля те. 1241 00:45:57,220 --> 00:45:58,179 Ооо! 1242 00:45:58,180 --> 00:45:59,149 ааа! 1243 00:45:59,150 --> 00:46:00,599 о! 1244 00:46:00,600 --> 00:46:01,949 Ти... ти си прав. 1245 00:46:01,950 --> 00:46:02,779 о 1246 00:46:02,780 --> 00:46:04,579 Не съм го питал да дойде, знаеш ли. 1247 00:46:04,580 --> 00:46:05,959 Д-д-напълно си прав. 1248 00:46:05,960 --> 00:46:07,529 Това не е... това е не отивам на работа. 1249 00:46:07,530 --> 00:46:08,229 да 1250 00:46:08,230 --> 00:46:10,039 Знаеш ли, между другото, ние сме и двете са бременни, знаеш ли? 1251 00:46:10,040 --> 00:46:11,899 Отначало боледуваме заедно. 1252 00:46:11,900 --> 00:46:13,489 След това повръщаме заедно. 1253 00:46:13,490 --> 00:46:16,849 Тогава ще си вземем шибаните сонограми заедно. 1254 00:46:16,850 --> 00:46:18,079 Нина, това е лошо уравнение. 1255 00:46:18,080 --> 00:46:18,889 Ти, Винс и бебето? 1256 00:46:18,890 --> 00:46:19,589 да 1257 00:46:19,590 --> 00:46:20,459 Лошо за всички вас. 1258 00:46:20,460 --> 00:46:22,089 Без глупости, Шерлок. 1259 00:46:22,090 --> 00:46:25,689 Ти ми направи предложение и никога не съм отказвал. 1260 00:46:25,690 --> 00:46:26,390 какво? 1261 00:46:31,360 --> 00:46:33,699 Прекарах целия вчерашен следобед гледайки това малко дете 1262 00:46:33,700 --> 00:46:35,140 играе на уловка с баща си. 1263 00:46:37,750 --> 00:46:41,179 Винаги съм мислил, че мога учи чужди деца. 1264 00:46:41,180 --> 00:46:47,469 Но... някой друг, ти знам, истински човек, като Винс 1265 00:46:47,470 --> 00:46:50,769 може да ги вземе у дома. 1266 00:46:50,770 --> 00:46:53,019 И тогава си помислих, че не го правя винаги трябва да бъде единственият 1267 00:46:53,020 --> 00:46:56,949 чието гледане ги напускат. 1268 00:46:56,950 --> 00:47:02,249 Не винаги трябва да бъда този, който чака здрача 1269 00:47:02,250 --> 00:47:02,950 да мине. 1270 00:47:06,030 --> 00:47:06,729 аз не знам 1271 00:47:06,730 --> 00:47:11,119 За първи път, помислих си Можех да бъда... човекът 1272 00:47:11,120 --> 00:47:13,090 кой казва лека нощ. 1273 00:47:21,700 --> 00:47:22,740 какво ми говориш 1274 00:47:26,670 --> 00:47:27,520 Казвам, да. 1275 00:47:44,080 --> 00:47:46,890 Съжалявам, че прекъсвам това, но е време да се прибирам. 1276 00:47:52,750 --> 00:47:56,489 Хм, няма да го направя да се прибера с теб, Винс. 1277 00:47:56,490 --> 00:47:59,009 аз отивам обратно в Бруклин. 1278 00:47:59,010 --> 00:48:01,429 Е, ти... не можеш да отидеш обратно в Бруклин тази вечер. 1279 00:48:01,430 --> 00:48:03,429 Имаме лекар среща сутринта. 1280 00:48:03,430 --> 00:48:04,129 не 1281 00:48:04,130 --> 00:48:06,629 Ние нямаме назначаване на лекар. 1282 00:48:06,630 --> 00:48:08,229 Имам час за лекар. 1283 00:48:08,230 --> 00:48:09,769 Добре. 1284 00:48:09,770 --> 00:48:11,119 Добре, имате среща. 1285 00:48:11,120 --> 00:48:13,420 Хващат те пишеш глупости, Нина. 1286 00:48:14,230 --> 00:48:15,589 Винс, това не работи. 1287 00:48:15,590 --> 00:48:16,779 Може ли да поговорим за това по-късно? 1288 00:48:16,780 --> 00:48:17,479 не 1289 00:48:17,480 --> 00:48:19,319 Не, трябва говорете за това сега. 1290 00:48:19,320 --> 00:48:20,139 Пред него? 1291 00:48:20,140 --> 00:48:20,839 да 1292 00:48:20,840 --> 00:48:23,469 Винс, опитах се говорим насаме. 1293 00:48:23,470 --> 00:48:24,860 Ти не ме слушаш. 1294 00:48:28,720 --> 00:48:31,599 Джордж. 1295 00:48:31,600 --> 00:48:33,409 Това е между мен и Нина, става ли? 1296 00:48:33,410 --> 00:48:34,509 Направил си достатъчно да ни прецакаш. 1297 00:48:34,510 --> 00:48:36,049 Време е да вземеш по дяволите от живота ни. 1298 00:48:36,050 --> 00:48:37,169 Не, не, Винс. Това е моето училище. 1299 00:48:37,170 --> 00:48:38,399 Не стигаш до кажи ми какво да правя 1300 00:48:38,400 --> 00:48:40,459 Нищо не е било същото между мен и Нина 1301 00:48:40,460 --> 00:48:41,839 откакто се появи. 1302 00:48:41,840 --> 00:48:43,539 Това прави ли те щастлива? 1303 00:48:43,540 --> 00:48:44,539 Това ли правите за удоволствие? 1304 00:48:44,540 --> 00:48:45,229 Винс, хайде. 1305 00:48:45,230 --> 00:48:46,039 Просто ме изслушай за... 1306 00:48:46,040 --> 00:48:47,519 Ти ме слушай. 1307 00:48:47,520 --> 00:48:49,719 Ти... ти не виждаш този човек такъв какъвто е. 1308 00:48:49,720 --> 00:48:51,260 Той е проблем правейки малки глупости. 1309 00:48:53,780 --> 00:48:59,210 Винс, искам да вдигна детето ми с Джордж. 1310 00:49:07,460 --> 00:49:09,879 о 1311 00:49:09,880 --> 00:49:11,339 о 1312 00:49:11,340 --> 00:49:13,399 Знаеш ли... знаеш ли какво? 1313 00:49:13,400 --> 00:49:15,299 Искам да го вдигна с човекът на луната. 1314 00:49:15,300 --> 00:49:17,409 Веднъж защо не ти просто по дяволите 1315 00:49:17,410 --> 00:49:18,789 слушай какво има да каже? 1316 00:49:18,790 --> 00:49:20,509 Не казвай, по дяволите аз как да се отнасям с жена. 1317 00:49:20,510 --> 00:49:22,039 Винс, просто се успокой за секунда, моля. 1318 00:49:22,040 --> 00:49:25,159 Не, няма да се успокоя! 1319 00:49:25,160 --> 00:49:29,009 Имаш някои никога, вие хомо момчета. 1320 00:49:29,010 --> 00:49:31,269 Прецакваш жените личен живот, 1321 00:49:31,270 --> 00:49:36,389 но можете да вземете всяко физическо отговорност за това. 1322 00:49:36,390 --> 00:49:37,089 чуй ме 1323 00:49:37,090 --> 00:49:39,159 не 1324 00:49:39,160 --> 00:49:43,949 Когато това дете дойде при вас и пита те кой е баща му, 1325 00:49:43,950 --> 00:49:46,479 ти му казваш, че е така баща никога не е искал да легне 1326 00:49:46,480 --> 00:49:48,660 очите на майка си отново. 1327 00:50:09,910 --> 00:50:13,150 Горе главата, младежо. 1328 00:50:24,500 --> 00:50:28,059 Бихте ли искали да чувам сърдечния ритъм? 1329 00:50:28,060 --> 00:50:29,049 мога ли 1330 00:50:29,050 --> 00:50:30,540 да разбира се 1331 00:50:57,180 --> 00:50:57,880 Това е невероятно. 1332 00:51:05,830 --> 00:51:06,820 О, хайде. 1333 00:51:20,870 --> 00:51:22,529 Джордж Хансън. 1334 00:51:22,530 --> 00:51:23,230 Стив Касило? 1335 00:51:27,200 --> 00:51:29,189 Ха, ха, ха. 1336 00:51:29,190 --> 00:51:31,399 Уау! 1337 00:51:31,400 --> 00:51:33,799 Ти не си някой, който бих искал очаквайте да видите тук. 1338 00:51:33,800 --> 00:51:34,629 Ами, да. 1339 00:51:34,630 --> 00:51:38,099 Хей, това е моето приятел, Нина Боровски. 1340 00:51:38,100 --> 00:51:39,309 Да, виждам това. 1341 00:51:39,310 --> 00:51:40,009 здрасти 1342 00:51:40,010 --> 00:51:40,849 Ти, ъъъ, не. 1343 00:51:40,850 --> 00:51:42,379 Тя ми е приятелка. 1344 00:51:42,380 --> 00:51:46,789 Приятелю, това е... просто тя очаква. 1345 00:51:46,790 --> 00:51:48,669 Е, мога да ти дам отстъпка за този. 1346 00:51:48,670 --> 00:51:50,619 О, просто преглеждам. 1347 00:51:50,620 --> 00:51:51,530 Да, с... 1348 00:51:55,170 --> 00:51:56,560 Чувствайте се свободни да се огледате. 1349 00:52:07,150 --> 00:52:10,049 Малък свят. 1350 00:52:10,050 --> 00:52:11,509 уау 1351 00:52:11,510 --> 00:52:12,279 Лимонада? 1352 00:52:12,280 --> 00:52:13,719 Ник ще бъдете заедно с Първия на Фокс... 1353 00:52:13,720 --> 00:52:14,180 благодаря 1354 00:52:14,181 --> 00:52:15,549 Прогноза след малко. 1355 00:52:15,550 --> 00:52:17,259 Ползата на Хансън сезонът беше в... 1356 00:52:17,260 --> 00:52:18,199 Боже мой 1357 00:52:18,200 --> 00:52:19,999 Пълна замах на супер агент Сидни. 1358 00:52:20,000 --> 00:52:20,989 Къщата на Милър този уикенд. 1359 00:52:20,990 --> 00:52:23,379 Сред гостите беше Ан Райс, крал Хюсеин, 1360 00:52:23,380 --> 00:52:24,989 и генерал Колин Пауъл. 1361 00:52:24,990 --> 00:52:26,419 Горещо забавление през лятото. 1362 00:52:26,420 --> 00:52:27,489 И как така не бяхме поканени? 1363 00:52:27,490 --> 00:52:28,189 аз не знам 1364 00:52:28,190 --> 00:52:29,470 О, слава богу, ние не бяха поканени. 1365 00:52:33,830 --> 00:52:36,319 Джордж, кой е този човек магазинът за креватчета днес? 1366 00:52:36,320 --> 00:52:39,660 Ах, просто някой, когото имах хвърлям се преди да срещна Джоли. 1367 00:52:44,770 --> 00:52:50,349 Знаеш ли, ако някога исках да го поканя тук, 1368 00:52:50,350 --> 00:52:52,629 това би било добре. 1369 00:52:52,630 --> 00:52:54,049 Мм-хмм. 1370 00:52:54,050 --> 00:52:55,131 Бих могъл да спя в твоята стая. 1371 00:53:00,180 --> 00:53:02,849 Ами ако кажа, това е страхотна идея. 1372 00:53:02,850 --> 00:53:06,020 Ще дойде ли веднага? 1373 00:53:06,910 --> 00:53:08,050 Бих казал, страхотно. 1374 00:53:10,740 --> 00:53:13,469 Искам да кажа, това не е брак. 1375 00:53:13,470 --> 00:53:17,949 Знаеш ли, не искам да те накара да се откажеш от живота си. 1376 00:53:17,950 --> 00:53:18,650 Вие не сте. 1377 00:53:21,780 --> 00:53:22,480 страхотно 1378 00:53:26,320 --> 00:53:28,419 Хм, ти също ще му се обадиш ли? 1379 00:53:28,420 --> 00:53:30,749 Всъщност аз си тръгвам с него за Париж тази вечер. 1380 00:53:30,750 --> 00:53:31,450 Вие сте? 1381 00:53:37,230 --> 00:53:39,969 Просто мразя тайните, Джордж. 1382 00:53:39,970 --> 00:53:40,799 Какви тайни? 1383 00:53:40,800 --> 00:53:43,719 казвам ти всичко. 1384 00:53:43,720 --> 00:53:45,779 Просто ми обещай това ако нещо в живота ти 1385 00:53:45,780 --> 00:53:47,859 промени, които ще ми кажете. 1386 00:53:47,860 --> 00:53:49,399 Нищо няма да се промени. 1387 00:53:49,400 --> 00:53:50,779 Виж, няма да ходя никъде. 1388 00:53:50,780 --> 00:53:51,800 Това не е временно. 1389 00:53:57,750 --> 00:53:59,979 Не ти ли липсват мъже? 1390 00:53:59,980 --> 00:54:01,499 да разбира се 1391 00:54:01,500 --> 00:54:02,789 Понякога. 1392 00:54:02,790 --> 00:54:05,219 нали? 1393 00:54:05,220 --> 00:54:05,920 предполагам. 1394 00:54:08,850 --> 00:54:10,411 Но не ми липсват когато съм с теб. 1395 00:54:19,440 --> 00:54:21,859 Ммм 1396 00:54:21,860 --> 00:54:26,899 Мисля, че повечето семейни двойки щастливи ли са като нас? 1397 00:54:26,900 --> 00:54:31,329 Надявам се, защото ние сме доста щастливи. 1398 00:54:31,330 --> 00:54:33,229 хм 1399 00:54:33,230 --> 00:54:39,759 Предполагам, че сексът не е голяма работа. 1400 00:54:39,760 --> 00:54:41,410 Нито дори с Луси Джейн? 1401 00:54:44,240 --> 00:54:45,629 О, просто те обожавам, Нина. 1402 00:54:45,630 --> 00:54:46,819 Наистина го правя. 1403 00:54:46,820 --> 00:54:48,310 И аз те обожавам. 1404 00:56:48,700 --> 00:56:50,139 да 1405 00:56:50,140 --> 00:56:52,749 Джордж, здравей. 1406 00:56:52,750 --> 00:56:54,469 Това е Джоли. 1407 00:56:54,470 --> 00:56:56,469 как си 1408 00:56:56,470 --> 00:56:59,669 И, ъъ, о, боже. 1409 00:56:59,670 --> 00:57:01,789 Тези неща са толкова странни. 1410 00:57:01,790 --> 00:57:03,719 предполагам. 1411 00:57:03,720 --> 00:57:06,629 Кой е? 1412 00:57:06,630 --> 00:57:09,469 Братко ми. 1413 00:57:09,470 --> 00:57:11,000 Джордж, там ли си още? 1414 00:57:14,050 --> 00:57:17,669 Да, ъъъ, Нина казва здравей. 1415 00:57:17,670 --> 00:57:19,119 о 1416 00:57:19,120 --> 00:57:20,989 Бях толкова сигурен, че ще бъдеш с някого досега. 1417 00:57:20,990 --> 00:57:26,129 Това е, хм, това е наистина защо не съм се обадил. 1418 00:57:26,130 --> 00:57:29,229 Да, Нина е още тук. 1419 00:57:29,230 --> 00:57:31,969 Джордж, така е толкова е хубаво да чуя гласа ти. 1420 00:57:31,970 --> 00:57:33,889 Ух, изненадан съм дори щеше да говориш с мен. 1421 00:57:33,890 --> 00:57:37,329 Държах се като идиот. 1422 00:57:37,330 --> 00:57:39,399 Виж, попитаха ме да се обърна към критиците 1423 00:57:39,400 --> 00:57:41,779 конгрес в стария ви колеж следващия уикенд след следващия. 1424 00:57:41,780 --> 00:57:46,639 И аз съм мислил за онзи път карахме там. 1425 00:57:46,640 --> 00:57:48,690 Това беше първата ни Коледа заедно, помниш ли? 1426 00:57:52,160 --> 00:57:55,729 И така ме искаш да дойда с теб? 1427 00:57:55,730 --> 00:57:58,309 Това е много внимателно от ваша страна. 1428 00:57:58,310 --> 00:58:00,489 Не бих се изненадал, ако ти никога не искаше да ме види 1429 00:58:00,490 --> 00:58:05,469 отново, но би наистина означава много 1430 00:58:05,470 --> 00:58:09,989 за мен просто да бъда с теб. 1431 00:58:09,990 --> 00:58:14,060 Направих резервация при това сладък малък хан, в който отседнахме. 1432 00:58:15,950 --> 00:58:19,689 А, добре, ще се обадя ти, ако успея. 1433 00:58:19,690 --> 00:58:22,269 Мислете през цялото време. 1434 00:58:22,270 --> 00:58:28,099 И, хм, за това, което е струва, наистина ми липсваш. 1435 00:58:28,100 --> 00:58:29,169 да 1436 00:58:29,170 --> 00:58:29,869 благодаря 1437 00:58:29,870 --> 00:58:32,370 ще говорим скоро 1438 00:58:39,220 --> 00:58:40,380 Къде иска да отидеш? 1439 00:58:44,080 --> 00:58:44,779 Хм? 1440 00:58:44,780 --> 00:58:45,500 О, моят колеж. 1441 00:58:50,260 --> 00:58:50,960 За събиране? 1442 00:58:53,670 --> 00:58:56,289 нещо като. 1443 00:58:56,290 --> 00:59:00,130 Хей, Нина това беше Джоли. 1444 00:59:10,730 --> 00:59:13,629 Е, ще тръгваш ли? 1445 00:59:13,630 --> 00:59:14,560 аз не знам 1446 00:59:17,380 --> 00:59:18,820 Това обикновено означава да. 1447 00:59:22,260 --> 00:59:24,130 Мразя това теб познаваш ме толкова добре 1448 00:59:31,910 --> 00:59:32,639 здрасти 1449 00:59:32,640 --> 00:59:33,340 хей 1450 00:59:37,620 --> 00:59:40,729 Изглеждаш страхотно 1451 00:59:40,730 --> 00:59:41,750 обичам това 1452 00:59:44,700 --> 00:59:48,069 Ще ти се обадя при Констанс утре сутрин, хлапе. 1453 00:59:48,070 --> 00:59:50,169 Обещавам? 1454 00:59:50,170 --> 00:59:52,079 обещавам 1455 00:59:52,080 --> 00:59:53,519 колко време? 1456 00:59:53,520 --> 00:59:54,480 Рано, обещавам. 1457 00:59:57,350 --> 01:00:00,239 Обикновено не бих го направил отидете на една от тези конференции, 1458 01:00:00,240 --> 01:00:02,169 но те настояха че идвам и, ъъъ, 1459 01:00:02,170 --> 01:00:05,219 Предполагам, че никога не боли да останеш от добрата страна на рецензентите. 1460 01:00:05,220 --> 01:00:06,099 О, моята книга! 1461 01:00:06,100 --> 01:00:09,049 Казах ли ви, че книгата ми идва в меки корици в Англия? 1462 01:00:09,050 --> 01:00:11,439 Много е впечатляващо за американски учен Шоу 1463 01:00:11,440 --> 01:00:13,090 да се справят толкова добре в Европа. 1464 01:00:18,880 --> 01:00:19,840 Добре ли си, скъпа? 1465 01:00:23,220 --> 01:00:26,199 Как се върнахме така бързо до етапа на мед? 1466 01:00:26,200 --> 01:00:28,010 Може би никога трябваше да го остави. 1467 01:00:37,600 --> 01:00:38,919 Е, как е вашият ученик? 1468 01:00:38,920 --> 01:00:40,479 Обратно с приятелката си. 1469 01:00:40,480 --> 01:00:43,139 Той е, добре, просто прецакано дете. 1470 01:00:43,140 --> 01:00:44,799 Значи искаш да сме приятели сега? 1471 01:00:44,800 --> 01:00:46,149 Само да знам. 1472 01:00:46,150 --> 01:00:48,459 Точно така твой проблем, Джордж. 1473 01:00:48,460 --> 01:00:49,669 какво? 1474 01:00:49,670 --> 01:00:51,499 Вашата липса на самоуважение. 1475 01:00:51,500 --> 01:00:57,069 Не, нямате представа как важен си ти за мен. 1476 01:00:57,070 --> 01:00:58,889 благодаря 1477 01:00:58,890 --> 01:01:00,909 Така че съм бил мисля за теб много. 1478 01:01:00,910 --> 01:01:03,509 Живееш с жена на бунище в Бруклин. 1479 01:01:03,510 --> 01:01:07,419 И съм самотен и... и ми липсваш. 1480 01:01:07,420 --> 01:01:10,119 Можем и по-добре от това. 1481 01:01:10,120 --> 01:01:11,869 Нина! 1482 01:01:11,870 --> 01:01:12,569 здрасти 1483 01:01:12,570 --> 01:01:14,529 Току-що ти липсваше Стивън Спилбърг и Питър Дженингс. 1484 01:01:14,530 --> 01:01:17,099 О, обзалагам се, че са изпратили техните най-добри пожелания. 1485 01:01:17,100 --> 01:01:18,899 Сладурче, недей започнете уикенда така. 1486 01:01:18,900 --> 01:01:20,109 Имам достатъчно работа. 1487 01:01:20,110 --> 01:01:21,139 какво носиш 1488 01:01:21,140 --> 01:01:22,969 Аз... здравей, скъпа. 1489 01:01:22,970 --> 01:01:23,739 как си 1490 01:01:23,740 --> 01:01:24,150 добре! 1491 01:01:24,151 --> 01:01:25,019 Мва! 1492 01:01:25,020 --> 01:01:26,439 Къде е Джордж? 1493 01:01:26,440 --> 01:01:27,799 Джордж е с това старо гадже, 1494 01:01:27,800 --> 01:01:28,729 където трябва да бъде. 1495 01:01:28,730 --> 01:01:29,649 О, Констанс! 1496 01:01:29,650 --> 01:01:31,809 Не е със стария си приятел. 1497 01:01:31,810 --> 01:01:34,009 Ти ми каза, че е отишъл далеч с д-р Джоли. 1498 01:01:34,010 --> 01:01:36,099 Това не означава, че е с него. 1499 01:01:36,100 --> 01:01:38,319 Сали, седни и се закопчай. 1500 01:01:38,320 --> 01:01:40,639 Мила, искам те за почивка този уикенд. 1501 01:01:40,640 --> 01:01:44,099 Разхождайте се, яжте добра храна, нека Сидни и аз ще се погрижим за теб. 1502 01:01:44,100 --> 01:01:44,799 И аз. 1503 01:01:44,800 --> 01:01:45,759 И Сали. 1504 01:01:45,760 --> 01:01:46,459 Да, знам. 1505 01:01:46,460 --> 01:01:48,099 Ние ще го направим приятно релаксиране 1506 01:01:48,100 --> 01:01:51,989 вечеря, само няколко стари приятели, и Стивън Сейнт идва. 1507 01:01:51,990 --> 01:01:53,549 И никога няма да повярвате. 1508 01:01:53,550 --> 01:01:55,159 Той просто умира да те види. 1509 01:01:55,160 --> 01:01:57,150 Направи много впечатление върху него на моето парти. 1510 01:02:04,900 --> 01:02:05,599 здравей 1511 01:02:05,600 --> 01:02:06,299 здравей 1512 01:02:06,300 --> 01:02:07,149 Д-р Робърт Джоли. 1513 01:02:07,150 --> 01:02:09,279 А, да, д-р Джоли. 1514 01:02:09,280 --> 01:02:12,199 Имаме ви за трима нощувки и двойно легло king size. 1515 01:02:12,200 --> 01:02:14,099 Две единични легла. 1516 01:02:14,100 --> 01:02:15,699 Не знам, че аз имат стая с близнаци. 1517 01:02:15,700 --> 01:02:16,399 Ще вземем краля. 1518 01:02:16,400 --> 01:02:17,359 Извинете ме. 1519 01:02:17,360 --> 01:02:18,929 Имам стая с две отделни легла. 1520 01:02:18,930 --> 01:02:20,609 Ще се радвам обмен с вас. 1521 01:02:20,610 --> 01:02:21,539 Сигурна ли сте, г-жо Скинър? 1522 01:02:21,540 --> 01:02:22,559 Със сигурност. 1523 01:02:22,560 --> 01:02:23,839 Благодаря ви, г-жо Скинър. 1524 01:02:23,840 --> 01:02:27,089 Няма смисъл от вас двете момчета като са един върху друг. 1525 01:02:27,090 --> 01:02:28,389 Точно при главата на стълбите. 1526 01:02:28,390 --> 01:02:30,549 благодаря 1527 01:02:30,550 --> 01:02:33,399 Хм, мислех, че трябва за да получите дисконтовия процент. 1528 01:02:33,400 --> 01:02:35,499 О, това е процент на отстъпка, доктор. 1529 01:02:35,500 --> 01:02:36,859 точно през, ъъъ, трапезария. 1530 01:02:36,860 --> 01:02:38,979 Д-р Джоли, предполагам. 1531 01:02:38,980 --> 01:02:41,189 Е, Родни Фрейзър. 1532 01:02:41,190 --> 01:02:43,509 Ти си една от причините Съгласих се да дойда тук. 1533 01:02:43,510 --> 01:02:44,509 О, благодаря ти. 1534 01:02:44,510 --> 01:02:47,809 Виждам, че си загубил нищо от твоя чар. 1535 01:02:47,810 --> 01:02:50,889 О, между другото, поздравления на Джордж Бърнард Шоу. 1536 01:02:50,890 --> 01:02:51,589 благодаря 1537 01:02:51,590 --> 01:02:55,179 Това винаги е така едно... такова удоволствие 1538 01:02:55,180 --> 01:02:57,699 да чета американец гледна точка по темата. 1539 01:02:57,700 --> 01:02:59,679 хм 1540 01:02:59,680 --> 01:03:01,389 О, това е Пол Джеймс. 1541 01:03:01,390 --> 01:03:02,329 Д-р Робърт Джоли. 1542 01:03:02,330 --> 01:03:03,729 Не си мисли, че съм срещна твоя приятел. 1543 01:03:03,730 --> 01:03:04,789 О, Джордж Хансън. 1544 01:03:04,790 --> 01:03:06,229 Джордж Хансън, как си. 1545 01:03:06,230 --> 01:03:08,089 Пол Джеймс. 1546 01:03:08,090 --> 01:03:08,809 В театъра ли си? 1547 01:03:08,810 --> 01:03:10,849 Не, той е завършил на нашия приемен колеж. 1548 01:03:10,850 --> 01:03:11,739 наистина ли 1549 01:03:11,740 --> 01:03:13,429 Завръщането на родното. 1550 01:03:13,430 --> 01:03:14,339 хм 1551 01:03:14,340 --> 01:03:15,589 Е, ще погледна напред да видим 1552 01:03:15,590 --> 01:03:18,499 и двамата сте из кампуса, а? 1553 01:03:18,500 --> 01:03:19,549 - чао - Чао, чао. 1554 01:03:19,550 --> 01:03:20,250 ще се видим 1555 01:03:22,580 --> 01:03:25,649 Чудя се дали г-жа Родни такси на час? 1556 01:03:25,650 --> 01:03:26,959 Нека ти кажа нещо. 1557 01:03:26,960 --> 01:03:29,459 Когато първата ми жена ме напусна, тя искаше да вземе клиентите ми. 1558 01:03:29,460 --> 01:03:30,159 аз знам 1559 01:03:30,160 --> 01:03:33,249 Искам да кажа, разбирам къщата, колата и всичко останало. 1560 01:03:33,250 --> 01:03:34,249 Но моите клиенти! 1561 01:03:34,250 --> 01:03:35,489 Тя искаше клиентите ми. 1562 01:03:35,490 --> 01:03:37,919 знаеш ли от последната ни среща, 1563 01:03:37,920 --> 01:03:42,259 Направих тежка терапия и се занимавах с йога. 1564 01:03:42,260 --> 01:03:43,789 И се отказах от рекламата. 1565 01:03:43,790 --> 01:03:44,489 хм 1566 01:03:44,490 --> 01:03:46,479 Така че знам това може да изглежда преждевременно, 1567 01:03:46,480 --> 01:03:52,150 но, хм, аз съм готов да бъда бащата на вашето дете. 1568 01:04:07,680 --> 01:04:08,380 нощ. 1569 01:04:23,200 --> 01:04:25,319 лека нощ 1570 01:04:25,320 --> 01:04:27,509 И нашите благодарности на мис Гутиерес 1571 01:04:27,510 --> 01:04:29,519 за изключително интересен въпрос, 1572 01:04:29,520 --> 01:04:33,889 и енергичен отговор от панела. 1573 01:04:33,890 --> 01:04:38,159 И сега преминаваме към, хм, о, още един въпрос 1574 01:04:38,160 --> 01:04:40,079 от мис Гутиерес. 1575 01:04:40,080 --> 01:04:40,949 О, да. 1576 01:04:40,950 --> 01:04:42,479 как се чувстваш за велики произведения 1577 01:04:42,480 --> 01:04:46,349 на литературата, която се трансформира в музикална комедия? 1578 01:04:46,350 --> 01:04:49,399 Е, това звучи като едно за нашия академичен колега. 1579 01:04:49,400 --> 01:04:51,509 професор. 1580 01:04:51,510 --> 01:04:55,989 Е, хм, трябва да започна като казвам, че мисля 1581 01:04:55,990 --> 01:04:57,899 че "Моята прекрасна лейди" е пълно изкривяване 1582 01:04:57,900 --> 01:05:00,469 от "Пигмалион" на Шоу, както е „Уест Сайд. 1583 01:05:00,470 --> 01:05:02,379 История" на "Ромео и Жулиета". 1584 01:05:02,380 --> 01:05:04,189 Но тогава мразя всички мюзикъли. 1585 01:05:04,190 --> 01:05:08,919 Аз, хм, вярвам, че са, ъъъ, средна чело, популист, 1586 01:05:08,920 --> 01:05:13,119 и, хм, честно казано, опасно. 1587 01:05:13,120 --> 01:05:15,280 Така че е чисто изчистване от д-р Джоли. 1588 01:05:16,750 --> 01:05:19,009 Виждал съм изпълнение изкуство в междуполови клубове 1589 01:05:19,010 --> 01:05:23,109 в Берлин има много повече театрално въздействие от всичко друго 1590 01:05:23,110 --> 01:05:25,269 Виждал съм на Бродуей. 1591 01:05:25,270 --> 01:05:27,799 Е, имаш предвид, хм, жени, потопени в шоколад? 1592 01:05:27,800 --> 01:05:28,629 Такова нещо? 1593 01:05:28,630 --> 01:05:30,519 говоря за сериозни артисти тук. 1594 01:05:30,520 --> 01:05:32,439 Никога не съм се възстановявал от Улрика Шинкел 1595 01:05:32,440 --> 01:05:33,939 брилянтна продукция на Бетовен 1596 01:05:33,940 --> 01:05:36,099 в Кетен, т.е Бетовен в Робство, комплект 1597 01:05:36,100 --> 01:05:37,579 сред руините на Рихстага. 1598 01:05:37,580 --> 01:05:40,139 И нещо, което може да бъде от особен интерес за вас, 1599 01:05:40,140 --> 01:05:42,189 Родни, това ли е театри в Германия 1600 01:05:42,190 --> 01:05:44,119 са пълни с млади хора. 1601 01:05:44,120 --> 01:05:45,589 Нина! 1602 01:05:45,590 --> 01:05:47,549 Мама казва, че всички приемаме пикник на плажа. 1603 01:05:47,550 --> 01:05:49,689 О, скъпа, чакам за телефонно обаждане. 1604 01:05:49,690 --> 01:05:50,389 о! 1605 01:05:50,390 --> 01:05:52,599 Мамо, Нина чака за телефонно обаждане. 1606 01:05:52,600 --> 01:05:54,219 Сали, иди прибери баща си. 1607 01:05:54,220 --> 01:05:56,359 върви 1608 01:05:56,360 --> 01:05:58,419 ще дойда там по-късно, обещавам. 1609 01:05:58,420 --> 01:05:59,429 Исус Христос. 1610 01:05:59,430 --> 01:06:01,229 Всеки път, когато погледна ти, ти си натъжен. 1611 01:06:01,230 --> 01:06:02,349 Знаеш ли, ти си гост тук. 1612 01:06:02,350 --> 01:06:03,429 Можете да опитате да положите усилия. 1613 01:06:03,430 --> 01:06:05,379 Положих усилия. 1614 01:06:05,380 --> 01:06:06,939 Стивън ме обичаше. 1615 01:06:06,940 --> 01:06:08,169 Надявам се, че осъзнавате той е в момента 1616 01:06:08,170 --> 01:06:10,199 в леглото със стария си приятел. 1617 01:06:10,200 --> 01:06:10,899 Кой, Стивън? 1618 01:06:10,900 --> 01:06:14,199 Човекът, чието обаждане вие чакате. 1619 01:06:14,200 --> 01:06:18,509 Знаеш ли, радвам се на гейовете. 1620 01:06:18,510 --> 01:06:20,479 Просто имам лек проблем с бременната ми сестра 1621 01:06:20,480 --> 01:06:21,949 влюбен в един от тях. 1622 01:06:21,950 --> 01:06:23,809 Не съм влюбена в него. 1623 01:06:23,810 --> 01:06:26,059 Честно казано, дори когато бях отчаян да се ожени за Сидни, 1624 01:06:26,060 --> 01:06:27,359 Никога не съм продължавал като теб. 1625 01:06:27,360 --> 01:06:28,629 И Сидни е прав. 1626 01:06:28,630 --> 01:06:30,099 Но вие наистина сте го направили. 1627 01:06:30,100 --> 01:06:31,729 Това е още по-лудо избор от Винсент. 1628 01:06:31,730 --> 01:06:32,851 Дори не го чукаш. 1629 01:06:38,850 --> 01:06:41,069 може ли да те попитам нещо 1630 01:06:41,070 --> 01:06:44,769 Кога беше последният път вие и Сидни сте правили секс? 1631 01:06:44,770 --> 01:06:46,199 Не това е важното. 1632 01:06:46,200 --> 01:06:47,369 Точно така! 1633 01:06:47,370 --> 01:06:49,249 Не се ли обръща всичко в приятелство все пак? 1634 01:06:49,250 --> 01:06:51,579 Да ама нормални хора започнете някъде от вас 1635 01:06:51,580 --> 01:06:53,379 и учителката в детската градина никога няма да получат. 1636 01:06:53,380 --> 01:06:54,879 Знаеш ли, трябва погледнете се. 1637 01:06:54,880 --> 01:06:56,149 Вие трябва да бъди психиатър. 1638 01:06:56,150 --> 01:06:57,629 Аз съм социален работник, Констанс! 1639 01:06:57,630 --> 01:06:58,329 о! 1640 01:06:58,330 --> 01:07:01,609 Ще ми позволиш ли живея проклетия си живот? 1641 01:07:01,610 --> 01:07:03,319 Прочети по устните ми. 1642 01:07:03,320 --> 01:07:07,289 Джордж е добър, гей. 1643 01:07:07,290 --> 01:07:09,359 Това означава, че той никога спи с жени. 1644 01:07:09,360 --> 01:07:11,769 Той е спал с жена. 1645 01:07:11,770 --> 01:07:14,129 какво? 1646 01:07:14,130 --> 01:07:15,929 Луси Джейн Парнел. 1647 01:07:15,930 --> 01:07:17,329 О, моля те. 1648 01:07:17,330 --> 01:07:19,499 Не ми казвай, в гимназията? 1649 01:07:19,500 --> 01:07:21,669 Всички опитват жени веднъж в гимназията. 1650 01:07:21,670 --> 01:07:22,889 Но ти си луд достатъчно, за да повярвам 1651 01:07:22,890 --> 01:07:24,149 че въз основа на това преживявам те 1652 01:07:24,150 --> 01:07:25,749 може да го вразуми. 1653 01:07:25,750 --> 01:07:27,379 Нина, гей детска стая учител в училище 1654 01:07:27,380 --> 01:07:28,810 е еднопосочен билет за никъде. 1655 01:07:31,930 --> 01:07:34,289 Бих искал отидете на място като това. 1656 01:07:34,290 --> 01:07:37,579 Чети, спи, имай страхотни разговори, секс. 1657 01:07:37,580 --> 01:07:40,229 Е, ъ-ъ, ние не, ъ-ъ, всъщност имат много от това. 1658 01:07:40,230 --> 01:07:42,009 Говорихме много за това. 1659 01:07:42,010 --> 01:07:43,139 Е, действахте ли изобщо? 1660 01:07:43,140 --> 01:07:43,839 аз? 1661 01:07:43,840 --> 01:07:44,899 Не, всъщност не. 1662 01:07:44,900 --> 01:07:45,659 Вие сте актьор? 1663 01:07:45,660 --> 01:07:47,959 Е, опитвам се да бъда. 1664 01:07:47,960 --> 01:07:49,539 Така се запознах с Родни. 1665 01:07:49,540 --> 01:07:51,779 Седнах на неговия Световен театрален клас. 1666 01:07:51,780 --> 01:07:54,639 О, какво е неговото да вземем световния театър? 1667 01:07:54,640 --> 01:07:55,779 Е, Родни е много придирчив. 1668 01:07:55,780 --> 01:07:59,519 Той харесва "Проклетите янки" и Шекспир. 1669 01:07:59,520 --> 01:08:00,569 Но само за четене. 1670 01:08:00,570 --> 01:08:02,730 Той никога не е гледал продукция според неговите стандарти. 1671 01:08:05,870 --> 01:08:08,349 Не получавай зенитно оръжие от вашите приятели актьори 1672 01:08:08,350 --> 01:08:09,269 да си с критикар? 1673 01:08:09,270 --> 01:08:12,309 Е, никога не съм бил с него, с него. 1674 01:08:12,310 --> 01:08:14,999 Просто той се появи към мен един ден след час, 1675 01:08:15,000 --> 01:08:17,859 и той е бил нещо като моят ментор и семейството ми 1676 01:08:17,860 --> 01:08:18,859 оттогава. 1677 01:08:18,860 --> 01:08:21,159 О, ъъъ, помислих си, че може би сте живели заедно. 1678 01:08:21,160 --> 01:08:21,939 съжалявам 1679 01:08:21,940 --> 01:08:24,199 О, ние живеем заедно. 1680 01:08:24,200 --> 01:08:25,659 Той ми предложи резервна стая, за да мога да спестя 1681 01:08:25,660 --> 01:08:27,479 моите пари за уроци по актьорско майсторство. 1682 01:08:27,480 --> 01:08:31,089 Е, винаги съм го правил имаше ужасна преценка. 1683 01:08:31,090 --> 01:08:33,319 Цялата ми първа година, Бях влюбена в едно момче 1684 01:08:33,320 --> 01:08:37,079 наречен Trotter Bull III. 1685 01:08:37,080 --> 01:08:39,779 Той изглеждаше точно като един от онези гребци. 1686 01:08:39,780 --> 01:08:42,069 Изглежда доста добра преценка за мен. 1687 01:08:42,070 --> 01:08:43,419 Освен че имаше приятелка. 1688 01:08:43,420 --> 01:08:45,229 Всъщност станах смелост да говориш с него 1689 01:08:45,230 --> 01:08:49,589 една нощ за Уолт Уитман. 1690 01:08:49,590 --> 01:08:51,089 Вероятно е станал инвестиционен банкер, 1691 01:08:51,090 --> 01:08:54,239 имаше четири деца, всички на име Тротър, 1692 01:08:54,240 --> 01:08:55,980 и никога не е говорил пак за поезията. 1693 01:09:01,250 --> 01:09:02,690 Ще ти говоря за поезия. 1694 01:09:06,990 --> 01:09:07,690 Разбира се, всичко. 1695 01:09:10,380 --> 01:09:11,079 Какво ще кажете за едно плуване? 1696 01:09:11,080 --> 01:09:12,049 Уау! 1697 01:09:12,050 --> 01:09:13,979 чакай ме 1698 01:09:13,980 --> 01:09:14,729 ха! 1699 01:09:14,730 --> 01:09:15,430 Ха, ха, ха. 1700 01:09:21,010 --> 01:09:21,709 разбрах го 1701 01:09:21,710 --> 01:09:22,669 За мен е. 1702 01:09:22,670 --> 01:09:23,639 съжалявам 1703 01:09:23,640 --> 01:09:24,499 здравей 1704 01:09:24,500 --> 01:09:26,819 добре сутрин, г-жа Милър тук ли е? 1705 01:09:26,820 --> 01:09:28,339 Не, тя е на плажа. 1706 01:09:28,340 --> 01:09:30,689 Това е Марта Стюарт. 1707 01:09:30,690 --> 01:09:31,619 ъъъъ 1708 01:09:31,620 --> 01:09:34,439 Това е Марта Стюарт за г-жа Милър. 1709 01:09:34,440 --> 01:09:35,559 да 1710 01:09:35,560 --> 01:09:37,609 Дали това е Марта Стюарт? 1711 01:09:37,610 --> 01:09:38,309 да 1712 01:09:38,310 --> 01:09:39,409 здравей 1713 01:09:39,410 --> 01:09:40,439 О, ще почакаш ли, моля те? 1714 01:09:40,440 --> 01:09:42,389 да 1715 01:09:42,390 --> 01:09:45,669 Г-це Стюарт, имам голям проблем с моите азалии. 1716 01:09:45,670 --> 01:09:46,929 О, знам. 1717 01:09:46,930 --> 01:09:49,609 Това беше такъв проблем. 1718 01:09:49,610 --> 01:09:50,749 ъъъъ 1719 01:09:50,750 --> 01:09:53,399 ще те видя ли пак 1720 01:09:53,400 --> 01:09:55,569 надявам се 1721 01:09:55,570 --> 01:09:57,829 Кога да ти се обадя? 1722 01:09:57,830 --> 01:09:59,779 О, мамка му. 1723 01:09:59,780 --> 01:10:00,479 Съквартирантката ми! 1724 01:10:00,480 --> 01:10:02,219 Трябваше да го направя обади й се тази сутрин. 1725 01:10:02,220 --> 01:10:03,269 мамка му! 1726 01:10:03,270 --> 01:10:04,349 Вашият съквартирант? 1727 01:10:04,350 --> 01:10:06,479 Да, живеем заедно. 1728 01:10:06,480 --> 01:10:07,719 Ние не живеем заедно. 1729 01:10:07,720 --> 01:10:09,069 Ние просто живеем заедно. 1730 01:10:09,070 --> 01:10:09,769 мамка му! 1731 01:10:09,770 --> 01:10:11,289 Тя е в спалнята си. 1732 01:10:11,290 --> 01:10:11,989 ще й се обадя. 1733 01:10:11,990 --> 01:10:14,129 Явно е в леглото. 1734 01:10:14,130 --> 01:10:15,039 Здравей, Джордж. 1735 01:10:15,040 --> 01:10:15,739 Хей, хлапе. 1736 01:10:15,740 --> 01:10:16,439 защо си в леглото 1737 01:10:16,440 --> 01:10:17,539 болен ли си 1738 01:10:17,540 --> 01:10:19,389 Бременна съм, Джордж. 1739 01:10:19,390 --> 01:10:22,679 Или сте били толкова заети с Д-р Джоли, че забравихте? 1740 01:10:22,680 --> 01:10:24,709 Нищо не се е случило с д-р Джоли. 1741 01:10:24,710 --> 01:10:27,379 Почти не съм го виждал. 1742 01:10:27,380 --> 01:10:28,779 Тогава да се прибираме. 1743 01:10:28,780 --> 01:10:30,689 какво искаш да кажеш 1744 01:10:30,690 --> 01:10:33,319 Има автобус в 7 часа. 1745 01:10:33,320 --> 01:10:34,019 Тази вечер? 1746 01:10:34,020 --> 01:10:37,139 Разбира се, защо не? 1747 01:10:37,140 --> 01:10:39,619 аз не те искам пътувайки сам толкова късно. 1748 01:10:39,620 --> 01:10:41,429 Но какво ще кажете да взема назаем колата на брат ми 1749 01:10:41,430 --> 01:10:43,139 и да те взема утре следобед? 1750 01:10:43,140 --> 01:10:44,229 Джордж, моля те. 1751 01:10:44,230 --> 01:10:46,319 Моля, това е... Толкова съм нещастна. 1752 01:10:46,320 --> 01:10:47,019 моля 1753 01:10:47,020 --> 01:10:49,179 Th... ти би могъл... ти може да бъде и във влак. 1754 01:10:49,180 --> 01:10:52,519 И двамата може да сме вътре нашите легла до полунощ. 1755 01:10:52,520 --> 01:10:53,339 Нина, ъъ... 1756 01:10:53,340 --> 01:10:54,929 Моля те, трябва да ме спасиш. 1757 01:10:54,930 --> 01:10:56,659 Трябва да взема далеч от тук. 1758 01:10:56,660 --> 01:10:58,461 И няма за какво за да останеш там. 1759 01:11:01,430 --> 01:11:04,429 Всеки, който избяга от Хамптън е добре с мен. 1760 01:11:04,430 --> 01:11:05,959 Мразя го тук. 1761 01:11:05,960 --> 01:11:06,950 Толкова е претенциозно. 1762 01:11:10,410 --> 01:11:12,269 Ако не бях щастлив женен и ти 1763 01:11:12,270 --> 01:11:14,619 не беше доведена сестра на жена ми, Щях да имам връзка с теб 1764 01:11:14,620 --> 01:11:15,320 за секунда. 1765 01:11:16,910 --> 01:11:18,079 Мисля, че си страхотен. 1766 01:11:18,080 --> 01:11:19,149 ах 1767 01:11:19,150 --> 01:11:20,179 Искаш малко пари? 1768 01:11:20,180 --> 01:11:20,879 Не, добре съм. 1769 01:11:20,880 --> 01:11:21,579 добре съм 1770 01:11:21,580 --> 01:11:22,419 Какво ще кажете за малко Chuckles? 1771 01:11:22,420 --> 01:11:23,119 Хм? 1772 01:11:23,120 --> 01:11:24,069 не 1773 01:11:24,070 --> 01:11:24,769 добре 1774 01:11:24,770 --> 01:11:27,099 Взех галериите за новия Майкъл Крейтън в колата. 1775 01:11:27,100 --> 01:11:27,799 о, не 1776 01:11:27,800 --> 01:11:30,970 Наистина, благодаря, Сидни. 1777 01:11:31,670 --> 01:11:32,459 О боже 1778 01:11:32,460 --> 01:11:33,159 Бих го оставил. 1779 01:11:33,160 --> 01:11:34,640 разбрах го 1780 01:11:42,380 --> 01:11:43,079 Не, не го направи. 1781 01:11:43,080 --> 01:11:43,869 Но си мислех, че го е направил. 1782 01:11:43,870 --> 01:11:44,671 Не, това изглежда добре. 1783 01:11:48,330 --> 01:11:49,030 здрасти 1784 01:11:52,790 --> 01:11:53,490 Здравей, любимец. 1785 01:11:56,960 --> 01:11:58,749 Здравей, Мелиса. 1786 01:11:58,750 --> 01:11:59,440 здрасти 1787 01:12:16,310 --> 01:12:17,489 Е, как си, а? 1788 01:12:17,490 --> 01:12:18,419 мамка му! 1789 01:12:18,420 --> 01:12:19,489 Хей, нека ти помогна с това. 1790 01:12:19,490 --> 01:12:20,479 Не, добре съм. благодаря 1791 01:12:20,480 --> 01:12:21,459 разбрах 1792 01:12:21,460 --> 01:12:22,940 добре съм 1793 01:12:23,930 --> 01:12:26,889 благодаря 1794 01:12:26,890 --> 01:12:27,870 Винс, скъпа? 1795 01:12:40,690 --> 01:12:42,939 Внимавай как стъпваш. 1796 01:12:42,940 --> 01:12:44,039 Мелиса, почакай малко. 1797 01:12:44,040 --> 01:12:45,039 Просто отивам да се сбогувам. 1798 01:12:45,040 --> 01:12:46,119 Винс, наистина съм уморен. 1799 01:12:46,120 --> 01:12:46,819 не ми се... 1800 01:12:46,820 --> 01:12:48,349 Не, ще е само за минута. 1801 01:12:48,350 --> 01:12:49,469 Хей, мога ли да те сложа в такси? 1802 01:12:49,470 --> 01:12:50,439 Не, Винс, добре съм, наистина. 1803 01:12:50,440 --> 01:12:50,720 благодаря 1804 01:12:50,721 --> 01:12:51,949 Сега, Нита, ела на, бременна си. 1805 01:12:51,950 --> 01:12:53,119 Винс, моля те, Добре съм, наистина. 1806 01:12:53,120 --> 01:12:54,209 Предай любовта ми на Джордж. 1807 01:12:54,210 --> 01:12:55,009 О, разбира се. 1808 01:12:55,010 --> 01:12:56,600 Със сигурност ще го направя. 1809 01:13:01,300 --> 01:13:02,000 хей 1810 01:13:14,280 --> 01:13:16,239 Ъъ... о, извинете! 1811 01:13:16,240 --> 01:13:17,219 извинете ме 1812 01:13:17,220 --> 01:13:20,159 О, ще го направиш радвай се че ме срещна. 1813 01:13:20,160 --> 01:13:23,029 Портмонето ми беше просто откраднат и съм бременна 1814 01:13:23,030 --> 01:13:24,729 и нямам път към дома. 1815 01:13:24,730 --> 01:13:25,859 наранен ли си 1816 01:13:25,860 --> 01:13:26,829 Не, добре съм. 1817 01:13:26,830 --> 01:13:27,739 сигурен ли си 1818 01:13:27,740 --> 01:13:29,729 Да, само мой е чантата е открадната. 1819 01:13:29,730 --> 01:13:31,859 Добре, добре, да тръгваме. 1820 01:13:31,860 --> 01:13:32,559 Добре. 1821 01:13:32,560 --> 01:13:33,969 разбрах го 1822 01:13:33,970 --> 01:13:35,399 О, слава Богу. 1823 01:13:35,400 --> 01:13:37,079 Така че ще отидем да докладваме всичко това. 1824 01:13:37,080 --> 01:13:38,049 благодаря 1825 01:13:38,050 --> 01:13:40,099 И тогава излизам от дежурство, така че ще те закарам до вкъщи. 1826 01:13:40,100 --> 01:13:40,979 страхотно 1827 01:13:40,980 --> 01:13:41,859 благодаря 1828 01:13:41,860 --> 01:13:43,949 Искам да кажа, изненадан съм той не ме арестува. 1829 01:13:43,950 --> 01:13:46,599 Аз съм ограбен и Бог проклетият сержант ме обвинява. 1830 01:13:46,600 --> 01:13:47,889 Той е единственият такъв. 1831 01:13:47,890 --> 01:13:49,679 Останалите сме много чувствителен. 1832 01:13:49,680 --> 01:13:51,379 Госпожо, вие го поискахте. 1833 01:13:51,380 --> 01:13:52,659 Искам да кажа, помислих си хората харесват това 1834 01:13:52,660 --> 01:13:54,829 бяха забранени от полиция, нали знаеш? 1835 01:13:54,830 --> 01:13:56,519 Искам да кажа, не е нито едно от проклетия му бизнес 1836 01:13:56,520 --> 01:13:58,279 къде по дяволите е съпругът ми. 1837 01:13:58,280 --> 01:13:59,869 Знаеш ли, имам предвид теб изглежда не се интересуват. 1838 01:13:59,870 --> 01:14:00,569 аз? 1839 01:14:00,570 --> 01:14:02,379 Давах жени много мнения. 1840 01:14:02,380 --> 01:14:05,989 Но сега се оставям на течението. 1841 01:14:05,990 --> 01:14:07,889 гей ли си 1842 01:14:07,890 --> 01:14:08,589 съжалявам 1843 01:14:08,590 --> 01:14:10,379 Имам това ново теория, че всеки човек 1844 01:14:10,380 --> 01:14:13,629 не те удря по главата с неговите мнения трябва да е гей. 1845 01:14:13,630 --> 01:14:15,669 Е, това прави като много разум като Фройд. 1846 01:14:15,670 --> 01:14:18,729 О, добре, прави адски много повече разум от Фройд. 1847 01:14:18,730 --> 01:14:23,219 Фройд не знае мамка за жените. 1848 01:14:23,220 --> 01:14:26,669 Не мога да повярвам Току що казах това. 1849 01:14:26,670 --> 01:14:28,639 Много мило от ваша страна да ме закара до вкъщи. 1850 01:14:28,640 --> 01:14:29,619 О, не е проблем. 1851 01:14:29,620 --> 01:14:32,580 Ако бях женен, бих искал някой да закара жена ми у дома. 1852 01:14:37,020 --> 01:14:38,249 Съпругът ви ще бъде ли там? 1853 01:14:38,250 --> 01:14:39,079 Аз нямам мъж. 1854 01:14:39,080 --> 01:14:39,490 не? 1855 01:14:39,491 --> 01:14:40,229 бащата? 1856 01:14:40,230 --> 01:14:41,819 О, не, не. 1857 01:14:41,820 --> 01:14:44,559 Със сигурност няма да го има. 1858 01:14:44,560 --> 01:14:47,379 Почти не говоря с него. 1859 01:14:47,380 --> 01:14:50,569 Е, не намирате никого нови, докато не сте достатъчно смели 1860 01:14:50,570 --> 01:14:53,779 да се откажа от старото. 1861 01:14:53,780 --> 01:14:56,309 всъщност не искам да намеря някой нов. 1862 01:14:56,310 --> 01:14:58,189 О, това е добре. 1863 01:14:58,190 --> 01:15:00,149 Доволен от статуквото. 1864 01:15:00,150 --> 01:15:01,069 да 1865 01:15:01,070 --> 01:15:02,449 Аз също. 1866 01:15:02,450 --> 01:15:04,749 Но ти си толкова хубав. 1867 01:15:04,750 --> 01:15:08,399 Трябва да си женен. 1868 01:15:08,400 --> 01:15:10,739 Мислиш, че всичко е хубаво хората са женени? 1869 01:15:10,740 --> 01:15:14,859 Какъв съветник сте вие? 1870 01:15:14,860 --> 01:15:17,279 Страхотно, можеш да спреш точно там. 1871 01:15:17,280 --> 01:15:18,250 О, благодаря ти много. 1872 01:15:23,090 --> 01:15:25,529 о 1873 01:15:25,530 --> 01:15:28,489 Наистина си мил. 1874 01:15:28,490 --> 01:15:29,190 о 1875 01:15:33,400 --> 01:15:34,669 Джордж! 1876 01:15:34,670 --> 01:15:35,369 О, боже! 1877 01:15:35,370 --> 01:15:36,349 Върна ли се вече? 1878 01:15:36,350 --> 01:15:38,319 здрасти 1879 01:15:38,320 --> 01:15:39,709 о! 1880 01:15:39,710 --> 01:15:40,779 Получихте ли превоз до вкъщи? 1881 01:15:40,780 --> 01:15:43,519 Не, чантата ми взе откраднат на автогарата. 1882 01:15:43,520 --> 01:15:44,219 какво? 1883 01:15:44,220 --> 01:15:46,229 И Винс и Мелиса бяха в автобуса. 1884 01:15:46,230 --> 01:15:48,489 И Сидни ми каза, че той щеше да има връзка с мен. 1885 01:15:48,490 --> 01:15:52,769 Искам да кажа, просто беше уикендът от ада. 1886 01:15:52,770 --> 01:15:54,740 Хайде, аз ще да ти направя чай. 1887 01:16:10,020 --> 01:16:11,509 Здравей миличка 1888 01:16:11,510 --> 01:16:13,389 Джордж, страхотни новини за теб и д-р Джоли. 1889 01:16:13,390 --> 01:16:14,539 Сидни и аз го обожаваме. 1890 01:16:14,540 --> 01:16:15,239 Той е толкова умен. 1891 01:16:15,240 --> 01:16:15,929 браво за теб 1892 01:16:15,930 --> 01:16:16,629 благодаря 1893 01:16:16,630 --> 01:16:19,149 Чао, Джордж. 1894 01:16:19,150 --> 01:16:20,599 хей 1895 01:16:20,600 --> 01:16:23,729 Хей, Нина, ти ще разбереш кой е бащата още? 1896 01:16:23,730 --> 01:16:26,029 Аз решавам, Кийша. 1897 01:16:26,030 --> 01:16:29,019 да! 1898 01:16:29,020 --> 01:16:30,859 Какво има за вечеря, Нина? 1899 01:16:30,860 --> 01:16:31,619 Печено в саксия. 1900 01:16:31,620 --> 01:16:32,319 Ммм 1901 01:16:32,320 --> 01:16:33,189 Това е любимото на Джордж. 1902 01:16:33,190 --> 01:16:34,179 Върна ли се вече? 1903 01:16:34,180 --> 01:16:35,130 аз не знам 1904 01:16:36,090 --> 01:16:37,519 Пол? 1905 01:16:37,520 --> 01:16:38,849 О, боже! 1906 01:16:38,850 --> 01:16:41,429 Той трябва да бъдете на театър. 1907 01:16:41,430 --> 01:16:42,919 Пол? 1908 01:16:42,920 --> 01:16:46,189 Избягах на полувремето. 1909 01:16:46,190 --> 01:16:49,009 Много напомпани мъже събличат си дрехите. 1910 01:16:49,010 --> 01:16:50,919 Всичко става ужасно скучен. 1911 01:16:50,920 --> 01:16:54,739 Отивам да гледам "Крал Лир" утре вечер, бог да ми е на помощ. 1912 01:16:54,740 --> 01:16:57,349 Напълно очаквам да стъпи сцена, кажи, че е стар, горещ е, 1913 01:16:57,350 --> 01:16:59,179 и се съблече до бельото си. 1914 01:16:59,180 --> 01:17:02,219 О, би ли като чаша вино? 1915 01:17:02,220 --> 01:17:03,469 И, ъъ, кажи който и да е, който имаш 1916 01:17:03,470 --> 01:17:05,970 влезе там той остана раницата му на дивана. 1917 01:17:16,430 --> 01:17:17,929 А, това е абитуриентът. 1918 01:17:17,930 --> 01:17:20,440 Моля, елате да седнете. 1919 01:17:31,890 --> 01:17:34,509 Пол и аз сме в момента криволичещи 1920 01:17:34,510 --> 01:17:36,969 чрез някои от по-добрите Австралийски шардонета. 1921 01:17:36,970 --> 01:17:38,059 Мога ли да те изкуша? 1922 01:17:38,060 --> 01:17:40,319 О, не благодаря. 1923 01:17:40,320 --> 01:17:41,299 о 1924 01:17:41,300 --> 01:17:42,000 Пол? 1925 01:17:44,150 --> 01:17:50,379 И така, как се отличаваме Шавийски учен, д-р Джоли. 1926 01:17:50,380 --> 01:17:53,780 Е, не съм го виждал след Конвенцията на критиците. 1927 01:17:57,280 --> 01:18:01,929 Всъщност, Джордж живее с жена. 1928 01:18:01,930 --> 01:18:04,139 наистина ли 1929 01:18:04,140 --> 01:18:06,679 Как Блумсбъри. 1930 01:18:06,680 --> 01:18:07,529 ха ха 1931 01:18:07,530 --> 01:18:09,299 Да, Нина е моят най-добър приятел. 1932 01:18:09,300 --> 01:18:10,609 Е, както вероятно знам, Пол и аз 1933 01:18:10,610 --> 01:18:11,909 посещават театъра доста често. 1934 01:18:11,910 --> 01:18:13,179 Може би вие и вашите най-добрият приятел би 1935 01:18:13,180 --> 01:18:15,899 ще се присъедините към нас една вечер. 1936 01:18:15,900 --> 01:18:18,309 Много мило от ваша страна. 1937 01:18:18,310 --> 01:18:21,879 Но, хм, добре, аз не съм... Аз съм не съм сигурна, че харесва театъра. 1938 01:18:21,880 --> 01:18:23,399 О, добре, тя е абсолютно прав. 1939 01:18:23,400 --> 01:18:25,689 Няма нищо за гледане. 1940 01:18:25,690 --> 01:18:27,529 Хм, хм. 1941 01:18:27,530 --> 01:18:31,149 Е, може би бихме могли да отидем и хапнете заедно известно време. 1942 01:18:31,150 --> 01:18:35,989 Бихме искали да видим повече от ти, във всеки случай, знаеш ли? 1943 01:18:35,990 --> 01:18:38,299 Е, аз... надявам се. 1944 01:18:38,300 --> 01:18:39,949 Знаеш ли, съжалявам, Аз наистина, ъъ... 1945 01:18:39,950 --> 01:18:41,330 Върви, наистина. 1946 01:18:44,940 --> 01:18:46,420 Не забравяйте малката си чанта. 1947 01:18:48,100 --> 01:18:49,589 - Е, беше ми приятно да те видя. - Да, наистина. 1948 01:18:49,590 --> 01:18:50,219 лека нощ 1949 01:18:50,220 --> 01:18:50,920 лека нощ 1950 01:18:53,700 --> 01:18:54,690 веднага се връщам 1951 01:19:02,840 --> 01:19:03,761 ще ти се обадя утре 1952 01:19:19,540 --> 01:19:21,560 Благодаря, че отвръщате на обаждането ми. 1953 01:19:24,140 --> 01:19:25,859 Нина, вероятно си била нали, знаеш ли? 1954 01:19:25,860 --> 01:19:30,869 Ти и аз като двойка бяхме доста жалък мач. 1955 01:19:30,870 --> 01:19:32,409 Но все още те обичам. 1956 01:19:32,410 --> 01:19:34,599 Това е... това е моят проблем. 1957 01:19:34,600 --> 01:19:39,019 Мога... мога да се справя с това. 1958 01:19:39,020 --> 01:19:43,969 Нина, както и да е планираш да направиш това, 1959 01:19:43,970 --> 01:19:48,289 за веднъж в живота си, аз съм... Няма да ви казвам как. 1960 01:19:48,290 --> 01:19:51,509 Просто бих искал мисля, че мога по някакъв начин 1961 01:19:51,510 --> 01:19:52,990 бъди част от картината. 1962 01:19:56,890 --> 01:19:59,820 Винс, ти си татко. 1963 01:20:03,510 --> 01:20:04,209 Всичко е наред. 1964 01:20:04,210 --> 01:20:06,399 ще ти се доверя. 1965 01:20:06,400 --> 01:20:07,929 О, здравей! 1966 01:20:07,930 --> 01:20:08,859 здрасти 1967 01:20:08,860 --> 01:20:09,559 как си 1968 01:20:09,560 --> 01:20:10,179 Луис. 1969 01:20:10,180 --> 01:20:10,879 да 1970 01:20:10,880 --> 01:20:12,029 Това е Винс. 1971 01:20:12,030 --> 01:20:12,929 Здравей, Луис Кроули. 1972 01:20:12,930 --> 01:20:13,809 Той, Винс Макбрайд, здравей. 1973 01:20:13,810 --> 01:20:17,179 Здравейте, това е моят племенник Джо и моята племенница Софи. 1974 01:20:17,180 --> 01:20:18,709 Да, Винс е баща ми, ъъ... 1975 01:20:18,710 --> 01:20:19,409 Бебе. 1976 01:20:19,410 --> 01:20:21,059 Аз съм бащата на бебето. 1977 01:20:21,060 --> 01:20:22,459 О, разбирам. 1978 01:20:22,460 --> 01:20:23,849 И, ъъъ, как е, ъъъ... 1979 01:20:23,850 --> 01:20:24,599 Джордж, моят съквартирант. 1980 01:20:24,600 --> 01:20:25,299 той е добре 1981 01:20:25,300 --> 01:20:26,679 Той е вкъщи. 1982 01:20:26,680 --> 01:20:27,509 о 1983 01:20:27,510 --> 01:20:30,309 Хей страхотно 1984 01:20:30,310 --> 01:20:31,109 Пусни се по течението. 1985 01:20:31,110 --> 01:20:32,599 точно така 1986 01:20:32,600 --> 01:20:35,089 Работата от ума й се обръща към него. 1987 01:20:35,090 --> 01:20:38,579 Тя оставя топлото си легло вътре студената зора да се втурне натам, 1988 01:20:38,580 --> 01:20:40,069 пълен с усърдие и лоялност. 1989 01:20:40,070 --> 01:20:42,070 Защо би направила това? 1990 01:20:55,810 --> 01:20:57,409 идва, Кърт ще спортува. 1991 01:20:57,410 --> 01:20:58,599 Остани с нас. 1992 01:20:58,600 --> 01:20:59,699 Да, бихме искали 1993 01:20:59,700 --> 01:21:02,180 за промяна на адреса на разплащателна сметка, моля. 1994 01:21:11,890 --> 01:21:12,589 здрасти 1995 01:21:12,590 --> 01:21:14,079 хей 1996 01:21:14,080 --> 01:21:15,069 съжалявам 1997 01:21:15,070 --> 01:21:16,059 Не се тревожи за това. 1998 01:21:16,060 --> 01:21:18,049 Здравей, извинявай, че закъснях. 1999 01:21:18,050 --> 01:21:19,769 Да, Боже, съжалявам. 2000 01:21:19,770 --> 01:21:23,139 Нина каза ли ти, че съм на гости при приятели от колежа 2001 01:21:23,140 --> 01:21:24,429 и пи твърде много? 2002 01:21:24,430 --> 01:21:26,249 Е, защо не носиш ли ги? 2003 01:21:26,250 --> 01:21:27,159 какво? 2004 01:21:27,160 --> 01:21:28,069 Ммм 2005 01:21:28,070 --> 01:21:30,359 Искам да кажа, какъв срам да разбийте такова страхотно парти, 2006 01:21:30,360 --> 01:21:31,189 знаеш ли 2007 01:21:31,190 --> 01:21:35,049 Искам да кажа, че всъщност бих искал срещнете приятелите си някой ден. 2008 01:21:35,050 --> 01:21:36,509 И така, колко късно остана буден? 2009 01:21:36,510 --> 01:21:37,389 Късно. 2010 01:21:37,390 --> 01:21:41,359 Толкова късно нямаше останало такси в Манхатън, а? 2011 01:21:41,360 --> 01:21:44,199 Е, знаете, ние всички съсипани да се прибера вкъщи. 2012 01:21:44,200 --> 01:21:44,899 Уау, да! 2013 01:21:44,900 --> 01:21:46,969 Големият ми брат е парти животно. 2014 01:21:46,970 --> 01:21:47,739 кафе? 2015 01:21:47,740 --> 01:21:48,939 О, да, моля. 2016 01:21:48,940 --> 01:21:50,129 Искате ли да чуйте специалностите? 2017 01:21:50,130 --> 01:21:50,829 знаеш какво 2018 01:21:50,830 --> 01:21:55,649 Ще взема само портокала сок и яйца флорентински. 2019 01:21:55,650 --> 01:21:58,569 Така че Каролайн е сватбата все още е? 2020 01:21:58,570 --> 01:22:02,709 не съм чувал иначе, но чакам. 2021 01:22:02,710 --> 01:22:04,109 Е, наистина сме очаквам го с нетърпение. 2022 01:22:04,110 --> 01:22:06,329 Да, ако успееш. 2023 01:22:06,330 --> 01:22:08,899 Беше много зает тази есен с, ъъъ, срещи на преподавателите. 2024 01:22:08,900 --> 01:22:11,469 Да, опитвам се да взема неща по ред, преди бебето да дойде. 2025 01:22:11,470 --> 01:22:12,639 Разработване на нова учебна програма. 2026 01:22:12,640 --> 01:22:14,739 Исусе, никога не съм мислил Бих чул големия си брат 2027 01:22:14,740 --> 01:22:16,239 говорим за идването на бебета. 2028 01:22:16,240 --> 01:22:17,549 И преди мен. 2029 01:22:17,550 --> 01:22:18,659 Това е, което наистина вбесява ме. 2030 01:22:18,660 --> 01:22:19,489 Ти стигна преди мен. 2031 01:22:19,490 --> 01:22:22,689 Сега мисля какви сте вие правенето е фантастично, наистина. 2032 01:22:22,690 --> 01:22:24,529 Ето моят въпрос обаче. 2033 01:22:24,530 --> 01:22:26,349 Ами бащата? 2034 01:22:26,350 --> 01:22:29,389 Този човек трябва да е най-много интересен човек в света, 2035 01:22:29,390 --> 01:22:30,779 или най-толерантните. 2036 01:22:30,780 --> 01:22:34,519 Всъщност той се среща Колегата на Джордж, Мелиса. 2037 01:22:34,520 --> 01:22:37,129 Така че това отнема много неща натоварване на толерантност. 2038 01:22:37,130 --> 01:22:37,829 Не, скъпа. 2039 01:22:37,830 --> 01:22:38,979 Те вече не се срещат. 2040 01:22:38,980 --> 01:22:40,249 Те се разделиха. 2041 01:22:40,250 --> 01:22:41,259 Чакай малко, кой е това? 2042 01:22:41,260 --> 01:22:41,959 Мелиса? 2043 01:22:41,960 --> 01:22:43,059 сладка ли е 2044 01:22:43,060 --> 01:22:43,829 Франк. 2045 01:22:43,830 --> 01:22:47,389 Хей, просто се опитвам да запазя опциите ми са отворени, нали? 2046 01:22:47,390 --> 01:22:49,519 О, Франк, ужасен си. 2047 01:22:49,520 --> 01:22:51,609 Джордж, ние не сме ли всичко просто ужасно? 2048 01:22:51,610 --> 01:22:53,179 Не са ли просто мъжете такива глупаци? 2049 01:22:53,180 --> 01:22:55,039 Сега мисля така Нина и Георги 2050 01:22:55,040 --> 01:22:56,229 имат страхотни отношения. 2051 01:22:56,230 --> 01:23:00,420 Да, когато се видим имаме страхотни отношения. 2052 01:23:05,170 --> 01:23:08,309 Хей, Джордж, хм, когато те започнете да се оплаквате от не 2053 01:23:08,310 --> 01:23:10,959 виждайки те достатъчно, ти трябва да им купя диамант, 2054 01:23:10,960 --> 01:23:13,959 или ги заведете на театър. 2055 01:23:13,960 --> 01:23:15,859 Хей, може би всички бихме могли отидете да видите един мой приятел 2056 01:23:15,860 --> 01:23:18,059 който участва в пиеса следващия уикенд. 2057 01:23:18,060 --> 01:23:19,749 Е, следващия уикенд съм на повикване. 2058 01:23:19,750 --> 01:23:22,399 И Франк със сигурност не върви без мен. 2059 01:23:22,400 --> 01:23:23,789 О, хайде. 2060 01:23:23,790 --> 01:23:24,489 не, не 2061 01:23:24,490 --> 01:23:28,219 Значи ли това, че ще имам среща? сам с теб този уикенд? 2062 01:23:28,220 --> 01:23:30,660 Или ще взема друг да се обадя в събота следобед? 2063 01:23:33,550 --> 01:23:37,519 Светиите не се движат, дават заради молитвите. 2064 01:23:37,520 --> 01:23:40,870 Тогава не мърдай, докато ми е ефект на молитва приемам. 2065 01:23:45,750 --> 01:23:50,139 Така от моите устни от твой, моят грях е изчистен. 2066 01:23:50,140 --> 01:23:53,089 След това вземете устните ми грях, който са поели. 2067 01:23:53,090 --> 01:23:55,109 Грех от устните ти? 2068 01:23:55,110 --> 01:23:58,089 О престъпление, сладко подканено! 2069 01:23:58,090 --> 01:24:02,010 Дай ми отново моя грях. 2070 01:24:07,890 --> 01:24:09,360 Целувате се по книгата. 2071 01:24:16,220 --> 01:24:17,689 Ха, ето ни. 2072 01:24:17,690 --> 01:24:19,159 Сода, скъпа моя. 2073 01:24:19,160 --> 01:24:20,139 благодаря 2074 01:24:20,140 --> 01:24:21,629 Е, наздраве, наздраве. 2075 01:24:21,630 --> 01:24:22,399 наздраве 2076 01:24:22,400 --> 01:24:23,389 Толкова ми е приятно да се запознаем. 2077 01:24:23,390 --> 01:24:25,380 Джордж говори за ти през цялото време. 2078 01:24:29,840 --> 01:24:31,129 Фантастично, човече. 2079 01:24:31,130 --> 01:24:31,819 о! 2080 01:24:31,820 --> 01:24:33,309 Ти беше фантастичен. 2081 01:24:33,310 --> 01:24:34,299 хей 2082 01:24:34,300 --> 01:24:36,499 О, и това е Нина. 2083 01:24:36,500 --> 01:24:38,169 здрасти Ти беше страхотен. 2084 01:24:38,170 --> 01:24:39,199 Хей, радвам се да се запознаем. 2085 01:24:39,200 --> 01:24:40,699 Джордж говори за ти през цялото време. 2086 01:24:40,700 --> 01:24:42,039 Хей, Джордж! 2087 01:24:42,040 --> 01:24:42,929 Джордж! 2088 01:24:42,930 --> 01:24:44,269 хей как си 2089 01:24:44,270 --> 01:24:45,349 О, искам да срещнеш някого. 2090 01:24:45,350 --> 01:24:47,149 Ъъъ, не знам дали ти помниш ли ме от колежа? 2091 01:24:47,150 --> 01:24:47,849 Боже мой! 2092 01:24:47,850 --> 01:24:48,549 да! 2093 01:24:48,550 --> 01:24:50,319 Говорихме цяла нощ за какви жени... Trotter Bull. 2094 01:24:50,320 --> 01:24:51,019 Пол! 2095 01:24:51,020 --> 01:24:51,879 Пол! 2096 01:24:51,880 --> 01:24:52,579 Пол! 2097 01:24:52,580 --> 01:24:54,609 Т... ха, ха, това е Trotter Bull. 2098 01:24:54,610 --> 01:24:56,389 Боже мой! 2099 01:24:56,390 --> 01:24:58,009 Чувал съм толкова много за теб. 2100 01:24:58,010 --> 01:25:01,249 Джордж говори за ти през цялото време. 2101 01:25:01,250 --> 01:25:01,949 така ли е 2102 01:25:01,950 --> 01:25:03,729 Е, ти беше страхотно в пиесата. 2103 01:25:03,730 --> 01:25:05,129 Ти беше страхотен в пиесата. 2104 01:25:05,130 --> 01:25:05,829 И изглеждаше толкова горещ. 2105 01:25:05,830 --> 01:25:07,399 Не беше ли страхотен? 2106 01:25:07,400 --> 01:25:09,189 Джордж, така беше радвам се да те видя отново. 2107 01:25:09,190 --> 01:25:10,599 Нека ти дам моя карта, ако някога 2108 01:25:10,600 --> 01:25:11,760 нужда от борсов посредник известно време. 2109 01:25:12,300 --> 01:25:13,549 Да, благодаря много. 2110 01:25:13,550 --> 01:25:14,419 Радвам се да те видя, Тротър. 2111 01:25:14,420 --> 01:25:15,139 О, виж, Тротър. 2112 01:25:15,140 --> 01:25:17,979 Разбрахме това, ти знам, 10:00 нещо. 2113 01:25:17,980 --> 01:25:19,579 - Радвам се да се запознаем. - Браво, Джонатан. 2114 01:25:19,580 --> 01:25:21,579 Иска ми се да беше наш Меркуцио вместо този, който имаме. 2115 01:25:21,580 --> 01:25:22,959 Родни, моля те. 2116 01:25:22,960 --> 01:25:25,549 И беше прав, ти беше ужасно добър. 2117 01:25:25,550 --> 01:25:27,649 Но знаете ли, само хората направете модерна рокля Шекспир. 2118 01:25:27,650 --> 01:25:31,049 Но няма абсолютно никакъв инстинкт за всякакви други периоди 2119 01:25:31,050 --> 01:25:32,689 или езици от техните собствени. 2120 01:25:32,690 --> 01:25:34,739 Ясно е, че бездарието който режисира това 2121 01:25:34,740 --> 01:25:38,329 се надяваше да трансформира най-великата любовна история в света 2122 01:25:38,330 --> 01:25:40,559 в реклама на Calvin Klein. 2123 01:25:40,560 --> 01:25:42,149 Човекът трябва да бъде застрелян. 2124 01:25:42,150 --> 01:25:42,999 Г-н Фрейзър. 2125 01:25:43,000 --> 01:25:43,859 да 2126 01:25:43,860 --> 01:25:45,109 Аз съм режисьорът. 2127 01:25:45,110 --> 01:25:46,060 ах 2128 01:25:49,840 --> 01:25:50,789 Хей хайде 2129 01:25:50,790 --> 01:25:51,859 Нека ти помогна. 2130 01:25:51,860 --> 01:25:53,959 благодаря 2131 01:25:53,960 --> 01:25:54,659 лека нощ 2132 01:25:54,660 --> 01:25:55,559 Да лека нощ 2133 01:25:55,560 --> 01:25:57,519 Слушай, Пол, Джордж и аз бяхме 2134 01:25:57,520 --> 01:25:59,959 чудя се какво ти и Родни правехте за Деня на благодарността? 2135 01:25:59,960 --> 01:26:00,659 о, не 2136 01:26:00,660 --> 01:26:01,160 Съжалявам, ние... 2137 01:26:01,161 --> 01:26:01,859 Не, не, не, не. 2138 01:26:01,860 --> 01:26:02,999 Ще се радваме да дойдем. 2139 01:26:03,000 --> 01:26:04,009 Колко мило от ваша страна. 2140 01:26:04,010 --> 01:26:04,710 о 2141 01:26:05,480 --> 01:26:07,059 О, съжалявам. 2142 01:26:07,060 --> 01:26:08,119 Прекрасно. 2143 01:26:08,120 --> 01:26:09,019 Добре, значи 1:00. 2144 01:26:09,020 --> 01:26:10,810 Ще бъдем там. 2145 01:26:13,420 --> 01:26:16,389 лека нощ 2146 01:26:16,390 --> 01:26:19,269 Ти си необикновен човек. 2147 01:26:19,270 --> 01:26:20,690 Изглеждат прекрасна двойка. 2148 01:26:25,440 --> 01:26:26,759 Хей ти! 2149 01:26:26,760 --> 01:26:29,669 Не ме интересува какво ти да речем, обичам Les Mis. 2150 01:26:29,670 --> 01:26:32,060 И мисля, че Андрю Лойд Уебър беше гений! 2151 01:26:36,000 --> 01:26:36,779 здравей 2152 01:26:36,780 --> 01:26:37,479 здрасти 2153 01:26:37,480 --> 01:26:38,179 О, здравейте. 2154 01:26:38,180 --> 01:26:39,399 Колко е хубаво да те видя отново. 2155 01:26:39,400 --> 01:26:40,609 Честит ден на благодарността. Току що свършихме. 2156 01:26:40,610 --> 01:26:41,309 Джордж. 2157 01:26:41,310 --> 01:26:42,249 хей здравей 2158 01:26:42,250 --> 01:26:42,949 Честит ден на благодарността. 2159 01:26:42,950 --> 01:26:44,139 Честит ден на благодарността. 2160 01:26:44,140 --> 01:26:45,169 Така че имате ли нужда от помощ? 2161 01:26:45,170 --> 01:26:46,799 Не, всичко е абсолютно добре. 2162 01:26:46,800 --> 01:26:49,109 О, какво облекчение, защото противно на стереотипа, 2163 01:26:49,110 --> 01:26:50,589 Аз съм ужасен готвач. 2164 01:26:50,590 --> 01:26:52,309 о, не 2165 01:26:52,310 --> 01:26:54,779 Е, моля те, моля те настанете се удобно. 2166 01:26:54,780 --> 01:26:57,849 Или, ъъъ, Джордж, можеш да вземеш на разходка, нали знаеш, 2167 01:26:57,850 --> 01:26:59,709 докато се приготвя. 2168 01:26:59,710 --> 01:27:02,279 Е, хм, защо не го направите вие двамата децата отиват и играят някъде. 2169 01:27:02,280 --> 01:27:06,380 И аз ще остана тук и прави компания на Нина, а? 2170 01:27:09,400 --> 01:27:11,009 Трябва да й кажеш, Джордж. 2171 01:27:11,010 --> 01:27:13,599 Не искаш да нараниш Родни, Не искам да нараня Нина. 2172 01:27:13,600 --> 01:27:15,549 Не искам да изключвам Родни. 2173 01:27:15,550 --> 01:27:17,190 Това е различно. 2174 01:27:18,310 --> 01:27:19,709 Опитвате ли се да кажи ми нещо? 2175 01:27:19,710 --> 01:27:21,549 Защото можехме да спрем. 2176 01:27:21,550 --> 01:27:22,549 не 2177 01:27:22,550 --> 01:27:26,119 Аз... джу... това не е лесно. 2178 01:27:26,120 --> 01:27:26,989 Обещах. 2179 01:27:26,990 --> 01:27:29,229 Обещах й, че ще го направя помогнете й с бебето. 2180 01:27:29,230 --> 01:27:30,029 това е страхотно 2181 01:27:30,030 --> 01:27:31,009 Помогнете й. 2182 01:27:31,010 --> 01:27:31,949 Ти бъди чичото. 2183 01:27:31,950 --> 01:27:32,869 Ти да си кръстник. 2184 01:27:32,870 --> 01:27:34,629 О, ти не... не, ти не разбираш. 2185 01:27:34,630 --> 01:27:38,169 Повече се вълнувам от това бебе от всичко в живота ми. 2186 01:27:38,170 --> 01:27:38,949 Повече от мен? 2187 01:27:38,950 --> 01:27:40,109 Боже, Пол. 2188 01:27:40,110 --> 01:27:40,949 Не го правете така. 2189 01:27:40,950 --> 01:27:41,949 Не го правя така. 2190 01:27:41,950 --> 01:27:42,650 Вие сте. 2191 01:27:47,400 --> 01:27:48,740 много те обичам 2192 01:27:51,720 --> 01:27:53,289 Знаеш ли, мисля, че сме и двамата се държат по-скоро 2193 01:27:53,290 --> 01:27:55,239 добре, при тези обстоятелства. 2194 01:27:55,240 --> 01:27:58,719 В крайна сметка не е така винаги лесно същество 2195 01:27:58,720 --> 01:28:00,300 сам в съседната спалня. 2196 01:28:03,720 --> 01:28:06,459 В съседство с Джордж и Пол? 2197 01:28:06,460 --> 01:28:08,679 Ти знаеше това. 2198 01:28:08,680 --> 01:28:10,009 Ами разбира се. 2199 01:28:10,010 --> 01:28:11,539 Разбира се, че го знаех. 2200 01:28:11,540 --> 01:28:12,709 Мисля, че Пол е страхотен. 2201 01:28:12,710 --> 01:28:14,399 Мисля, че той е просто страхотен. 2202 01:28:14,400 --> 01:28:15,300 Е, всички сме супер. 2203 01:28:17,990 --> 01:28:20,899 Сигурно мислиш, че съм доста странно. 2204 01:28:20,900 --> 01:28:22,629 Имам мнения за Шекспир. 2205 01:28:22,630 --> 01:28:25,299 За начина на живот на другите хора, Нямам абсолютно никакви мнения, 2206 01:28:25,300 --> 01:28:26,679 каквото и да било. 2207 01:28:26,680 --> 01:28:30,139 И не мисля, че трябва бъдете твърде строги към себе си. 2208 01:28:30,140 --> 01:28:34,829 Ако обектът е един обичта се връща 2209 01:28:34,830 --> 01:28:38,249 услугата с по-скоро по-малко ентусиазъм 2210 01:28:38,250 --> 01:28:41,409 отколкото човек можеше да се надява. 2211 01:28:41,410 --> 01:28:44,289 Но малка наблюдение, ако мога, 2212 01:28:44,290 --> 01:28:46,929 от някой достатъчно възрастен да ти бъда дядо. 2213 01:28:46,930 --> 01:28:48,540 О, не си толкова по-възрастен. 2214 01:28:51,110 --> 01:28:53,399 Забелязали ли сте това ти си единствената жена, която идва 2215 01:28:53,400 --> 01:28:55,989 на вашата вечеря за Деня на благодарността? 2216 01:28:55,990 --> 01:28:56,889 да 2217 01:28:56,890 --> 01:28:58,789 И всички мои приятелки, или са заети, 2218 01:28:58,790 --> 01:28:59,589 или имат семейства. 2219 01:28:59,590 --> 01:29:00,389 Не, не се отбранявай. 2220 01:29:00,390 --> 01:29:02,729 Имате ли и вие забелязах, че си 2221 01:29:02,730 --> 01:29:04,609 единственият практикуващ хетеросексуално идване 2222 01:29:04,610 --> 01:29:06,500 на вашата вечеря за Деня на благодарността? 2223 01:29:09,340 --> 01:29:13,749 Е, аз, ъъъ, не съм практикуван за известно време. 2224 01:29:13,750 --> 01:29:15,919 говоря сериозно 2225 01:29:15,920 --> 01:29:19,009 Какво се случва, когато всички мъже на вашата вечеря за Деня на благодарността 2226 01:29:19,010 --> 01:29:21,299 намери други мъже? 2227 01:29:21,300 --> 01:29:22,770 Кой е на вашата маса тогава? 2228 01:29:25,430 --> 01:29:29,919 Не оправяйте живота си така оставаш сам точно когато 2229 01:29:29,920 --> 01:29:31,080 стигате до средата му. 2230 01:29:39,220 --> 01:29:46,659 Господи, за грешната мисъл, не в сторено зло. 2231 01:29:46,660 --> 01:29:50,819 Господи, за нечестивите ще, предаден и объркан 2232 01:29:50,820 --> 01:29:58,820 все пак за сърцето от себе си запази, нашият ден на благодарността приеме. 2233 01:30:02,200 --> 01:30:03,159 хм 2234 01:30:03,160 --> 01:30:06,329 На Нина и Георги, нашите прекрасни нови приятели. 2235 01:30:06,330 --> 01:30:08,239 На Нина и Джордж. 2236 01:30:08,240 --> 01:30:09,399 Към приятелството. 2237 01:30:09,400 --> 01:30:10,840 Да, към приятелството. 2238 01:30:24,300 --> 01:30:30,739 Е, Пол, мисля, че ти и Трябва да тръгвам. 2239 01:30:30,740 --> 01:30:32,879 Е, всъщност, мисля да тръгвам 2240 01:30:32,880 --> 01:30:34,879 да се мотая тук за известно време. 2241 01:30:34,880 --> 01:30:36,090 А, добре. 2242 01:30:38,980 --> 01:30:41,399 Добре ли е, Род? 2243 01:30:41,400 --> 01:30:49,400 Кога бихте били става... добре. 2244 01:31:04,580 --> 01:31:08,179 Е, благодаря ви за включително и мен във вашия празник. 2245 01:31:08,180 --> 01:31:09,349 Благодаря ви, че дойдохте. 2246 01:31:09,350 --> 01:31:10,369 лека нощ 2247 01:31:10,370 --> 01:31:11,070 Пол. 2248 01:31:13,870 --> 01:31:14,810 Честит ден на благодарността. 2249 01:31:16,590 --> 01:31:17,789 Джордж. 2250 01:31:17,790 --> 01:31:18,649 лека нощ 2251 01:31:18,650 --> 01:31:20,099 Може ли да ходя пеша? ти навън към... 2252 01:31:20,100 --> 01:31:20,799 не, не 2253 01:31:20,800 --> 01:31:21,250 добре съм 2254 01:31:21,250 --> 01:31:21,740 благодаря 2255 01:31:21,741 --> 01:31:22,439 сигурен ли си 2256 01:31:22,440 --> 01:31:24,199 Нека да взема това. 2257 01:31:24,200 --> 01:31:25,949 Съжалявам, благодаря. 2258 01:31:25,950 --> 01:31:26,649 чао 2259 01:31:26,650 --> 01:31:27,429 лека нощ 2260 01:31:27,430 --> 01:31:28,120 Лека нощ, Род. 2261 01:31:33,530 --> 01:31:36,239 Ъъъ, добре, нека... да вземем напукване на тези съдове. 2262 01:31:36,240 --> 01:31:37,439 Всичко е наред, разбрах го. 2263 01:31:37,440 --> 01:31:39,420 Разбрах, благодаря. 2264 01:31:44,870 --> 01:31:45,859 сигурен ли си 2265 01:31:45,860 --> 01:31:46,639 Да определено. 2266 01:31:46,640 --> 01:31:47,340 лека нощ 2267 01:31:57,740 --> 01:31:58,730 О, благодаря ти. 2268 01:32:02,730 --> 01:32:07,929 Благодаря ви, абсолютно най-добрата почивка. 2269 01:32:07,930 --> 01:32:10,109 хм 2270 01:32:10,110 --> 01:32:10,810 аз те обичам 2271 01:32:20,250 --> 01:32:22,259 Беше прекрасно вечеря, Нина. 2272 01:32:22,260 --> 01:32:22,950 благодаря 2273 01:32:41,880 --> 01:32:45,489 Нина, 3 са часа сутринта. 2274 01:32:45,490 --> 01:32:48,409 О, извинявай, събудих ли те? 2275 01:32:48,410 --> 01:32:50,329 не 2276 01:32:50,330 --> 01:32:51,919 Пол искаше малко сладолед. 2277 01:32:51,920 --> 01:32:53,269 О, това е толкова сладко. 2278 01:32:53,270 --> 01:32:54,570 Вие имате толкова много общи неща. 2279 01:32:57,450 --> 01:33:01,919 Пол мисли, ъъъ, не го харесваш. 2280 01:33:01,920 --> 01:33:04,749 аз не го познавам 2281 01:33:04,750 --> 01:33:06,569 Изглежда харесваш Родни. 2282 01:33:06,570 --> 01:33:09,539 Е, Родни е свестен и интелигентен човек, 2283 01:33:09,540 --> 01:33:13,399 който е много наранен и несигурен. 2284 01:33:13,400 --> 01:33:15,069 Всички сме много наранен и несигурен. 2285 01:33:15,070 --> 01:33:16,829 Кой не е? 2286 01:33:16,830 --> 01:33:18,109 Пол. 2287 01:33:18,110 --> 01:33:21,909 Пол изглежда е a напълно щастлив човек. 2288 01:33:21,910 --> 01:33:22,609 Не го харесваш. 2289 01:33:22,610 --> 01:33:24,129 О, какво по дяволите има ли разлика 2290 01:33:24,130 --> 01:33:26,699 дали харесвам Пол или не, Джордж? 2291 01:33:26,700 --> 01:33:28,379 Харесваш Пол и това е важното. 2292 01:33:28,380 --> 01:33:29,199 И това е страхотно. 2293 01:33:29,200 --> 01:33:30,849 Искам да кажа, че е просто страхотно. 2294 01:33:30,850 --> 01:33:32,239 Току-що си свърших работата. 2295 01:33:32,240 --> 01:33:34,969 Нина, спах за месеца в този апартамент 2296 01:33:34,970 --> 01:33:36,099 с теб и Винс точно там. 2297 01:33:36,100 --> 01:33:36,979 Това е различно! 2298 01:33:36,980 --> 01:33:37,749 Как е това различно? 2299 01:33:37,750 --> 01:33:39,379 Защото не казваш жена, която обичаш 2300 01:33:39,380 --> 01:33:42,169 и след това два дни по-късно донесе Ромео вкъщи, за да спи с теб. 2301 01:33:42,170 --> 01:33:43,009 Вие го поканихте. 2302 01:33:43,010 --> 01:33:43,929 Да, за вечеря. 2303 01:33:43,930 --> 01:33:45,419 И аз поканих Родни също. 2304 01:33:45,420 --> 01:33:46,749 Мислех, че са двойка. 2305 01:33:46,750 --> 01:33:48,039 О, хайде ти не мислех това. 2306 01:33:48,040 --> 01:33:50,709 Е, не го направихте кажи ми друго. 2307 01:33:50,710 --> 01:33:53,679 Уф! 2308 01:33:53,680 --> 01:33:55,859 Нина, погледни ме. 2309 01:33:55,860 --> 01:33:57,269 Нина, виж... Нина! 2310 01:33:57,270 --> 01:33:57,969 Погледни ме! 2311 01:33:57,970 --> 01:33:58,330 какво? 2312 01:33:58,331 --> 01:33:59,929 Мислех, че отиваме да съставят нови правила. 2313 01:33:59,930 --> 01:34:01,959 Да, добре, имат да работи и за двама ни. 2314 01:34:01,960 --> 01:34:02,659 И какво казваш? 2315 01:34:02,660 --> 01:34:04,129 Можете да включите мъж твоето легло, но не мога? 2316 01:34:04,130 --> 01:34:04,829 О, боже! 2317 01:34:04,830 --> 01:34:05,599 Не, не! 2318 01:34:05,600 --> 01:34:06,299 не можеш 2319 01:34:06,300 --> 01:34:08,229 Не можеш да ме имаш и Пол и това бебе. 2320 01:34:08,230 --> 01:34:08,929 защо 2321 01:34:08,930 --> 01:34:11,079 Защото го заслужавате имам всичко, а аз не? 2322 01:34:11,080 --> 01:34:11,819 о! 2323 01:34:11,820 --> 01:34:13,849 Не става въпрос да имаш всичко. 2324 01:34:13,850 --> 01:34:16,929 Става дума за избор на един човек и да го накара да работи. 2325 01:34:16,930 --> 01:34:19,459 И когато се чукаш мъж в съседната стая, 2326 01:34:19,460 --> 01:34:21,109 това го прави доста ясно човекът, който не знаеш 2327 01:34:21,110 --> 01:34:22,259 искам да го накарам да работи с мен. 2328 01:34:22,260 --> 01:34:23,259 И това са... това са глупости. 2329 01:34:23,260 --> 01:34:24,500 О, майната му, Джордж! 2330 01:34:28,080 --> 01:34:29,650 Забравихте сладоледа на Пол! 2331 01:34:59,750 --> 01:35:00,829 Каролайн, нека си признаем. 2332 01:35:00,830 --> 01:35:03,339 Малкият ми брат е сладък. 2333 01:35:03,340 --> 01:35:04,839 И ако можете да се справите с 20-те чакащи жени 2334 01:35:04,840 --> 01:35:06,579 отвън с пистолети, Мисля, че този съюз 2335 01:35:06,580 --> 01:35:08,680 ще успее блестящо. 2336 01:35:14,810 --> 01:35:18,579 Моята приятелка, Нина, най-мъдрият човек, когото познавам 2337 01:35:18,580 --> 01:35:22,309 ми каза вчера, ти трябва да изберете един човек 2338 01:35:22,310 --> 01:35:23,260 и го накарайте да работи. 2339 01:35:27,080 --> 01:35:32,419 Франк, мисля, че ти избра абсолютно точният човек. 2340 01:35:32,420 --> 01:35:33,820 О, това е толкова сладко. 2341 01:35:36,110 --> 01:35:37,310 Бих искал да предложа тост. 2342 01:35:40,930 --> 01:35:44,589 На лекарите Франк и Каролин Колучи-Хенсън. 2343 01:35:44,590 --> 01:35:47,560 Тук, тук! 2344 01:35:55,960 --> 01:35:57,229 Съпругът ти е очарователен. 2345 01:35:57,230 --> 01:36:00,050 Не мога да си представя съпруга си все още ме нарича свой приятел. 2346 01:36:08,020 --> 01:36:14,989 Животът беше песен, ти дойде, аз сложих 2347 01:36:14,990 --> 01:36:19,969 буден през цялата нощ. 2348 01:36:19,970 --> 01:36:26,449 Ако някога се осмелих мисля, че те е грижа, 2349 01:36:26,450 --> 01:36:32,919 това бих ти казал. 2350 01:36:32,920 --> 01:36:39,399 Ти беше предназначен за мен. 2351 01:36:39,400 --> 01:36:42,880 Бях предназначен за теб. 2352 01:36:45,870 --> 01:36:51,849 Природата те е моделирала и когато тя свърши, 2353 01:36:51,850 --> 01:36:57,319 ти беше целият сладък нещата събрани в едно. 2354 01:36:57,320 --> 01:37:05,320 Ти си като тъжна мелодия което никога не ме освобождава. 2355 01:37:11,270 --> 01:37:14,259 Защото съм доволен. 2356 01:37:14,260 --> 01:37:18,239 Сигурно ангелите са те изпратили. 2357 01:37:18,240 --> 01:37:22,720 И имаха предвид теб само за мен. 2358 01:37:59,570 --> 01:38:01,579 Много добре направено. 2359 01:38:01,580 --> 01:38:02,860 Джордж, трябва махай се оттук 2360 01:38:09,650 --> 01:38:10,669 добре ли си 2361 01:38:10,670 --> 01:38:13,149 Да добре съм. 2362 01:38:13,150 --> 01:38:15,419 сигурен ли си 2363 01:38:15,420 --> 01:38:18,009 Да, току що имах да се махна от там. 2364 01:38:18,010 --> 01:38:19,749 О, знам. 2365 01:38:19,750 --> 01:38:20,970 Сватбите могат да бъдат малко. 2366 01:38:26,860 --> 01:38:27,850 Но работи. 2367 01:38:33,440 --> 01:38:35,140 какво искаш да кажеш 2368 01:38:40,130 --> 01:38:42,150 Гледах Франк и Каролайн днес. 2369 01:38:45,080 --> 01:38:50,460 И просто запазих мислейки, това е реално. 2370 01:38:53,930 --> 01:38:55,480 А аз и Джордж не сме. 2371 01:39:06,430 --> 01:39:07,270 Ние просто сме различни. 2372 01:39:09,950 --> 01:39:12,550 Но аз не мисля така Аз съм толкова различен. 2373 01:39:17,240 --> 01:39:19,240 Искам да си с мен. 2374 01:39:22,180 --> 01:39:26,159 Искам да се омъжиш за мен. 2375 01:39:26,160 --> 01:39:29,450 Искам да ме обичаш начина, по който те обичам. 2376 01:39:32,700 --> 01:39:35,160 Наистина не искам а виж изобщо кой си. 2377 01:39:45,640 --> 01:39:48,969 Мисля, че ме виждаш. 2378 01:39:48,970 --> 01:39:51,539 Е, тогава ми кажи истината. 2379 01:39:51,540 --> 01:39:53,030 какво искаш 2380 01:40:00,440 --> 01:40:01,420 Искам Пол. 2381 01:40:11,340 --> 01:40:13,169 не искам да бъда способен да те гледа 2382 01:40:13,170 --> 01:40:15,230 и да не се чувствам толкова наранен от теб. 2383 01:40:20,540 --> 01:40:22,709 много съжалявам 2384 01:40:22,710 --> 01:40:26,519 Последният човек на света Бих искал да те нараня. 2385 01:40:26,520 --> 01:40:28,419 знам това 2386 01:40:28,420 --> 01:40:29,849 аз знам 2387 01:40:29,850 --> 01:40:31,990 Не можеш да избереш кого да обичаш. 2388 01:40:35,100 --> 01:40:37,129 Мисля, че Пол беше най-добрият нещо, което някога ни се е случвало, 2389 01:40:37,130 --> 01:40:37,829 знаеш ли 2390 01:40:37,830 --> 01:40:41,129 Поне ни хвана да кажа истината. 2391 01:40:41,130 --> 01:40:42,740 Но, скъпа, не го правя искам да те загубя. 2392 01:40:45,910 --> 01:40:47,620 Не мога да позволя нещата останете същите. 2393 01:40:55,870 --> 01:40:57,369 благодаря 2394 01:40:57,370 --> 01:40:58,369 Пази се, човече. 2395 01:40:58,370 --> 01:40:59,669 Поздравления, приятел. 2396 01:40:59,670 --> 01:41:00,370 Браво 2397 01:41:07,670 --> 01:41:08,369 хей 2398 01:41:08,370 --> 01:41:09,369 съжалявам 2399 01:41:09,370 --> 01:41:11,369 Стигнах тук възможно най-бързо. 2400 01:41:11,370 --> 01:41:12,869 Не, всичко е наред. 2401 01:41:12,870 --> 01:41:14,369 Джордж беше с аз през цялото време. 2402 01:41:14,370 --> 01:41:16,869 добре 2403 01:41:16,870 --> 01:41:18,459 Това е Моли. 2404 01:41:18,460 --> 01:41:20,999 О, здравей, Моли. 2405 01:41:21,000 --> 01:41:23,769 Аз съм ти си татко. 2406 01:41:23,770 --> 01:41:25,119 да 2407 01:41:25,120 --> 01:41:26,709 Шшт, шш, шшш. 2408 01:41:26,710 --> 01:41:27,759 Моли, Моли. 2409 01:41:27,760 --> 01:41:28,529 Тихо, тихо, тихо. 2410 01:41:28,530 --> 01:41:29,229 Всичко е наред. 2411 01:41:29,230 --> 01:41:30,209 Хванах я. 2412 01:41:30,210 --> 01:41:31,139 Всичко е наред. 2413 01:41:31,140 --> 01:41:31,839 Всичко е наред. 2414 01:41:31,840 --> 01:41:33,239 Хванах я. 2415 01:41:33,240 --> 01:41:36,899 Потърсете етикетите на Съюза, 2416 01:41:36,900 --> 01:41:41,449 когато купувате a готварска рокля или блуза. 2417 01:41:41,450 --> 01:41:42,649 Спомнете си някъде... 2418 01:41:42,650 --> 01:41:43,719 Кой от вас е бащата? 2419 01:41:43,720 --> 01:41:45,819 Съюзното шиене. 2420 01:41:45,820 --> 01:41:47,949 Винс Макбрайд е бащата. 2421 01:41:47,950 --> 01:41:48,779 можеш ли да дойдеш с мен 2422 01:41:48,780 --> 01:41:50,009 Имаме малко документи за вас. 2423 01:41:50,010 --> 01:41:50,709 да, да 2424 01:41:50,710 --> 01:41:51,409 да разбира се 2425 01:41:51,410 --> 01:41:52,109 тук 2426 01:41:52,110 --> 01:41:54,469 Хей, бъди добър майка ти, скъпа. 2427 01:41:54,470 --> 01:41:56,889 Ето го. 2428 01:41:56,890 --> 01:41:57,860 Ето я. 2429 01:41:58,620 --> 01:41:59,310 здрасти 2430 01:42:05,610 --> 01:42:09,909 Чудя се дали мадам Рейнолдс има ли бални танци за бебета? 2431 01:42:09,910 --> 01:42:11,339 майтапиш ли се 2432 01:42:11,340 --> 01:42:13,249 Ела тук, Моли. 2433 01:42:13,250 --> 01:42:15,410 Да покажем на мама твоите танцуващи крака. 2434 01:42:20,820 --> 01:42:25,250 Ти беше предназначен за мен. 2435 01:42:28,690 --> 01:42:35,339 И аз бях предназначен за теб. 2436 01:42:35,340 --> 01:42:39,999 Джордж, кога беше планирате да се изнесете? 2437 01:42:40,000 --> 01:42:40,700 аз не знам 2438 01:42:44,120 --> 01:42:46,110 Мисля, че трябва преди да се прибера. 2439 01:42:49,530 --> 01:42:51,999 Е, дали... дали... сигурен ли си? 2440 01:42:52,000 --> 01:42:54,519 Мога да остана до теб и Моли да се настанят. 2441 01:42:54,520 --> 01:42:57,379 Не, не те искам там. 2442 01:42:57,380 --> 01:42:59,839 ще се оправим 2443 01:42:59,840 --> 01:43:02,860 Време е за мен и Моли да продължим живота си. 2444 01:43:08,100 --> 01:43:11,229 Ще говоря с Пол. 2445 01:43:11,230 --> 01:43:11,930 благодаря 2446 01:43:17,630 --> 01:43:23,199 Ти си голям късметлия момиче, Моли Макбрайд Боровски. 2447 01:43:23,200 --> 01:43:25,130 Ти имаш света, най добрата майка. 2448 01:43:32,880 --> 01:43:34,509 Чао, Нина. 2449 01:43:34,510 --> 01:43:35,480 Чао, Джордж. 2450 01:43:46,080 --> 01:43:47,220 Горе главата, младежо. 2451 01:44:00,330 --> 01:44:01,609 здрасти 2452 01:44:01,610 --> 01:44:02,310 Здравей, Моли. 2453 01:44:06,750 --> 01:44:08,230 аз те обичам 2454 01:44:14,160 --> 01:44:17,109 Здравейте, аз съм Джордж Хансън, Принцип на перспективата. 2455 01:44:17,110 --> 01:44:18,589 Парк Кооперативно училище. 2456 01:44:18,590 --> 01:44:21,780 Искаме да ви приветстваме нашият годишен музикален празник! 2457 01:44:22,780 --> 01:44:25,760 А сега продължете с шоуто! 2458 01:44:26,760 --> 01:44:29,749 Слушайте като вашите ден разгръща предизвикателство 2459 01:44:29,750 --> 01:44:31,739 какво крие твоето бъдеще. 2460 01:44:31,740 --> 01:44:37,219 Опитайте се да запазите своя глава към небето. 2461 01:44:37,220 --> 01:44:39,709 Хората, те могат да ви предизвикат сълзи. 2462 01:44:39,710 --> 01:44:42,199 Давай, освободи страховете си. 2463 01:44:42,200 --> 01:44:47,679 Станете и бъдете преброени, не се срамувай да плачеш. 2464 01:44:47,680 --> 01:44:50,660 Трябва да си, трябва бъди лош, трябва да си... 2465 01:44:51,660 --> 01:44:52,659 Тръгвай, Моли! 2466 01:44:52,660 --> 01:44:56,139 Трябва да си твърд, трябва да си твърд, 2467 01:44:56,140 --> 01:44:58,129 трябва да си по-силен. 2468 01:44:58,130 --> 01:45:03,609 Трябва да си готин, трябва да си споко, трябва да останете заедно. 2469 01:45:03,610 --> 01:45:08,589 Всичко, което знам, всичко, което знам, любовта ще спаси положението. 2470 01:45:08,590 --> 01:45:12,079 Herald това, което майка ти каза, четейки книгите 2471 01:45:12,080 --> 01:45:14,069 баща ти чете, опитайте се да решите... 2472 01:45:14,070 --> 01:45:15,069 Хайде, Моли! 2473 01:45:15,070 --> 01:45:18,049 Тръгвай, Моли! 2474 01:45:18,050 --> 01:45:21,539 Някои може има повече пари от вас. 2475 01:45:21,540 --> 01:45:27,809 Други вземат различно изглед, боже, о, боже, хей, хей. 2476 01:45:27,810 --> 01:45:28,509 Давай момиче! 2477 01:45:28,510 --> 01:45:30,500 Ти върви, скъпа! 2478 01:45:32,500 --> 01:45:33,289 да! 2479 01:45:33,290 --> 01:45:33,990 да! 2480 01:45:39,890 --> 01:45:41,079 трябва да тръгвам Имам прослушване. 2481 01:45:41,080 --> 01:45:42,349 Е, в колко часа ще си бъда вкъщи? 2482 01:45:42,350 --> 01:45:43,379 Веднага след йога. 2483 01:45:43,380 --> 01:45:44,759 Виж, сигурен ли си нямаш нищо против? 2484 01:45:44,760 --> 01:45:46,379 Приехте ме миналата събота. 2485 01:45:46,380 --> 01:45:48,269 О, хей, Родни, ти си семейство, човече. 2486 01:45:48,270 --> 01:45:49,169 да 2487 01:45:49,170 --> 01:45:51,759 Констанс, защо не може Получавам пръстен в носа си? 2488 01:45:51,760 --> 01:45:52,839 Сали, влизай направо вътре. 2489 01:45:52,840 --> 01:45:54,229 Това е много лош квартал. 2490 01:45:54,230 --> 01:45:55,529 Това е шибано страхотен квартал. 2491 01:45:55,530 --> 01:45:57,039 И името ми не е Констанс, майка ми е. 2492 01:45:57,040 --> 01:45:58,609 Какво е това с по дяволите изведнъж? 2493 01:45:58,610 --> 01:46:00,359 Нина, не забравяй вечеря четвъртък. 2494 01:46:00,360 --> 01:46:01,869 Умберто Еко и Шарън Стоун идват. 2495 01:46:01,870 --> 01:46:02,569 О, браво. 2496 01:46:02,570 --> 01:46:04,269 Имам война за наддаване за мемоарите на Шарън. 2497 01:46:04,270 --> 01:46:04,969 страхотна е 2498 01:46:04,970 --> 01:46:06,059 Ще я харесаш. Сбогом, Луис. 2499 01:46:06,060 --> 01:46:06,789 Радвам се да те видя отново. 2500 01:46:06,790 --> 01:46:10,009 Нина, само секунда. 2501 01:46:10,010 --> 01:46:11,779 Има някой, който е идвам искам да се срещнем. 2502 01:46:11,780 --> 01:46:12,479 така... 2503 01:46:12,480 --> 01:46:13,179 защо 2504 01:46:13,180 --> 01:46:13,959 Аз съм с Луис. 2505 01:46:13,960 --> 01:46:15,689 Сладурче, имаш изрази мнението си. 2506 01:46:15,690 --> 01:46:16,929 Време е да продължим. 2507 01:46:16,930 --> 01:46:17,629 Подстрижи се. 2508 01:46:17,630 --> 01:46:18,379 Сидни. 2509 01:46:18,380 --> 01:46:19,079 Сидни. 2510 01:46:19,080 --> 01:46:19,520 какво? 2511 01:46:19,520 --> 01:46:19,960 да вървим 2512 01:46:19,961 --> 01:46:20,799 Да, да, да. 2513 01:46:20,800 --> 01:46:21,739 страхотно 2514 01:46:21,740 --> 01:46:23,929 Моли, ти беше страхотна! 2515 01:46:23,930 --> 01:46:24,629 Перфектно! 2516 01:46:24,630 --> 01:46:25,479 Идвам, идвам. 2517 01:46:25,480 --> 01:46:27,919 Ти просто беше тер... Обичам тази шапка. 2518 01:46:27,920 --> 01:46:29,129 Може ли да те закарам? 2519 01:46:29,130 --> 01:46:29,829 не 2520 01:46:29,830 --> 01:46:31,559 Няма да го направя използвайте долари на данъкоплатците 2521 01:46:31,560 --> 01:46:33,839 да финансирам моите лични транспорт, Луис. 2522 01:46:33,840 --> 01:46:35,899 Ъъъ, аз ще взема метро, благодаря ти. 2523 01:46:35,900 --> 01:46:38,569 О, добре, както искаш, Винс. 2524 01:46:38,570 --> 01:46:39,859 Ще се видим у дома. 2525 01:46:39,860 --> 01:46:40,559 Чао, Моли. 2526 01:46:40,560 --> 01:46:41,359 страхотна работа 2527 01:46:41,360 --> 01:46:42,129 Чао, Луис. 2528 01:46:42,130 --> 01:46:42,829 чао чао 2529 01:46:42,830 --> 01:46:44,289 Чао, Луис. 2530 01:46:44,290 --> 01:46:48,199 Нина, аз съм единственият мъж в теб живот, който някога е имал смисъл. 2531 01:46:48,200 --> 01:46:48,959 Знаете това, нали? 2532 01:46:48,960 --> 01:46:49,659 Знам това. 2533 01:46:49,660 --> 01:46:51,119 Мм, добре. 2534 01:46:51,120 --> 01:46:52,589 Чао чао, скъпа. 2535 01:46:52,590 --> 01:46:53,559 Чао, татко. 2536 01:46:53,560 --> 01:46:55,529 аз те обичам 2537 01:46:55,530 --> 01:46:58,909 Георги, страхотно предаване. 2538 01:46:58,910 --> 01:47:01,249 Обичайте работата си. 2539 01:47:01,250 --> 01:47:02,379 О, хей, нали? момчета искат да дойдат 2540 01:47:02,380 --> 01:47:03,769 за вечеря събота вечер? 2541 01:47:03,770 --> 01:47:04,469 Родни идва. 2542 01:47:04,470 --> 01:47:05,559 Да, това звучи страхотно. 2543 01:47:05,560 --> 01:47:06,560 Ще попитам Пол. 2544 01:47:07,260 --> 01:47:11,029 Чичо Джордж, имах още хората идват да ме видят повече от всеки друг. 2545 01:47:11,030 --> 01:47:14,179 Имах мама и татко и Луис и чичо. 2546 01:47:14,180 --> 01:47:15,689 Роди и чичо Сидни и... 2547 01:47:15,690 --> 01:47:17,189 Скъпа, ти си просто най-щастливото момиченце. 2548 01:47:17,190 --> 01:47:20,009 Да, и ако някога имате нужда от такива съветвам попитайте леля Констанс. 2549 01:47:20,010 --> 01:47:20,979 Тя знае всичко. 2550 01:47:20,980 --> 01:47:22,340 О, спри. 2551 01:47:32,360 --> 01:47:33,609 Хей, искаш ли да вземем кафе? 2552 01:47:33,610 --> 01:47:34,309 да 2553 01:47:34,310 --> 01:47:35,679 Вие винаги ходите на кафе. 2554 01:47:35,680 --> 01:47:37,499 Всичко, което правите, е да говорите. 2555 01:47:37,500 --> 01:47:39,939 Е, извинете ме, но обичаме да си говорим. 2556 01:47:39,940 --> 01:47:40,639 да 2557 01:47:40,640 --> 01:47:43,289 Знаеш ли, Нина, някога просто искаш да докоснеш носа й? 2558 01:47:43,290 --> 01:47:44,779 Това е точно като малко лале. 2559 01:47:44,780 --> 01:47:45,889 Да не си посмял да започнеш с нея. 2560 01:47:45,890 --> 01:47:47,379 Не прилича на лале. 2561 01:47:47,380 --> 01:47:48,859 хайде 2562 01:47:48,860 --> 01:47:51,330 Мамо, мога да направя шоуто на Джордж. 2563 01:47:52,320 --> 01:47:53,799 можеш ли 2564 01:47:53,800 --> 01:47:55,569 наистина ли 2565 01:47:55,570 --> 01:47:56,269 да 2566 01:47:56,270 --> 01:48:04,170 Добре дошли в Prospect Парк Кооперативно училище. 2566 01:48:05,305 --> 01:48:11,442